Lyrics and translation Macaco feat. Fito y Fitipaldis - Puerto presente

Puerto presente

Presente, puerto presente
Presente y aquí a tu lao′ (Le, le, le, le, le, le)
Presente, puerto presente (Oh-oh, oh-oh)
Presente y aquí a tu lao' (Yo, yo, yo, ¡hey!)

Traigo mis sorpresas enlatadas
Pa′ que las saques saboreando
Tapémonos la vida, venid hasta el congelador
Aquí, ahora, la celebración

Si el mundo está roto
Tu carcajada me pone en pie
Pies tocando la tierra
Mano levatá' gritaré

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Nunca es demasiao' tarde
Pa′ comerte la vida de un solo bocao′
El pasado ya se fue y el presente camina de tu lao'

Presente, puerto presente
Presente y aquí a tu lao′ (Le, le, le, le, le, le)
Presente, puerto presente (Oh-oh, oh-oh)
Presente y aquí a tu lao' (Yo, yo, yo, ¡hey!)

Seguiré cantando por los caminos nunca andados
Pero hoy, ahora, el motivo la razón
El ayer ya lo guardé en cajoncillos de papel
El mañana no lo recuerdo, lo olvidé

Si los pasos se hacen cortos
El sonido de su hueco es otro
Y como dijo amador: ¨Que gustito pa′ mis orejas¨
Tu sentio', mi corazón

Presente, puerto presente
Presente y aquí a tu lao′ (Le, le, le, le, le, le)
Presente, puerto presente (Oh-oh, oh-oh)
Presente y aquí a tu lao' (Yo, yo, yo, ¡hey!)

(Ole)
(Toma)

(Toma)

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Nunca es demasiao' tarde
Pa′ comerte la vida de un solo bocao′
El pasado ya se fue y el presente camina de tu lao'

Presente, puerto presente
Presente y aquí a tu lao′ (Le, le, le, le, le, le)
Presente, puerto presente (Oh-oh, oh-oh)
Presente y aquí a tu lao' (Yo, yo, yo)

Puerto presente (Puerto presente)
Puerto presente (Y aquí a tu lao′)
Puerto presente (Puerto presente)
Puerto presente (Y aquí a tu lao') (Yo, yo, yo)

Puerto presente
Puerto presente
Puerto presente
Puerto presente

Настоящий момент

Здесь и сейчас, настоящий момент
Здесь и сейчас, рядом с тобой (Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Здесь и сейчас, настоящий момент (О-о, о-о)
Здесь и сейчас, рядом с тобой (Я, я, я, эй!)

Принес тебе свои сюрпризы, словно в консервной банке,
Чтобы ты их смаковала, открывая одну за другой.
Давай спрячемся от жизни, пойдем к морозилке,
Здесь и сейчас, праздник начинается.

Если мир разбит на части,
Твой смех меня на ноги ставит.
Ноги твердо стоят на земле,
Руку подняв, я крикну:

(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о)
Никогда не слишком поздно
Вкусить жизнь одним махом.
Прошлое ушло, а настоящее идет рядом с тобой.

Здесь и сейчас, настоящий момент
Здесь и сейчас, рядом с тобой (Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Здесь и сейчас, настоящий момент (О-о, о-о)
Здесь и сейчас, рядом с тобой (Я, я, я, эй!)

Я буду петь, идя по неизведанным дорогам,
Но сегодня, сейчас, есть причина, есть повод.
Вчерашний день я спрятал в бумажных коробочках,
А завтрашний не помню, забыл.

Если шаги становятся короче,
Звук их пустоты меняется.
И как сказал Амадор: "Какое удовольствие для моих ушей",
Твои чувства, мое сердце.

Здесь и сейчас, настоящий момент
Здесь и сейчас, рядом с тобой (Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Здесь и сейчас, настоящий момент (О-о, о-о)
Здесь и сейчас, рядом с тобой (Я, я, я, эй!)

(Оле)
(Давай)

(Давай)

(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о)
Никогда не слишком поздно
Вкусить жизнь одним махом.
Прошлое ушло, а настоящее идет рядом с тобой.

Здесь и сейчас, настоящий момент
Здесь и сейчас, рядом с тобой (Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Здесь и сейчас, настоящий момент (О-о, о-о)
Здесь и сейчас, рядом с тобой (Я, я, я)

Настоящий момент (Настоящий момент)
Настоящий момент (Рядом с тобой)
Настоящий момент (Настоящий момент)
Настоящий момент (Рядом с тобой) (Я, я, я)

Настоящий момент
Настоящий момент
Настоящий момент
Настоящий момент