Lyrics and translation Macaco, Nacao Zumbi & B'Negão feat. B-Negâo & Naçâo Zumbi - Brasil 3000
A
dançana
rua
diz,
tudo
bem
La
danse
de
la
rue
dit,
tout
va
bien
e
dança
a
tue
e
diz,
tudo
bom
et
danse
à
tue-tête
et
dit,
tout
va
bien
o
som
do
baiano
diz,
tudo
bem
le
son
du
Bahian
dit,
tout
va
bien
saô
Paulo
tambem
São
Paulo
aussi
a
palaura
nua
diz,
tudo
bem
la
parole
nue
dit,
tout
va
bien
e
bate
a
cabeça
e
diz,
tudo
bom
s
som
do
tambor
ecôa
e
diz,
tudo
bem
et
frappe
la
tête
et
dit,
tout
va
bien
le
son
du
tambour
résonne
et
dit,
tout
va
bien
Tio
de
Janeiro
tamben
Rio
de
Janeiro
aussi
hoje
eu
canto
a
tua
terra
de
raizes
e
de
antenas
aujourd'hui
je
chante
ta
terre
de
racines
et
d'antennes
possitivo
tua
bandeira
positif
ton
drapeau
tudo
bem,
tudo
bom
tout
va
bien,
tout
va
bien
hije
eu
canti
a
tua
terra
aujourd'hui
je
chante
ta
terre
que
liberta
minha
cabeça
qui
libère
ma
tête
possitivo
tua
bandeira
positif
ton
drapeau
tudo
bem,
tudo
bom
tout
va
bien,
tout
va
bien
Gente
diversa
diz,
tudo
ben
Des
gens
divers
disent,
tout
va
bien
almas
parentas
ouvem
tudo
bom
les
âmes
apparentées
entendent
tout
va
bien
o
mundk
de
contraste
diz
le
monde
de
contrastes
dit
Brasilia
tambem
a
magica
do
improvisto
diz
tudo
bem
Brasilia
aussi
la
magie
de
l'imprévu
dit
tout
va
bien
O
grito
do
menino
sôa
Le
cri
de
l'enfant
résonne
Do
nordeste
ao
sudeste
falam
Du
nord-est
au
sud-est
ils
parlent
E
a
beleza
do
conguso
tamben
Et
la
beauté
du
chaos
aussi
fazeandi
a
mixagem
no
meio
do
batidaô
com
muita
satisfaçaô
aqui
quem
fala
e
Bnegao
faire
la
mixage
au
milieu
du
batidaô
avec
beaucoup
de
satisfaction
ici
qui
parle
est
Bnegao
fazeandk
a
coneçcao,
Barcelona
Rio
de
Janeiro
do
Brasil
faire
la
connexion,
Barcelone
Rio
de
Janeiro
du
Brésil
pro
munco
inteuri
que
esse
e
o
pais
do
futuro
pour
le
monde
entier
que
c'est
le
pays
du
futur
eu
tamben
levo
fe
mais
o
futuro
Je
porte
aussi
la
foi
plus
l'avenir
so
existe
se
o
presente,
se
dizer
consistente
para
que
demos
il
n'existe
que
le
présent,
se
dire
cohérent
pour
que
nous
donnions
frutos
da
semente
e
sonplantar
tegar
cuidar
deixar
o
sol
entrar
les
fruits
de
la
semence
et
planter
prendre
soin
laisser
le
soleil
entrer
sem
blablabla
sem
sufocar
parasitar
partindo
pra
outro
patamar
digo
nao
a
exploraçao
digo
si
a
energia
evolutiva
siguiendo
con
macaco
en
esta
vibe
positiva
sans
blablabla
sans
étouffer
parasiter
partant
pour
un
autre
niveau
je
dis
non
à
l'exploitation
je
dis
oui
à
l'énergie
évolutive
suivant
avec
macaco
dans
cette
vibe
positive
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Carbonell Heras, Bernardo Ferreira Gomes
Album
Moving
date of release
14-03-2011
Attention! Feel free to leave feedback.