Lyrics and translation Macaco - Me Fui a Ser Feliz

Me Fui a Ser Feliz

Yo yo yo me fui...
Yo yo yo me fui...
Yo yo yo me fui...
Yo yo yo me fui hacer feliz
Me sacaron los dientes, escondieron su sonrisas
Se llevaron las rosas, me clavaron las espinas
Mil puñales en sus dedos, que antes eran caricias
Cuando los números rojos ardieron
Recogieron su jardín de flores
Pero yo me encontré la primavera y sus olores
Yo me fui a ser feliz
No me esperen despiertos
No creo que vuelva a ser el que fui
Por que yo, me fui a ser feliz
Esperando vivir, otra vida viva por mi
Los destinos de mis gracias, harán jueces de mis desgracias
Los labios de mi Musa, hará una boca llena de excusas
De príncipe encantado, pase hacer cuento olvidado
Otro colgado a la cadena de sus cuello dorados
Ya no dormiré sin sueño, no quiero gente a mi alrededor
Con corazones de hierro
Yo me fui a ser feliz
No me esperen despiertos
No creo que vuelva a ser el que fui
Por que yo, me fui a ser feliz
Esperando vivir, otra vida viva por mi
Ahora le cuento a ella, que contigo la confundí
La flor sin primavera, una noria sin feria
Lagrimas de tele comedia, yo no quiero aquí
Esclavos del lamento, manecillas de su tiempo
Liquidaron a ciertos e intentos, exiliados por obligación
Yo yo yo me fui...
Yo yo yo me fui...
Yo yo yo me fui...
Yo yo yo me fui...

Je suis parti pour être heureux

Yo yo yo je suis parti...
Yo yo yo je suis parti...
Yo yo yo je suis parti...
Yo yo yo je suis parti pour être heureux
Tu m'as fait perdre mes dents, caché tes sourires
Tu as pris les roses, planté des épines
Mille poignards sur tes doigts, qui étaient autrefois des caresses
Quand les numéros rouges se sont enflammés
Tu as récupéré ton jardin de fleurs
Mais j'ai trouvé le printemps et ses parfums
Je suis parti pour être heureux
Ne m'attends pas éveillé
Je ne pense pas que je redeviendrai celui que j'étais
Parce que je suis parti pour être heureux
En espérant vivre, une autre vie vécue pour moi
Les destins de mes grâces, feront des juges de mes malheurs
Les lèvres de ma Muse, feront une bouche pleine d'excuses
De prince charmant, je suis devenu un conte oublié
Un autre pendu à la chaîne de son cou doré
Je ne dormirai plus sans rêve, je ne veux pas de gens autour de moi
Avec des cœurs de fer
Je suis parti pour être heureux
Ne m'attends pas éveillé
Je ne pense pas que je redeviendrai celui que j'étais
Parce que je suis parti pour être heureux
En espérant vivre, une autre vie vécue pour moi
Maintenant je lui raconte, que je t'ai confondue avec elle
La fleur sans printemps, une grande roue sans foire
Des larmes de télé comédie, je ne veux pas être ici
Esclaves du lamento, aiguilles de son temps
Ils ont liquidé certains et des tentatives, exilés par obligation
Yo yo yo je suis parti...
Yo yo yo je suis parti...
Yo yo yo je suis parti...
Yo yo yo je suis parti...