Lyrics and translation Macaco - Volar

Volar

Dime mi niña
Si tú eres mi casa
Por qué mi paso se retrasa
Y a veces no sabe volver
Dime mi niña
Si tú eres mi espejo
Por qué a veces mi reflejo
No se asoma, no se deja ver
Serán mis melodías
Que confirman mis heridas
Será mi voz
Que camina de puntillas
Será mi mirada secreta
Que seduce a tu dueño
Será tu historia y la mía
Que vuelan tras un mismo sueño
Volar, volar
Subir, bajar contigo, sin alas volar
Volar, volar
Subir, bajar contigo, sin alas volar
Soy el esclavo de tu sombra
La orilla de tu boca
Tu dolor, tu medicina
El que te espía tras la cortina
Soy el riesgo de un trapecio
La penitencia y la fe
Una diana sin acierto
Un laberinto sin pared
Te regalé la luna
Me sumerjo en tu laguna
Buscando la vacuna
Que me devuelva la fortuna de volar junto a ti
Volar, volar
Subir, bajar contigo, sin alas volar
Volar, volar
Subir, bajar contigo, sin alas volar
Tan solo yo me puedo salvar
Tan solo yo me puedo curar
Que cambien las estaciones, que cambie el plan
Pero que nunca cambie la meta de juntos volar
Volar
Subir, bajar contigo, sin alas volar
Volar, volar
Subir, bajar contigo, sin alas volar
Volar, volar
Subir, bajar contigo, sin alas volar

Парить

Скажи мне, милая,
Если ты мой дом,
Почему мои шаги замедляются
И порой не знают пути назад?
Скажи мне, милая,
Если ты мое зеркало,
Почему порой мое отражение
Не показывается, не дает себя увидеть?
Может, это мои мелодии,
Что подтверждают мои раны,
Может, это мой голос,
Что ступает на цыпочках,
Может, это мой тайный взгляд,
Что соблазняет твою душу,
Может, это твоя история и моя,
Что летят за одной мечтой.
Парить, парить,
Взлетать, опускаться с тобой, без крыльев парить.
Парить, парить,
Взлетать, опускаться с тобой, без крыльев парить.
Я раб твоей тени,
Берег твоих губ,
Твоя боль, твое лекарство,
Тот, кто следит за тобой из-за занавески.
Я риск трапеции,
Покаяние и вера,
Мишень без попаданий,
Лабиринт без стен.
Я подарил тебе луну,
Погружаюсь в твою лагуну,
Ища вакцину,
Что вернет мне счастье парить рядом с тобой.
Парить, парить,
Взлетать, опускаться с тобой, без крыльев парить.
Парить, парить,
Взлетать, опускаться с тобой, без крыльев парить.
Только я могу себя спасти,
Только я могу себя исцелить.
Пусть меняются времена года, пусть меняется план,
Но пусть никогда не меняется цель парить вместе.
Парить,
Взлетать, опускаться с тобой, без крыльев парить.
Парить, парить,
Взлетать, опускаться с тобой, без крыльев парить.
Парить, парить,
Взлетать, опускаться с тобой, без крыльев парить.