Lyrics and translation Macaco - Gastame los Labios

Gastame los Labios

Gastame los labios...
Que no queden ni un espacio
Que se rindan bien despacio
Gastame los labios...
Que se erice el corazón
Que se detenga la razón
Tenia la manía de decir te quiero
Siempre antes de tiempo, en cualquier lugar
Tenia las piernas infinitas, siempre abiertas a las visitas
Y unos labios sellados, que no se dejaban besar
Tenia un corazón blindado
Un cuerpo demasiado usado y un amor sin estrenar
Esa noche rompió, la regala básica, ahí me beso
Caí en su cama tu cama, tu cama se hizo para no dormir le dije
Gastame los labios, que eso del amor te lo enseño yo
Gastame los labios...
Que no queden ni un espacio
Que se rindan bien despacio
Gastame los labios...
Que se erice el corazón
Que se detenga la razón
Tenia la manía de ir, cargadita de medicina
Sin receta, de esas que no vienen envueltas no
Tenia mil leyendas tatuadas a su alrededor
En la calle del rumor murió una vez y otra resucito
Perdida entre sus rincones
En los peajes de los licores yo la encontre
Ay amores que matan, amores en rebajas
Amores que nunca abrirán su alas
Gastame los labios le dije
Que esto del amor te lo enseño yo
Gastame los labios...
Que no queden ni un espacio
Que se rindan bien despacio
Gastame los labios...
Que se erice el corazón
Que se detenga la razón
Siempre fue la tercera, de alguna otra mitad
Siempre conduciendo, por vías sin asfaltar
En el basar de los perdidos ahí chocamos
Su corazón tartamudeaba, por un amor sin estrenar
Gastame los labios...
Que no queden ni un espacio
Que se rindan bien despacio
Gastame los labios...
Que se erice el corazón
Que se detenga la razón

Embrasse-moi les lèvres

Embrasse-moi les lèvres...
Qu'il ne reste pas un espace
Qu'elles se rendent lentement
Embrasse-moi les lèvres...
Que le cœur se hrisse
Que la raison s'arrête
J'avais l'habitude de dire je t'aime
Toujours trop tôt, n'importe où
J'avais des jambes infinies, toujours ouvertes aux visites
Et des lèvres scellées, qui ne se laissaient pas embrasser
J'avais un cœur blindé
Un corps trop usé et un amour inédit
Ce soir-là, elle a brisé, elle a offert le cadeau de base, là je l'ai embrassée
Je suis tombé dans ton lit, ton lit, ton lit est fait pour ne pas dormir, je lui ai dit
Embrasse-moi les lèvres, je te montrerai ce qu'est l'amour
Embrasse-moi les lèvres...
Qu'il ne reste pas un espace
Qu'elles se rendent lentement
Embrasse-moi les lèvres...
Que le cœur se hrisse
Que la raison s'arrête
J'avais l'habitude d'y aller, chargé de médecine
Sans ordonnance, de celles qui ne sont pas enveloppées non
J'avais mille légendes tatouées autour d'elle
Dans la rue de la rumeur, elle est morte une fois et une autre fois elle a ressuscité
Perdue dans ses recoins
Aux péages des alcools je l'ai trouvée
Ah les amours qui tuent, les amours en solde
Les amours qui n'ouvriront jamais leurs ailes
Embrasse-moi les lèvres, je lui ai dit
Je te montrerai ce qu'est l'amour
Embrasse-moi les lèvres...
Qu'il ne reste pas un espace
Qu'elles se rendent lentement
Embrasse-moi les lèvres...
Que le cœur se hrisse
Que la raison s'arrête
Elle a toujours été la troisième, d'une autre moitié
Toujours en train de conduire, sur des routes non goudronnées
Au bazar des perdus, nous nous sommes croisés
Son cœur bégayait, pour un amour inédit
Embrasse-moi les lèvres...
Qu'il ne reste pas un espace
Qu'elles se rendent lentement
Embrasse-moi les lèvres...
Que le cœur se hrisse
Que la raison s'arrête