Lyrics and translation Macan Band - Bebin Mano

Bebin Mano

دستامو که میگیری محکم تو قلبم میلزره
دیدنت واسه حتی یه لحظه به دنیا می ارزه
تب چشمات میشینه تو نگاهم
نگاهم کن که بی تو یه اشتباهم
اگه روزام با چشمای تو شروع شه
چی میشه چه عالی میشه
تکرار نگاه تو میتونه از من که آروم بودم بسازه یه دیوونه
ببین منو وقتایی که دور ازت بیمارم
فقط تو اون لحظه خوبم که رو شونه های تو سر میذارم
میذارم
ببین دلم درگیره
بی تو دائما میگه دوست ندارم یه جایی باشی بی من
میدونی میخوامت عشقم
ببین بازم دارم میگم دوست ندارم یه جایی باشی بی من
تکرار نگاه تو میتونه از من که آروم بودم بسازه یه دیوونه
ببین منو وقتایی که دور ازت بیمارم
فقط تو اون لحظه خوبم که رو شونه های تو سر میذارم
میذارم
ببین دلم درگیره
بی تو دائما میگه دوست ندارم یه جایی باشی بی من
میدونی میخوامت عشقم
ببین بازم دارم میگم دوست ندارم یه جایی باشی بی من

Regarde mes mains

Quand tu tiens mes mains, mon cœur bat fortement
Te voir, même pour un instant, vaut la peine du monde
La fièvre de tes yeux se pose dans mon regard
Regarde-moi, car sans toi, je suis une erreur
Si mes journées commencent avec tes yeux
Que se passe-t-il ? Que c'est beau
La répétition de ton regard peut transformer en folle une personne calme comme moi
Regarde-moi quand je suis malade loin de toi
Seul à ce moment-là, je me sens bien quand je repose ma tête sur ton épaule
Je pose
Regarde, mon cœur est pris
Sans toi, il dit constamment qu'il n'aime pas que tu sois quelque part sans moi
Tu sais que je t'aime, mon amour
Regarde, je le répète, je n'aime pas que tu sois quelque part sans moi
La répétition de ton regard peut transformer en folle une personne calme comme moi
Regarde-moi quand je suis malade loin de toi
Seul à ce moment-là, je me sens bien quand je repose ma tête sur ton épaule
Je pose
Regarde, mon cœur est pris
Sans toi, il dit constamment qu'il n'aime pas que tu sois quelque part sans moi
Tu sais que je t'aime, mon amour
Regarde, je le répète, je n'aime pas que tu sois quelque part sans moi