Macaco - Bajo un mismo sol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Macaco - Bajo un mismo sol




Bajo un mismo sol
Под одним солнцем
Ponte en pie, ponte en pie
Встань, встань, милая,
Bajo 1 mismo sol
Под одним солнцем с нами.
Sur tremenda flama brama
Южный трепетный огонь пылает,
Pasión a caudales dice sur
Страсть рекой струится с юга.
Miremos sur, mimemos sur
Взглянем на юг, полюбуемся югом,
Aprendí lo que es qua la tierra seca te atrape que el corazón se escape te saque, te late, te levante y te salte
Я узнал, каково это, когда суша тебя пленяет, когда сердце вырывается, бьется, поднимается и прыгает от радости.
La raíz: Canarias dice sur
Корни: Канарские острова говорят: "Юг!"
Camerún dice sur
Камерун говорит: "Юг!"
Para todos los que nos sentimos sur
Для всех, кто чувствует себя частью юга.
Vente, vente al sur
Иди, иди на юг, любимая,
Arriba el sur
Да здравствует юг!
X2 Eh, eh, eh
X2 Eh, eh, eh
Bajo un mismo sol
Под одним солнцем
Arriba el sur, elevando el sur
Да здравствует юг, возвышая юг,
El sur en mi cala cala, xomo me ilumina la vela
Юг во мне проникает, как свет паруса меня освещает.
Noches de complicidad compartiendo en comunidad
Ночи соучастия, проведенные вместе,
Aqui la calle no calla, vaya, como lo mueven de aqui ya
Здесь улица не молчит, как же они двигаются туда-сюда!
Del sur inhalo como el sur anhela a Mandela
С юга я вдыхаю, как юг тоскует по Манделе.
Ponte en pie, ya para acá cente
Встань, иди сюда, милая,
Bajo un mismo solete, seca tu llanto y únete
Под одним солнышком, высуши свои слезы и присоединяйся,
Vente y apafa la mente!
Приходи и успокой свой разум!
Sures crucé, de energía me llené... desdes Granada hasta Zimbabwe wayayaye!
Я пересек юга, наполнился энергией... от Гранады до Зимбабве, wayayaye!
Eh, eh, eh bajo un mismo sol arriba el sur, elevando el sur
Eh, eh, eh под одним солнцем, да здравствует юг, возвышая юг.





Writer(s): RODES ROGES, CARBONELL HERAS DANIEL, SWARDT PAUL DE, BIKOKO JULES


Attention! Feel free to leave feedback.