Lyrics and translation Macaco - Love Is the Only Way

Love Is the Only Way

One, dos
One, dos, tres
Love, love, love is the only way
Is the only way
′Cause for the world you are someone
But, for someone, you're the world, eh
Love, love, love is the only way
Para unos el amor es despertar
Una vacuna sin comerciar
Un baile de dos que va a compás
Si la suma es buena, da tres o más
Otros, con el amor calculan interés
Y, si lo rompen, calculan otra vez
Oye, dime
En qué lado quieres estar, hey
Love, love, love is the only way
Is the only way
′Cause for the world you are someone
But, for someone, you're the world, eh
Para unos, el amor es caminar
Es un espejo donde mirar
Una protesta del corazón
Si no lo escuchas, es respondón
Otros, con el amor juegan a amarrar
Y entre los dedos se les suele escapar
Oye, dime
En qué lado quieres estar, hey
Love, love, love is the only way
Is the only way
'Cause for the world you are someone
But, for someone, you′re the world, eh
Viene, va when love is coming
Dreaming of some loving to love
Viene, va, va when love is coming
Dreaming of some loving to love
Viene, va, viene va when love is coming
Dreaming of some loving to love
One love, one love
Love, love, love is the only way
Is the only way
′Cause for the world you are someone
But, for someone, you're the world, eh
Love, love, love is the only way
Is the only way
′Cause for the world you are someone
But, for someone, you're the world, eh

L'amour est la seule voie

Un, deux
Un, deux, trois
L'amour, l'amour, l'amour est la seule voie
C'est la seule voie
Parce que pour le monde, tu es quelqu'un
Mais, pour quelqu'un, tu es le monde, eh
L'amour, l'amour, l'amour est la seule voie
Pour certains, l'amour, c'est se réveiller
Un vaccin sans commercialisation
Une danse de deux qui suit le rythme
Si la somme est bonne, elle donne trois ou plus
D'autres, avec l'amour, calculent les intérêts
Et, s'ils le brisent, ils recalculent encore
Hé, dis-moi
De quel côté veux-tu être, hey
L'amour, l'amour, l'amour est la seule voie
C'est la seule voie
Parce que pour le monde, tu es quelqu'un
Mais, pour quelqu'un, tu es le monde, eh
Pour certains, l'amour, c'est marcher
C'est un miroir où regarder
Une protestation du cœur
Si tu ne l'écoutes pas, c'est une réponse
D'autres, avec l'amour, jouent à lier
Et il leur arrive de s'échapper entre les doigts
Hé, dis-moi
De quel côté veux-tu être, hey
L'amour, l'amour, l'amour est la seule voie
C'est la seule voie
Parce que pour le monde, tu es quelqu'un
Mais, pour quelqu'un, tu es le monde, eh
Il vient, il va quand l'amour arrive
Rêvant d'un amour à aimer
Il vient, il va, il va quand l'amour arrive
Rêvant d'un amour à aimer
Il vient, il va, il vient il va quand l'amour arrive
Rêvant d'un amour à aimer
Un amour, un amour
L'amour, l'amour, l'amour est la seule voie
C'est la seule voie
Parce que pour le monde, tu es quelqu'un
Mais, pour quelqu'un, tu es le monde, eh
L'amour, l'amour, l'amour est la seule voie
C'est la seule voie
Parce que pour le monde, tu es quelqu'un
Mais, pour quelqu'un, tu es le monde, eh