Lyrics and translation Macaco - Una Sola Voz

Una Sola Voz

La unidad es la variedad y la variedad
En la unidad es la ley suprema del universo
Una sola voz!
Seremos, si tu corazón y el mío canta al mismo tempo
Una sola voz!
Seremos, si tu corazón y el mío canta al mismo tempo
Puentes de emociones, puentes de canciones, uno puede ser la soledad un
Conjunto de corazones.
En el canto sincero pieles y vidas son un coro pleno
Hacen que seamos una voz que mueva al mundo entero
Una sola voz!
Seremos, si tu corazón y el mío canta al mismo tempo
Una sola voz!
Seremos, si tu corazón y el mío canta al mismo tempo
Fuentes que traen flores para plantas en dolores
Puños cerrados nunca podrán sujetar otras manos
Es el canto de los hijos de la tierra y el sol
La alianza del tambor y tu voz
Hay caminos que hay que hacer solos
Y cruces que traen otros nuevos
Buenos Aires abre la boca y te besa el corazón
Barcelona navega por Río
Plata de ley con Hong Kong
México D.F. emitiendo, Londres sintonización
Dame la mano se tu mismo
Somos un tambor y una voz
Una sola voz!
Seremos, si tu corazón y el mío canta al mismo tempo
Una sola voz!
Seremos, si tu corazón y el mío canta al mismo tempo
UUUOOOHH
UUUOOOHH
(Una sola voz)
UUUOOOHH
(Una sola voz)

Une seule voix

L'unité est la variété et la variété
Dans l'unité est la loi suprême de l'univers
Une seule voix !
Nous serons, si ton cœur et le mien chantent au même rythme
Une seule voix !
Nous serons, si ton cœur et le mien chantent au même rythme
Des ponts d'émotions, des ponts de chansons, la solitude peut être un
Ensemble de cœurs.
Dans le chant sincère, les peaux et les vies sont un chœur plein
Faisons en sorte que nous soyons une seule voix qui émeuve le monde entier
Une seule voix !
Nous serons, si ton cœur et le mien chantent au même rythme
Une seule voix !
Nous serons, si ton cœur et le mien chantent au même rythme
Des sources qui apportent des fleurs pour les plantes en douleur
Les poings fermés ne pourront jamais saisir d'autres mains
C'est le chant des enfants de la terre et du soleil
L'alliance du tambour et de ta voix
Il y a des chemins qu'il faut faire seul
Et des croix qui en apportent de nouvelles
Buenos Aires ouvre la bouche et te baise le cœur
Barcelone navigue sur le Rio
Argent sterling avec Hong Kong
Mexico D.F. émettant, Londres s'accordant
Donne-moi la main, sois toi-même
Nous sommes un tambour et une voix
Une seule voix !
Nous serons, si ton cœur et le mien chantent au même rythme
Une seule voix !
Nous serons, si ton cœur et le mien chantent au même rythme
UUUOOOHH
UUUOOOHH
(Une seule voix)
UUUOOOHH
(Une seule voix)