Lyrics and translation Macan Band - Bache Ke Nistam

Bache Ke Nistam

در همین حد بدون که ، رفتم از کنارت
رک بگم دستو دلم نمیره که بیام سراغت
تند رفتم یکم تو عاشقِت شدن
پات موند این دلم جوابشو چی بدم
میگفتم درست میشه مشکلاتم با تو
بدتر شد ریختی سرم همه ی درداتو
سر به راه بودم ولی تو آدمش نبودی
این همه برو بیا واسه تو داشت چه سودی
خودتو زدی به اون راهو منم که ساده
طول کشید حالیت کنم توقعت زیاده
سر به راه بودم ولی تو آدمش نبودی
این همه برو بیا واسه تو داشت چه سودی
خودتو زدی به اون راهو منم که ساده
طول کشید حالیت کنم توقعت زیاده
بچه که نیستم تو نگام کنی میخونم آخرشو
خط به خط بلدم بازیاتو صفر تا صَدِشو
اینقد شیرین بودن دوروغات که آخرسر زد دلمو
زبونم بند میومد همیشه که بگم بت حسمو
سر به راه بودم ولی تو آدمش نبودی
این همه برو بیا واسه تو داشت چه سودی
خودتو زدی به اون راهو منم که ساده
طول کشید حالیت کنم توقعت زیاده
سر به راه بودم ولی تو آدمش نبودی
این همه برو بیا واسه تو داشت چه سودی
خودتو زدی به اون راهو منم که ساده
طول کشید حالیت کنم توقعت زیاده

Je ne suis pas un enfant

Justement, je suis parti de ton côté
Pour être honnête, je n'ai ni le cœur ni la main pour revenir te chercher
Je me suis un peu précipité en tombant amoureux de toi
Je suis resté attaché à toi, que dois-je répondre à mon cœur ?
Je me disais que les problèmes se résoudraient avec toi
C'est devenu pire, tu as déversé toutes tes douleurs sur moi
J'étais bien élevé, mais tu n'étais pas la bonne personne
Tous ces va-et-vient, à quoi ça servait pour toi ?
Tu as fait semblant de ne pas comprendre et j'étais naïf
Il m'a fallu du temps pour te faire comprendre que tes attentes étaient trop élevées
J'étais bien élevé, mais tu n'étais pas la bonne personne
Tous ces va-et-vient, à quoi ça servait pour toi ?
Tu as fait semblant de ne pas comprendre et j'étais naïf
Il m'a fallu du temps pour te faire comprendre que tes attentes étaient trop élevées
Je ne suis pas un enfant, tu me regardes, je connais la fin
Je connais tes jeux ligne par ligne, du début à la fin
Tes mensonges étaient si doux qu'ils ont fini par briser mon cœur
Je restais toujours muet pour te dire mes sentiments
J'étais bien élevé, mais tu n'étais pas la bonne personne
Tous ces va-et-vient, à quoi ça servait pour toi ?
Tu as fait semblant de ne pas comprendre et j'étais naïf
Il m'a fallu du temps pour te faire comprendre que tes attentes étaient trop élevées
J'étais bien élevé, mais tu n'étais pas la bonne personne
Tous ces va-et-vient, à quoi ça servait pour toi ?
Tu as fait semblant de ne pas comprendre et j'étais naïf
Il m'a fallu du temps pour te faire comprendre que tes attentes étaient trop élevées