Lyrics and translation Macaco - Brazil 3000

Brazil 3000

A dança na rua diz, tudo bem!
E dança a rua e diz, tudo bom!
O som do baiano diz, tudo bem!
São Paulo tambem

A palavra nua diz, tudo bem!
E bate a cabeça e diz, tudo bom!
O som do tambor ecôa e diz, tudo bem!
O Rio de Janeiro tambem

Hoje eu canto a tua terra
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom
(Brazil 3000 para todo o mundo!)

Hoje eu canto a tua terra
Que liberta minha cabeça
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom

Gente diversa diz, tudo bem!
Almas parentas ouvem, tudo bom!
O mundo de contrastes diz, tudo bem!
Brasilia tambem

A magica do improviso diz, tudo bem!
O grito do menino sôa, tudo bom!
Do nordeste ao sudoeste falam
E a beleza do confuso tambem

Hoje eu canto a tua terra
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom
(Brazil 3000 para todo o mundo!)

Hoje eu canto a tua terra
Que liberta minha cabeça
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom
(Brazil 3000 cadê?!)

Fazendo a mixagem no meio do batidão
Com muita satisfação aqui quem fala é B-negão
Fazendo a conecção, Barcelona, Rio de Janeiro
Do Brasil pró mundo inteiro
Que esse é o país do futuro
Eu tambem levo fé!
Mas o futuro só existe se o presente se fizer
Consistente, para que demos frutos
Da semente é só plantar, regar, cuidar
Deixar o sol entrar, sem bla bla bla
Sem sufocar, parasitar
Partindo p'ra outro patamar
Digo não à exploração
Digo sim à energia evolutiva
Siguiendo con Macaco en esta vibe positiva

Hoje eu canto a tua terra
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom

Hoje eu canto a tua terra
Que liberta minha cabeça
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom

Brazil 3000 tudo bem, tudo bem!
Brazil 3000 que bem, que bem!

Бразилия 3000

Уличный танец говорит: всё отлично!
И танцует улица, говоря: всё хорошо!
Звуки баяна говорят: всё отлично!
И Сан-Паулу тоже

Простое слово говорит: всё отлично!
И кивает голова, говоря: всё хорошо!
Звук барабана эхом разносится и говорит: всё отлично!
И Рио-де-Жанейро тоже

Сегодня я пою о твоей земле,
О её корнях и антеннах,
Позитивный твой флаг,
Всё отлично, всё хорошо.
(Бразилия 3000 для всего мира!)

Сегодня я пою о твоей земле,
Которая освобождает мою голову,
Позитивный твой флаг,
Всё отлично, всё хорошо.

Разные люди говорят: всё отлично!
Родные души слышат: всё хорошо!
Мир контрастов говорит: всё отлично!
И Бразилиа тоже

Магия импровизации говорит: всё отлично!
Крик мальчишки звучит: всё хорошо!
От северо-востока до юго-запада говорят,
И красота хаоса тоже

Сегодня я пою о твоей земле,
О её корнях и антеннах,
Позитивный твой флаг,
Всё отлично, всё хорошо.
(Бразилия 3000 для всего мира!)

Сегодня я пою о твоей земле,
Которая освобождает мою голову,
Позитивный твой флаг,
Всё отлично, всё хорошо.
(Бразилия 3000, где же ты?!)

Делаю микс в самом центре ритма,
С огромным удовольствием, с вами B-Negão,
Создаю связь, Барселона, Рио-де-Жанейро,
Из Бразилии для всего мира,
Ведь это страна будущего,
Я тоже в это верю!
Но будущее существует, только если настоящее станет
Реальным, чтобы мы могли получить плоды.
Из семени нужно просто посадить, полить, заботиться,
Пустить солнце, без бла-бла-бла,
Без удушья, паразитизма,
Переходя на другой уровень,
Говорю "нет" эксплуатации,
Говорю "да" эволюционной энергии,
Продолжая с Macaco в этом позитивном настроении.

Сегодня я пою о твоей земле,
О её корнях и антеннах,
Позитивный твой флаг,
Всё отлично, всё хорошо.

Сегодня я пою о твоей земле,
Которая освобождает мою голову,
Позитивный твой флаг,
Всё отлично, всё хорошо.

Бразилия 3000, всё отлично, всё отлично!
Бразилия 3000, как хорошо, как хорошо!