Lyrics and translation Macaco - La Memoria de Mis Pulgares

La Memoria de Mis Pulgares

Creía que ya no estabas aquí
Pero el eco lejano de un recuerdo vago
De vez en cuando te oía venir
Creía que ya no visitabas los rincones de mi corazón
Camino con pies de arena desde que perdí tu corazón.
Y hoy te apareciste
Por algún lugar lejano
De la memoria de mis pulgares.
Y hoy te apareciste
Por algún lugar lejano
De la memoria de mis pulgares.
Siguen siguen
Girando tus ojos dentro de mí
Siguen siguen
Girando tus ojos dentro de mí
Solo espero que el viento
Haga girar los míos en ti
Solo espero que el viento
Haga girar los míos en ti
Estabas tan dentro mío que no te vi
Pero mis ojos no parpadean cuando hablo de ti
Vale que nadie es de nadie
Pero quiero bombear mi corazón junto a tu latir
Se me olvidó que te olvidé
Vuelve con tu querer.
Y hoy te apareciste
Por algún lugar lejano
De la memoria de mis pulgares.
Y hoy te apareciste
Por algún lugar lejano
De la memoria de mis pulgares.
Siguen siguen
Girando tus ojos dentro de mí
Siguen siguen
Girando tus ojos dentro de mí
Solo espero que el viento
Haga girar los míos en ti
Solo espero que el viento
Haga girar los míos en ti
Siguen siguen
Girando tus ojos dentro de mí
Siguen siguen
Girando tus ojos dentro de mí
Solo espero que el viento
Haga girar los míos en ti
Solo espero que el viento
Haga girar los míos en ti
Estabas tan dentro mío que no te vi

Память моих пальцев

Я думал, что тебя уже нет здесь,
Но далёкое эхо смутного воспоминания,
Время от времени давало мне услышать тебя.
Я думал, что ты больше не посещаешь уголки моего сердца,
Хожу по песку с тех пор, как потерял твоё сердце.
И сегодня ты появилась,
Из какого-то далёкого уголка
Памяти моих пальцев.
И сегодня ты появилась,
Из какого-то далёкого уголка
Памяти моих пальцев.
Всё ещё, всё ещё
Вращаются твои глаза внутри меня,
Всё ещё, всё ещё
Вращаются твои глаза внутри меня.
Я только надеюсь, что ветер
Заставит мои вращаться в тебе.
Я только надеюсь, что ветер
Заставит мои вращаться в тебе.
Ты была так глубоко во мне, что я тебя не видел,
Но мои глаза не моргают, когда я говорю о тебе.
Ладно, никто никому не принадлежит,
Но я хочу, чтобы моё сердце билось рядом с твоим.
Я забыл, что забыл тебя,
Вернись со своей любовью.
И сегодня ты появилась,
Из какого-то далёкого уголка
Памяти моих пальцев.
И сегодня ты появилась,
Из какого-то далёкого уголка
Памяти моих пальцев.
Всё ещё, всё ещё
Вращаются твои глаза внутри меня,
Всё ещё, всё ещё
Вращаются твои глаза внутри меня.
Я только надеюсь, что ветер
Заставит мои вращаться в тебе.
Я только надеюсь, что ветер
Заставит мои вращаться в тебе.
Всё ещё, всё ещё
Вращаются твои глаза внутри меня,
Всё ещё, всё ещё
Вращаются твои глаза внутри меня.
Я только надеюсь, что ветер
Заставит мои вращаться в тебе.
Я только надеюсь, что ветер
Заставит мои вращаться в тебе.
Ты была так глубоко во мне, что я тебя не видел.