Macaco - Me Fui a Ser Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Macaco - Me Fui a Ser Feliz




Me Fui a Ser Feliz
Я ушел быть счастливым
Yo yo yo me fui...
Я, я, я ушёл...
Yo yo yo me fui...
Я, я, я ушёл...
Yo yo yo me fui...
Я, я, я ушёл...
Yo yo yo me fui hacer feliz
Я, я, я ушёл быть счастливым
Me sacaron los dientes, escondieron su sonrisas
У меня вырвали зубы, спрятали свои улыбки
Se llevaron las rosas, me clavaron las espinas
Они забрали розы, вонзили мне шипы
Mil puñales en sus dedos, que antes eran caricias
Тысячи ножей в их пальцах, которые раньше были ласками
Cuando los números rojos ardieron
Когда красные числа вспыхнули
Recogieron su jardín de flores
Они собрали свой цветочный сад
Pero yo me encontré la primavera y sus olores
Но я нашёл весну и её ароматы
Yo me fui a ser feliz
Я ушёл быть счастливым
No me esperen despiertos
Не ждите меня, оставаясь на ногах
No creo que vuelva a ser el que fui
Не думаю, что снова стану тем, кем был
Por que yo, me fui a ser feliz
Потому что я, ушёл быть счастливым
Esperando vivir, otra vida viva por mi
Ожидая жить, другая жизнь живёт за меня
Los destinos de mis gracias, harán jueces de mis desgracias
Судьбы моих благодарностей сделают судьями моих бед
Los labios de mi Musa, hará una boca llena de excusas
Губы моей Музы сделают рот полным оправданий
De príncipe encantado, pase hacer cuento olvidado
С принца-зачарованника я стал забытой сказкой
Otro colgado a la cadena de sus cuello dorados
Ещё одним обезьянкой на их золотых цепях
Ya no dormiré sin sueño, no quiero gente a mi alrededor
Больше не буду спать без сна, не хочу людей вокруг
Con corazones de hierro
С сердцами из железа
Yo me fui a ser feliz
Я ушёл быть счастливым
No me esperen despiertos
Не ждите меня, оставаясь на ногах
No creo que vuelva a ser el que fui
Не думаю, что снова стану тем, кем был
Por que yo, me fui a ser feliz
Потому что я, ушёл быть счастливым
Esperando vivir, otra vida viva por mi
Ожидая жить, другая жизнь живёт за меня
Ahora le cuento a ella, que contigo la confundí
Теперь я рассказываю ей, что я запутался в тебе
La flor sin primavera, una noria sin feria
Цветок без весны, колесо обозрения без ярмарки
Lagrimas de tele comedia, yo no quiero aquí
Слёзы телесериала, мне здесь не нужны
Esclavos del lamento, manecillas de su tiempo
Рабы печали, стрелки их времени
Liquidaron a ciertos e intentos, exiliados por obligación
Они ликвидировали определённые и попытки, изгнанниками по обязанности
Yo yo yo me fui...
Я, я, я ушёл...
Yo yo yo me fui...
Я, я, я ушёл...
Yo yo yo me fui...
Я, я, я ушёл...
Yo yo yo me fui...
Я, я, я ушёл...





Writer(s): Daniel Carbonell Heras


Attention! Feel free to leave feedback.