Lyrics and translation Macaco feat. Juanito Makandé, Antonio Carmona, Estopa, El Kanka, El Canijo de Jerez, Mr. Kilombo & Óscar Jaenada - Somos la Fiesta
Somos
la
fiesta,
somos
nosotros
Мы
— праздник,
мы
с
тобой
вместе
Sube
el
volumen
de
tus
sentidos
Прибавь
громкость
своим
чувствам
Somos
la
fiesta,
somos
nosotros
Мы
— праздник,
мы
с
тобой
вместе
Súbela-la-la,
súbela-la-la,
somos
tu
y
yo
Добавь-ка,
добавь-ка,
мы
с
тобой
одно
Súbela-la-la,
súbela-la-la,
somos
tu
y
yo
Добавь-ка,
добавь-ка,
мы
с
тобой
одно
Te
traemos
alegrías,
alegrías
desvestidas,
Мы
принесем
тебе
радость,
радость
обнаженную,
Las
heridas
te
las
ponemos
en
remojo
Твои
раны
мы
замочим
в
воде
Y
a
tus
penas
les
cantamos
despedidas,
А
твоим
печалям
споем
на
прощание,
Somos
los
piratas,
ni
parches
ni
cojos
Мы
пираты,
но
без
повязок
и
без
костылей
Que
la
feria
y
la
rumba
sean
nuestro
pan
de
cada
día,
Пусть
праздник
и
румба
будут
нашим
хлебом
насущным,
La
llave
de
nuestra
fiesta
no
tiene
cerrojo
У
ключа
от
нашей
вечеринки
нет
замка
Somos
expertos
en
puertas
de
salida,
el
techo,
Мы
эксперты
по
запасным
выходам,
по
крышам,
El
cielo,
la
fiesta,
te
la
traemos
nosotros
Небо,
праздник,
мы
принесем
его
тебе
Somos
la
fiesta,
somos
nosotros
Мы
— праздник,
мы
с
тобой
вместе
Sube
el
volumen
de
tus
sentidos
Прибавь
громкость
своим
чувствам
Somos
la
fiesta,
somos
nosotros
Мы
— праздник,
мы
с
тобой
вместе
Súbela-la-la,
súbela-la-la,
somos
tu
y
yo
Добавь-ка,
добавь-ка,
мы
с
тобой
одно
Súbela-la-la,
súbela-la-la,
somos
tu
y
yo
Добавь-ка,
добавь-ка,
мы
с
тобой
одно
El
sonido
de
nuestra
voz
sacude
los
escombros,
Звук
наших
голосов
сотрясает
руины,
La
guitarra
es
nuestra
niña
consentida
Гитара
— наша
любимая
девочка
Especialistas
en
bailar
entre
los
lobos,
Специалисты
по
танцам
среди
волков,
Tu
ventana
al
norte
la
escogimos
de
guarida
Твое
окно
на
север
мы
выбрали
своим
убежищем
Si
sales
corres
el
riesgo
de
encontrarnos,
Если
выйдешь,
рискуешь
нас
встретить,
Nuestro
reloj
marca
una
hora
todavía
Наши
часы
показывают
еще
один
час
Las
madrugadas
amanecen
más
temprano,
Наши
рассветы
наступают
раньше,
Nos
curamos
con
aplausos,
la
rumba!,
te
la
ponemos
nosotros
Мы
лечимся
аплодисментами,
румба!
Мы
подарим
ее
тебе
Somos
la
fiesta,
somos
nosotros
Мы
— праздник,
мы
с
тобой
вместе
Sube
el
volumen
de
tus
sentidos
Прибавь
громкость
своим
чувствам
Somos
la
fiesta,
somos
nosotros
Мы
— праздник,
мы
с
тобой
вместе
Súbela-la-la,
súbela-la-la,
somos
tu
y
yo
Добавь-ка,
добавь-ка,
мы
с
тобой
одно
Súbela-la-la,
súbela-la-la,
somos
tu
y
yo
Добавь-ка,
добавь-ка,
мы
с
тобой
одно
Somos
la
fiesta,
Somos
la
fiesta,
Somos
la
fiesta,
Somos
la
fiesta,
Мы
— праздник,
Мы
— праздник,
Мы
— праздник,
Мы
— праздник
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.