Macaco - Fast lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macaco - Fast lane




Fast lane
Voie rapide
Think about it
Réfléchis à ça
Listen
Écoute
Think about it
Réfléchis à ça
Open your eyes
Ouvre les yeux
Cause we′re living faster than life
Parce que nous vivons plus vite que la vie
We're living... living in the fast lane, fast lane
Nous vivons... vivons sur la voie rapide, voie rapide
Fast lane, fast lane
Voie rapide, voie rapide
Fast lane
Voie rapide
Open your eyes
Ouvre les yeux
Cause we′re living faster than life
Parce que nous vivons plus vite que la vie
We're living... living in the fast lane, fast lane
Nous vivons... vivons sur la voie rapide, voie rapide
Fast lane, fast lane
Voie rapide, voie rapide
Fast lane (Think about it)
Voie rapide (Réfléchis à ça)
With the cosmic situation
Avec la situation cosmique
While living without direction
En vivant sans direction
I cosmic and I cosmic and I cosmic and they...
Je suis cosmique et je suis cosmique et je suis cosmique et ils...
New spirit elevation
Nouvelle élévation spirituelle
Connecting with situation
Se connecter à la situation
Without gurus, without prayers
Sans gourous, sans prières
Without doors, without labels
Sans portes, sans étiquettes
The speed civilation
La vitesse de la civilisation
Give no time for meditation
Ne laisse pas le temps à la méditation
Blowing our minds, scratching our eyes
Nous faisons exploser nos esprits, nous grattons nos yeux
Slow down
Ralentis
I say, the speed civilation
Je dis, la vitesse de la civilisation
Give no time for meditation
Ne laisse pas le temps à la méditation
Slow down, slow down
Ralentis, ralentis
Broken dreamers
Rêveurs brisés
Crashing on the world
S'écraser sur le monde
Breaks one work
Pause un travail
Say no way
Dis non
Too fast to win
Trop rapide pour gagner
Make us blind in the rain
Nous rend aveugles sous la pluie
Confrontations everywhere
Confrontations partout
La prisa mata a aquél que sólo corre
La hâte tue celui qui court seulement
Olvida, camina (Prisa mata)
Oublie, marche (La hâte tue)
Reconoce tu ritmo o camino al andar
Reconnais ton rythme ou ton chemin en marchant
Tu bem berebem beley bere bey...
Ton bem berebem beley bere bey...
Open your eyes
Ouvre les yeux
Cause we're living faster than life
Parce que nous vivons plus vite que la vie
We′re living... living in the fast lane, fast lane
Nous vivons... vivons sur la voie rapide, voie rapide
Fast lane, fast lane
Voie rapide, voie rapide
Fast lane (Think about it)
Voie rapide (Réfléchis à ça)
Open your eyes
Ouvre les yeux
Cause we′re living faster than life
Parce que nous vivons plus vite que la vie
We're living... living in the fast lane, fast lane
Nous vivons... vivons sur la voie rapide, voie rapide
Fast lane, fast lane
Voie rapide, voie rapide
Fast lane (Think about it)
Voie rapide (Réfléchis à ça)
People keep running fast
Les gens continuent de courir vite
And the world keep asking why
Et le monde continue de demander pourquoi
No, no, nobody
Non, non, personne
Nobody can push you down
Personne ne peut te faire tomber
How many hymns
Combien d'hymnes
Shall we rise for them to listen
Devons-nous nous lever pour qu'ils les écoutent
No, no, nobody
Non, non, personne
Nobody can push you down
Personne ne peut te faire tomber
Go ahead, go in reverse
Vas-y, recule
Why we have to be like the rest?
Pourquoi devons-nous être comme les autres ?
See, you got, gotta′, gotta' got the answer inside
Vois, tu as, tu dois, tu dois avoir la réponse à l'intérieur
Get up, get up, get it, get it
Lève-toi, lève-toi, prends-la, prends-la
Get up, get up and fight for your mind
Lève-toi, lève-toi et bats-toi pour ton esprit
Open your eyes
Ouvre les yeux
Cause we′re living faster than life
Parce que nous vivons plus vite que la vie
We're living... living in the fast lane, fast lane
Nous vivons... vivons sur la voie rapide, voie rapide
Fast lane, fast lane
Voie rapide, voie rapide
Fast lane (Think aboout it)
Voie rapide (Réfléchis à ça)
Open your eyes
Ouvre les yeux
Cause we′re living faster than life
Parce que nous vivons plus vite que la vie
We're living... living in the fast lane, fast lane
Nous vivons... vivons sur la voie rapide, voie rapide
Fast lane, fast lane
Voie rapide, voie rapide
Fast lane (Think about it)
Voie rapide (Réfléchis à ça)





Writer(s): CARBONELL HERAS DANIEL, RODES ROGES


Attention! Feel free to leave feedback.