Macan Band - 2 Deyghe Boodi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macan Band - 2 Deyghe Boodi




2 Deyghe Boodi
2 Minutes
نه ب باره نه ب داره هنوز هیچی نشده
Ce n'est pas à propos de l'argent, rien n'est encore arrivé
چرا ترمزت بریده کجا با این عجله
Pourquoi tes freins sont-ils bloqués, vas-tu avec cette hâte?
هنوزم فک میکنم ی حسی داری تو ب من
Je pense toujours que tu ressens quelque chose pour moi
تو خودت نریز یریز هی بهم حرفاتو بزن
Ne le répète pas, dis-moi ce que tu as à dire
دو دیقه بودی حالا ، کجا میری تو بی ما
Tu étais pendant deux minutes, vas-tu sans moi?
مواظب دورو ورت باش میفهمیدی میخوامت ای کاش
Fais attention à ce qui t'entoure, j'aurais aimé que tu comprennes que je t'aime
دو دیقه بودی حالا ، کجا میری تو بی ما
Tu étais pendant deux minutes, vas-tu sans moi?
مواظب دورو ورت باش میفهمیدی میخوامت ای کاش
Fais attention à ce qui t'entoure, j'aurais aimé que tu comprennes que je t'aime
از سرم گذشته هرچی بد گذشت بهم
Tout ce qui m'est arrivé de mauvais est derrière moi
منه بخت برگشته خوبی بر نگشت بهم
Mon destin malheureux, le bien ne m'est pas revenu
زبون بسته قلبم تورو میخواد قلبم
Mon cœur muet te veut, mon cœur
نزن حرف رفتن نگزر از دل من
Ne parle pas de partir, ne quitte pas mon cœur
دو دیقه بودی حالا ، کجا میری تو بی ما
Tu étais pendant deux minutes, vas-tu sans moi?
مواظب دورو ورت باش میفهمیدی میخوامت ای کاش
Fais attention à ce qui t'entoure, j'aurais aimé que tu comprennes que je t'aime
دو دیقه بودی حالا ، کجا میری تو بی ما
Tu étais pendant deux minutes, vas-tu sans moi?
مواظب دورو ورت باش میفهمیدی میخوامت ای کاش
Fais attention à ce qui t'entoure, j'aurais aimé que tu comprennes que je t'aime
دو دیقه بودی حالا ، کجا میری تو بی ما
Tu étais pendant deux minutes, vas-tu sans moi?
مواظب دورو ورت باش میفهمیدی میخوامت ای کاش
Fais attention à ce qui t'entoure, j'aurais aimé que tu comprennes que je t'aime
دو دقیقه بودی حالا
Tu étais pendant deux minutes
دو دقیقه بودی حالا
Tu étais pendant deux minutes





Writer(s): Amirmilad Nikzad


Attention! Feel free to leave feedback.