Lyrics and translation Macaco - Crece la voz

Crece la voz

Crece la voz, crece la voz en el mundo entero,
En el mundo entero crece la voz
En el mundo entero caiga la pena debajo al suelo
Ai
Crece la voz, crece la voz en el mundo entero,
En el mundo entero crece la voz
En el mundo entero caiga la pena debajo al suelo
Ai

Escucha como a tu aliento le siente eh,
Murmullo que te grita constante eh
Van pinceladas de tinta hablada
Que te? iran mundos grises van van persiguen van van no paran van
Van debajo de tus pies van van pero siguen van van no paran,
Palante palante palante palante
Palante palante palante palante palante eh

Crece la voz, crece la voz en el mundo entero,
En el mundo entero crece la voz
En el mundo entero caiga la pena debajo al suelo
Ai
Crece la voz, crece la voz en el mundo entero,
En el mundo entero crece la voz
En el mundo entero caiga la pena debajo al suelo
Ai

En el tramo del camino que junta lo bueno y lo malo
Donde se rompen los destinos y se separan las manos
Donde nadie recuerda que fuimos hermanos
Por eso yo canto hoy,
Mi mal espanto y voy en un mundo que esta loco unos crecen
Poco a poco en un mundo que esta loco hay quien no crece

Crece la voz, crece la voz en el mundo entero, en el mundo entero
Crece la voz en el mundo entero caiga la pena debajo al suelo
Ai
Crece la voz, crece la voz en el mundo entero, en el mundo entero
Crece la voz en el mundo entero caiga la pena debajo al suelo
Ai

Se te llena la boca de libertad lleva la palabra clara, lleva la palabra
Firme lleva llevala oye llevala lleva la palabra clara lleva la palabra
Firme llevala oye llevala

La voix grandit

La voix grandit, la voix grandit dans le monde entier,
Dans le monde entier la voix grandit
Dans le monde entier que la douleur tombe sous terre
Ai
La voix grandit, la voix grandit dans le monde entier,
Dans le monde entier la voix grandit
Dans le monde entier que la douleur tombe sous terre
Ai

Écoute comme ton souffle le ressent eh,
Murmure qui te crie constamment eh
Il y a des coups de pinceau d'encre parlée
Que tu? iront des mondes gris vont vont poursuivre vont vont ne s'arrêtent pas vont
Ils vont sous tes pieds vont vont mais ils continuent vont vont ne s'arrêtent pas,
En avant en avant en avant en avant
En avant en avant en avant en avant en avant eh

La voix grandit, la voix grandit dans le monde entier,
Dans le monde entier la voix grandit
Dans le monde entier que la douleur tombe sous terre
Ai
La voix grandit, la voix grandit dans le monde entier,
Dans le monde entier la voix grandit
Dans le monde entier que la douleur tombe sous terre
Ai

Sur le tronçon du chemin qui réunit le bien et le mal
Où les destins se brisent et les mains se séparent
Où personne ne se souvient que nous étions frères
C'est pourquoi je chante aujourd'hui,
Mon mal se disperse et je vais dans un monde qui est fou, certains grandissent
Petit à petit dans un monde qui est fou, il y a ceux qui ne grandissent pas

La voix grandit, la voix grandit dans le monde entier, dans le monde entier
La voix grandit dans le monde entier que la douleur tombe sous terre
Ai
La voix grandit, la voix grandit dans le monde entier, dans le monde entier
La voix grandit dans le monde entier que la douleur tombe sous terre
Ai

Ta bouche se remplit de liberté, porte la parole claire, porte la parole
Ferme porte-la écoute porte-la porte la parole claire porte la parole
Ferme porte-la écoute porte-la