Lyrics and translation Macaia - Adivinha Quem (feat. Raggnomo, Mis Ivy, Pump Killa, Arcanjo Ras, Buia Kalunga, Korvo, Lilo De La Zickas & Satioro)
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Tá
chegando
inna
microphone
style
Пробирается
к
микрофону
в
своем
стиле
Come
again
Давай
снова
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Que
chegou
pra
dizer
que
foda-se
o
game
Пришел,
чтобы
сказать,
что
ему
плевать
на
правила
игры
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Que
sempre
vem
na
vibe
de
propagar
o
bem
Кто
всегда
приходит
с
намерением
нести
добро
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Original
macaia
stylah
fyah
bun
dem
Оригинальный
стиль
Macaia
поджигает
их
É
com
esses
louco
que
eu
me
identifico
Именно
с
этими
сумасшедшими
я
себя
отождествляю
Se
to
num
pico
Если
я
на
месте,
Nois
tudo
junto
é
papo
de
ficar
até
as
5
Мы
все
вместе,
и
это
значит,
что
мы
будем
отрываться
до
5 утра
Fazendo
free
no
modo
mito
Делая
фристайл
в
режиме
бога
Inspirado
fico
Я
вдохновляюсь
Com
a
minha
família
a
vontade
eu
me
sinto
Со
своей
семьей
я
чувствую
себя
свободно
Tipo
como
se
fosse
nosso
instinto
Как
будто
это
наш
инстинкт
Chegamo
tacando
fogo
em
qualquer
recinto
Мы
приходим
и
поджигаем
любое
место
Cada
qual
com
seu
gingado
distinto
Каждый
со
своим
особенным
стилем
Levada
mais
chapada
que
a
dose
de
absinto
Более
крутая
подача,
чем
доза
абсента
Chama
memo
Позови
меня
Que
que
tá
acontecendo?
Что
происходит?
Que
que
ta
nois
Что
с
нами
Akitafya
ha
ha
Akitafya
ха-ха
Fica
pequeno
Не
тушуйся
Flow
de
navalha
Флоу
как
бритва
Tamo
vendo
mc
soltando
voz
Мы
видим,
как
МС
читает
Fazendo
som
bem
mais
ou
menos
Делает
более-менее
хороший
звук
E
quando
sento
comigo
И
когда
я
сажусь
с
собой,
Me
sinto
digno
digo
Я
чувствую
себя
достойным,
говорю
Sinto
distinto
dilema
Чувствую
отчетливую
дилемму
Decifro
o
signo
o
tema
Расшифровываю
знак,
тему
Além
do
umbigo
Помимо
пупка
Será
que
o
problema
é
meu?
Может,
проблема
во
мне?
Macaia
é
fyah
na
pista
nao
gosta
problema
teu
Macaia
- огонь
на
треке,
не
любит
твои
проблемы
Nois
ta
na
fita
Мы
на
записи
Então
se
coça
Так
что
чешись
Pra
cola
me
liga
my
bredda
Чтобы
присоединиться,
позвони
мне,
брат
(Call
me)
(Позвони
мне)
Mista
pump
killa
Мистер
Pump
Killa
Maca
lova
Maca,
любовь
моя
Jogando
flow
zinho
na
seda
Закручиваю
легкий
флоу
Adivinha
quem
veio
pra
somar
Угадай,
кто
пришел,
чтобы
приумножить
Os
raggaman
mais
brabo
do
brasa
Самые
крутые
раггамены
Бразилии
Pé
de
breque
tá
louco
pra
voar
Тормоз
готов
взлететь
Mas
pra
cobra
jah
jah
nao
da
asa
Но
змее
крыльев
не
видать
E
eu
И
я
Eu
quero
sempre
mais
Я
всегда
хочу
большего
O
que
essa
força
traz
Того,
что
несет
эта
сила
Preste
atenção
pra
saber
Обрати
внимание,
чтобы
знать
Somente
imperiais
Только
избранные
São
todos
reis
leais
Все
они
верные
короли
Do
hip-hop
ao
reggae
От
хип-хопа
до
регги
É
junto
muito
poder
Вместе
- это
большая
сила
O
poderoso
clã
é
macathing
Могущественный
клан
- это
Macathing
Em
prol
do
raggamuffin
só
os
elevados
Во
имя
раггамаффина
только
избранные
Muito
fogo
pra
queimar
e
somos
todos
deuses
Много
огня,
чтобы
гореть,
и
все
мы
боги
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Tá
chegando
inna
microphone
style
Пробирается
к
микрофону
в
своем
стиле
Come
again
Давай
снова
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Que
chegou
pra
dizer
que
foda-se
o
game
Пришел,
чтобы
сказать,
что
ему
плевать
на
правила
игры
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Que
sempre
vem
na
vibe
de
propagar
o
bem
Кто
всегда
приходит
с
намерением
нести
добро
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Adivinha
quem
Угадай,
кто
Original
macaia
stylah
fyah
burn
dem
Оригинальный
стиль
Macaia
поджигает
их
Cem
por
cento
original
stylah
Сто
процентов
оригинального
стиля
Se
não
sabe
procurar
saber
vai
lá
Если
не
знаешь,
узнай,
иди
туда
Quem
é
que
chama
Кто
зовет
Logo
embrasa
fyah
Сразу
поджигает
огонь
Adivinha
quem
chegou
chegando
Угадай,
кто
пришел
Abram-se
os
caminhos
macaia
Расступитесь,
Macaia
идет
Agora
é
pras
cabeça
brabo
no
game
Теперь
для
крутых
голов
в
игре
Mas
tem
vezes
também
que
foda-se
o
game
Но
иногда
и
на
игру
плевать
Tamo
no
corre
desses
plaque
de
100
Мы
гонимся
за
этими
сотнями
Mas
tem
coisas
que
não
se
vende
pra
ninguém
Но
есть
вещи,
которые
не
продаются
Fala
pra
mim
quem
foi
é
Скажи
мне,
кто
это
был
Que
cê
viu
fazendo
isso
Кого
ты
видела
делающим
это
Maca
hit
sorriso
Улыбка
Maca
- хит
Bem
vindo
ao
para
pera
Добро
пожаловать
в
стоп,
подожди
Pera
Подожди
Parafuso
pulo
de
paraquedismo
Винт,
прыжок
с
парашютом
Grande
demais
para
ser
Слишком
большой,
чтобы
быть
E
me
prender
no
seu
achismo
И
запереть
меня
в
твоих
догадках
Quântico
sentido
Квантовое
чувство
Unindo
grandes
montanhas
Объединяя
великие
горы
Frases
não
fazem
sentido
Фразы
не
имеют
смысла
Me
preocupo
em
ser
sentido
Я
забочусь
о
том,
чтобы
меня
чувствовали
Sensação
estranha
de
ninguém
ter
entendido
Странное
ощущение,
что
никто
не
понял
É
o
seguinte
aqui
é
macaia
Дело
в
том,
что
это
Macaia
Se
mexeu
cê
tá
fodido
Если
ты
связался,
тебе
конец
A
vida
é
leve
me
elevo
Жизнь
легка,
я
поднимаюсь
No
mar
escuro
e
não
cego
В
темном
море
и
не
слепой
Espero
o
tempo
que
for
Я
жду
столько,
сколько
потребуется
Pra
tá
fluindo
e
não
nego
Чтобы
течь,
и
не
отрицаю
Ao
meu
redor
vários
egos
Вокруг
меня
много
эго
Com
fundamentos
incertos
С
сомнительными
основами
A
natureza
do
homem
Природа
человека
Barco
sem
remo
eu
deserdo
Лодка
без
весел,
я
дезертирую
Espero
ser
Я
надеюсь
быть
A
luz
que
todos
precisam
ter
Тем
светом,
который
нужен
каждому
Macaia
é
fonte
para
florescer
Macaia
- источник,
чтобы
расцвести
Com
meus
passos
Своими
шагами
Me
afasto
dos
falsos
Я
отдаляюсь
от
фальшивых
Que
querem
meu
bem
Которые
хотят
мне
добра
Mas
melhor
que
eles
não
querem
ver
Но
сами
не
хотят
стать
лучше
Tem
pra
quem
tem
o
ras
Для
тех,
у
кого
есть
Ras
Vai
dizer
Он
скажет
Se
você
não
sabe
Если
ты
не
знаешь
Vai
ter
que
aprender
Тебе
придется
учиться
Macaia
Macaia
Um
grito
do
oprimido
veio
pra
libertar
Крик
угнетенных
пришел,
чтобы
освободить
Unidos
em
princípio
Объединенные
в
принципе
Todos
prontos
para
lutar
Все
готовы
бороться
Música
Музыка
Raízes
e
cultura
Корни
и
культура
Ragga
é
mensagem
pra
mais
consciência
e
cura
Регги
- это
послание
для
большего
осознания
и
исцеления
Pra
boom
Бум
Contra
ditadura
Против
диктатуры
O
rasta
taca
fogo
Раста
поджигает
Por
mais
união
nas
ruas
За
большее
единение
на
улицах
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.