Lyrics and translation Macaco - No Nos Pararán

No Nos Pararán

No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
Se mueve, se mueve, se mueve, va-va-van en movimiento
Tu pestañeo, tu latido, abre la puerta, estira del hilo,
cuelga la mala suerte, atreverse es ganar la apuesta,
cruzar el puente, subir de tres en tres la escalera,
repoblar las manos, agarrar con fuerza,
que los milagros salgan de la sala de espera, cargar las palabras,
que el discurso dispare las alertas, que no te quiten lo bailáo,
que el amor sea malgastáo, date ritmo, destierra la pereza,
mil intentos, los cimientos de tu experiencia, trepa hacia tu ventana,
que por alegrías suenen tus palmas,
reescribe el cuento de nunca-empezar,
ventila tus huellas, sácate a pasear
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
Se mueve, todo, se mueve, todo, se mueve, va-va-va en movimiento
No es lo mismo andar que recorrer, no es
No es lo mismo la derrota que aprender a perder
No es lo mismo seguir que retroceder
No es lo mismo mirar que observar, no es
No es lo mismo andar que recorrer, no es
No es lo mismo la derrota que aprender a perder
No es lo mismo conformarse que desaprender
No es lo mismo, no es lo mismo
Se mueve! Se mueve!
Todo se mueve, muévete tú

On ne nous arrêtera pas

On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas
On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas
On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas
Le mouvement pour que l'eau ne stagne pas
On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas
On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas
On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas
Le mouvement pour que l'eau ne stagne pas
Ça bouge, ça bouge, ça bouge, va-va-van en mouvement
Ton clignement de paupières, ton battement de cœur, ouvre la porte, tire sur le fil,
accroche la malchance, oser c'est gagner le pari,
traverser le pont, monter l'escalier trois à trois,
repeuple les mains, attrape avec force,
que les miracles sortent de la salle d'attente, charge les mots,
que le discours déclenche les alertes, qu'on ne te prenne pas ce que tu as dansé,
que l'amour soit gaspillé, donne-toi un rythme, bannis la paresse,
mille tentatives, les fondements de ton expérience, grimpe à ta fenêtre,
que tes paumes sonnent pour les joies,
réécrit l'histoire de jamais-commencer,
aère tes traces, sors te promener
On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas
On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas
On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas
Le mouvement pour que l'eau ne stagne pas
On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas
On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas
On ne nous arrêtera pas, on ne nous arrêtera pas
Le mouvement pour que l'eau ne stagne pas
Tout bouge, tout bouge, tout bouge, va-va-va en mouvement
Ce n'est pas pareil marcher que parcourir, ce n'est pas
Ce n'est pas pareil la défaite que d'apprendre à perdre
Ce n'est pas pareil suivre que reculer
Ce n'est pas pareil regarder qu'observer, ce n'est pas
Ce n'est pas pareil marcher que parcourir, ce n'est pas
Ce n'est pas pareil la défaite que d'apprendre à perdre
Ce n'est pas pareil se contenter que désapprendre
Ce n'est pas pareil, ce n'est pas pareil
Ça bouge! Ça bouge!
Tout bouge, bouge toi