Lyrics and translation Macaco - Lo Quiero Todo

Lo Quiero Todo

Todo...
Lo quiero todo (todo)
Todo contigo (todo)
Tus aciertos y tus fallos, vivir contigo sin ensayos
Lo quiero todo (todo)
Todo contigo (todo)
Apostarle todo al color de tus ojos
Al rojo de tus labios
Tu sabor de cada día, el perfume de tu piel con la mía
Los misterios y mapas de tu mirada perdida
Nuestra cama a la deriva
Rescatar tu llamada perdida
Tu pierna atada a la mía formar contigo geometrias
Cuando cargas las palabras
Tu silencio que ametralla
La bandera de paz bajo las sábanas blancas
Cuando las bocas callan
Cuando los besos hablan
Las mañanas en sincronía las patadas que das dormida
Lo quiero todo (todo)
todo contigo (todo)
Todo tus aciertos y tus fallos, vivir contigo sin ensayos
Lo quiero todo (todo)
Todo contigo (todo)
Apostarle todo al color de tus ojos
Al rojo de tus labios
Los días sin entusiasmo
Las maratones de amor sin descanso
Seguir la huella que va dejando tu tacto
La payasa la loca la amiga
Tus luces y tus sombras
Que siempre combinan con las mías
Escalar tu cuerpo boca abajo
Anclarme contigo en el espacio
Los sueños que vienen a visitarnos
Descubrir que el mundo a tu lado se hace un poquito menos raro
Lo quiero todo (todo)
Todo contigo (todo)
Tus aciertos y tus fallos
¡Vivir contigo!
Tus luces y tus sombras
Que combinan con las mías
Tus luces y tus sombras que combinan con las mías
Tus luces y tus sombras... Tan a la medida
Lo quiero todo (todo)
Todo.

Je veux tout

Tout...
Je veux tout (tout)
Tout avec toi (tout)
Tes réussites et tes erreurs, vivre avec toi sans répétitions
Je veux tout (tout)
Tout avec toi (tout)
Miser tout sur la couleur de tes yeux
Sur le rouge de tes lèvres
Ton goût de chaque jour, le parfum de ta peau avec la mienne
Les mystères et les cartes de ton regard perdu
Notre lit à la dérive
Récupérer ton appel manqué
Ta jambe attachée à la mienne pour former des géométries avec toi
Quand tu charges les mots
Ton silence qui mitraille
Le drapeau de paix sous les draps blancs
Quand les bouches se taisent
Quand les baisers parlent
Les matins en synchronie les coups de pied que tu donnes en dormant
Je veux tout (tout)
tout avec toi (tout)
Tout tes réussites et tes erreurs, vivre avec toi sans répétitions
Je veux tout (tout)
Tout avec toi (tout)
Miser tout sur la couleur de tes yeux
Sur le rouge de tes lèvres
Les jours sans enthousiasme
Les marathons d'amour sans relâche
Suivre la trace que laisse ton toucher
La clown la folle l'amie
Tes lumières et tes ombres
Qui se marient toujours avec les miennes
Escalader ton corps la tête en bas
M'ancrer avec toi dans l'espace
Les rêves qui viennent nous visiter
Découvrir que le monde à tes côtés devient un peu moins étrange
Je veux tout (tout)
Tout avec toi (tout)
Tes réussites et tes erreurs
Vivre avec toi!
Tes lumières et tes ombres
Qui se marient avec les miennes
Tes lumières et tes ombres qui se marient avec les miennes
Tes lumières et tes ombres... Si bien ajustées
Je veux tout (tout)
Tout.