MACAN - Москва бежит - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation MACAN - Москва бежит




Москва бежит
Moscou court
Поехали
On y va
Блять, муравьи Атта телепортируются
Putain, les fourmis Atta se téléportent
Можно, кстати, вообще вот такой разговорный прям сделать
On pourrait d'ailleurs faire un truc vraiment conversationnel comme ça
Чё-то в этом есть
Il y a quelque chose là-dedans
Воу, 4 и 4 рвут капот, BMW компот, дел невпроворот
Wouh, 4 et 4 déchirent le capot, BMW compote, plein de choses à faire
Не влюблюсь, можешь выпить свой приворот
Je ne tomberai pas amoureux, tu peux boire ton philtre d'amour
В колонках "Тает лёд", держись, держу угол на поворот
Dans les haut-parleurs "La glace fond", tiens bon, je garde l'angle dans le virage
В центр, мама, sorry, что не стал студентом
Direction le centre, maman, désolé de ne pas être devenu étudiant
Акценты на том, что поистине ценно
L'accent est mis sur ce qui est vraiment précieux
Вектор видно, и он не в центах, южный централ
Le vecteur est visible, et il n'est pas en centimes, centre-ville sud
Москва бежит, ночь шатает мой режим, асфальт, шум шин
Moscou court, la nuit perturbe mon rythme, asphalte, bruit des pneus
Бесит, когда ты звонишь больше, чем когда не звонишь
Ça m'énerve quand tu appelles plus que quand tu n'appelles pas
Москва бежит, ночь шатает мой режим, асфальт, шум шин
Moscou court, la nuit perturbe mon rythme, asphalte, bruit des pneus
Бесит, когда ты звонишь больше, чем когда не звонишь мне
Ça m'énerve quand tu appelles plus que quand tu ne m'appelles pas
Москва бежит
Moscou court
У, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Москва-а-а-а-а-а бежи-и-и-и-ит
Moscou-ou-ou-ou-ou court-t-t-t
У, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (yeah)
Oh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouais)
Нам нужна резина и доп. бак
On a besoin de pneus et d'un réservoir supplémentaire
Ведь то, что было, мы сожгли
Car ce qui était, on l'a brûlé
Ты заболеваешь, что включаешь волевые
Tu tombes malade, tu fais preuve de volonté
Со мной пацаны ростовские, городские
Avec moi, les gars de Rostov, des citadins
Ты мегаделовая, тебе нравились другие
Tu es une femme d'affaires, tu aimais les autres
Ненавидишь меня, знаю, но зато всё, как в фильме
Tu me détestes, je sais, mais au moins, tout est comme dans un film
Кричишь: "Больше не звони мне, я не хочу сильнее"
Tu cries : "Ne m'appelle plus, je ne veux pas plus fort"
Чтобы вляпаться ещё раз, нам нужен один день
Pour se remettre dans le pétrin, on a besoin d'une seule journée
Солнце будет ночью, ведь вместе нам видней
Le soleil sera la nuit, car ensemble on y voit plus clair
Открываешь мне дверь, открываю налей
Tu m'ouvres la porte, j'ouvre sers-moi
Москва бежит, ночь шатает мой режим, асфальт, шум шин
Moscou court, la nuit perturbe mon rythme, asphalte, bruit des pneus
Бесит, когда ты звонишь больше, чем когда не звонишь
Ça m'énerve quand tu appelles plus que quand tu n'appelles pas
Москва бежит, ночь шатает мой режим, асфальт, шум шин
Moscou court, la nuit perturbe mon rythme, asphalte, bruit des pneus
Бесит, когда ты звонишь больше, чем когда не звонишь мне
Ça m'énerve quand tu appelles plus que quand tu ne m'appelles pas
Москва бежит
Moscou court
У, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Москва-а-а-а-а-а бежи-и-и-и-ит
Moscou-ou-ou-ou-ou court-t-t-t
У, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (yeah)
Oh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouais)
Нам нужна резина и доп. бак
On a besoin de pneus et d'un réservoir supplémentaire
Ведь то, что было, мы сожгли
Car ce qui était, on l'a brûlé
У, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Москва-а-а-а-а-а бежи-и-и-и-ит
Moscou-ou-ou-ou-ou court-t-t-t
У, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (yeah)
Oh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouais)
Нам нужна резина и доп. бак
On a besoin de pneus et d'un réservoir supplémentaire
Ведь то, что было, мы сожгли
Car ce qui était, on l'a brûlé





Writer(s): косолапов андрей


Attention! Feel free to leave feedback.