Lyrics and translation Macaco feat. Visitante - Mamma

Mamma

Mama, mama, mama tuya, mama mía, mama sin más
Mama, mama, mama tuya, mama mía, mama sin más
Sin más, sin más, sin más
El ojo que va siempre por delante, el pie que baila en la necesidad
La mano que recoge los instantes, la mano que sujeta, la mano que da
El corazón de los sueños adoptados, el dedo que divisa claridad
El oído donde anidan los callados,
el hombro donde se derrumba la gravedad
Mama, mama, mama tuya, mama mía, mama sin más
Mama, mama, mama tuya, mama mía, mama sin más
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama-ma
La espalda del aguante, la huella que hoy se plante
La cabeza que gestiona entre economistas del desplante
La piel donde habita el abrazo, la rodilla y su regazo
La voz de los silencios,
la lucha y sus intentos, la fe desnuda en la camada
Mama, mama, mama tuya, mama máa, mama sin más
Mama, mama, mama tuya, mama máa, mama sin más
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama-ma
Mama tuya, mama
Mama tierra, mama
Mama tuya, mama
Mama tierra, mama
Mama tuya, mama
Mama tierra, mama
Mama tuya, mama
Mama tierra, mama
La reina sin corona, a pie de calle sin ceremonia
La flor de las aceras, los colores sin banderas
Mama

Maman

Maman, maman, maman à toi, maman à moi, maman tout simplement
Maman, maman, maman à toi, maman à moi, maman tout simplement
Tout simplement, tout simplement, tout simplement
L'œil qui voit toujours en avant, le pied qui danse dans le besoin
La main qui recueille les instants, la main qui tient, la main qui donne
Le cœur des rêves adoptés, le doigt qui aperçoit la clarté
L'oreille où nichent les silencieux,
l'épaule où s'effondre la gravité
Maman, maman, maman à toi, maman à moi, maman tout simplement
Maman, maman, maman à toi, maman à moi, maman tout simplement
Maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman-ma
Le dos de l'endurance, l'empreinte qui se plante aujourd'hui
La tête qui gère entre les économistes de l'impolitesse
La peau où habite l'étreinte, le genou et son sein
La voix des silences,
la lutte et ses tentatives, la foi nue dans la portée
Maman, maman, maman à toi, maman à moi, maman tout simplement
Maman, maman, maman à toi, maman à moi, maman tout simplement
Maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman-ma
Maman à toi, maman
Maman terre, maman
Maman à toi, maman
Maman terre, maman
Maman à toi, maman
Maman terre, maman
Maman à toi, maman
Maman terre, maman
La reine sans couronne, à pied de rue sans cérémonie
La fleur des trottoirs, les couleurs sans drapeaux
Maman