Lyrics and translation Macaco con Seu Jorge - Moving
La
ley
universal
de
la
locomoción
no
puede
fallar
en
este
momento.
La
loi
universelle
de
la
locomotion
ne
peut
pas
échouer
en
ce
moment.
Moving,
all
the
people
moving,
one
move
for
just
one
dream
On
se
déplace,
tout
le
monde
se
déplace,
un
pas
pour
un
seul
rêve
We
see
moving,
all
the
people
moving,
one
move
for
just
one
dream
On
voit
tout
le
monde
se
déplacer,
un
pas
pour
un
seul
rêve
Tiempos
de
pequeños
movimientos,
movimientos
en
reacción
Des
temps
de
petits
mouvements,
des
mouvements
en
réaction
Uma
gota
junto
a
outra
fazem
ondas,
lago,
mares
e
oceanos
Une
goutte
à
côté
de
l'autre
fait
des
vagues,
des
lacs,
des
mers
et
des
océans
Nunca
una
ley
fue
tan
simple
y
clara:
acción,
reacción,
repercusión
Jamais
une
loi
n'a
été
aussi
simple
et
claire
: action,
réaction,
répercussion
Murmurros
se
unem
formam
gritos,
juntos
somos
a
evolução
Les
murmures
se
joignent
et
forment
des
cris,
ensemble
nous
sommes
l'évolution
Moving,
all
the
people
moving,
one
move
for
just
one
dream
On
se
déplace,
tout
le
monde
se
déplace,
un
pas
pour
un
seul
rêve
We
see
moving,
all
the
people
moving,
one
move
for
just
one
dream
On
voit
tout
le
monde
se
déplacer,
un
pas
pour
un
seul
rêve
Escute
o
chamar
da
"Mãe
Natureza",
o
ventre
de
toda
criação
Écoute
l'appel
de
"Mère
Nature",
le
ventre
de
toute
création
Su
palabra
es
nuestra
palabra,
su
"quejío"
nuestra
voz
Sa
parole
est
notre
parole,
son
"gémissement"
est
notre
voix
Se
no
pequeno
está
a
força,
a
malandragem
é
fazer
o
simples
Si
la
force
est
dans
le
petit,
la
ruse
est
de
faire
le
simple
Volver
al
origen
no
es
retroceder,
quizás
sea
andar
hacia
el
saber
Revenir
à
l'origine
n'est
pas
reculer,
c'est
peut-être
avancer
vers
le
savoir
Moving,
all
the
people
moving,
one
move
for
just
one
dream
On
se
déplace,
tout
le
monde
se
déplace,
un
pas
pour
un
seul
rêve
We
see
moving,
all
the
people
moving,
one
move
for
just
one
dream
On
voit
tout
le
monde
se
déplacer,
un
pas
pour
un
seul
rêve
This
is
the
life
(life)
fest
(fest),
under
your
feet
C'est
la
vie
(vie)
fête
(fête),
sous
tes
pieds
This
is
the
life
(life)
fest
(fest),
under
your
feet
C'est
la
vie
(vie)
fête
(fête),
sous
tes
pieds
This
is
the...
C'est
le...
Moving,
all
the
people
moving,
one
move
for
just
one
dream
On
se
déplace,
tout
le
monde
se
déplace,
un
pas
pour
un
seul
rêve
We
see
moving,
all
the
people
moving,
one
move
for
just
one
dream
On
voit
tout
le
monde
se
déplacer,
un
pas
pour
un
seul
rêve
Rate the translation
1
Seguiremos (feat. Manolo Garcia)
2 Seguiremos
3 Mundo Roto (feat. Ximena Sariñana)
4 La mano levantá
5 Con La Mano Levantá (feat. Estopa)
6 Todos
7 Todos (feat. Marcelo D2)
8 Giratutto
9 Giratutto (feat. Jorge Drexler)
10 Sideral
11 Sideral
12 Somos luz
13 Somos Luz
14 Puerto Presente
15 Delavera Veraboom (feat. Bebe)
16 Monkey Man (feat. Michael Franti)
17 Amor marinero
18 Mundo roto
19 Tengo (feat. La shica)
20 Crece la voz
21 Crece La Voz (feat. Muchachito)
22 Mama tierra
23 Moving
24 Moving (feat. Seu Jorge)
25 Tengo
2 Seguiremos
3 Mundo Roto (feat. Ximena Sariñana)
4 La mano levantá
5 Con La Mano Levantá (feat. Estopa)
6 Todos
7 Todos (feat. Marcelo D2)
8 Giratutto
9 Giratutto (feat. Jorge Drexler)
10 Sideral
11 Sideral
12 Somos luz
13 Somos Luz
14 Puerto Presente
15 Delavera Veraboom (feat. Bebe)
16 Monkey Man (feat. Michael Franti)
17 Amor marinero
18 Mundo roto
19 Tengo (feat. La shica)
20 Crece la voz
21 Crece La Voz (feat. Muchachito)
22 Mama tierra
23 Moving
24 Moving (feat. Seu Jorge)
25 Tengo
Attention! Feel free to leave feedback.