Engar Ye Khabarayie - Macan Band translation in Russian

Engar Ye Khabarayie

آره انگار یه خبراییه
که دلم احساسش عالیه
قلبم هنوز یه جاییش خالیه
میدونم عشقم همین حوالیه
شک ندارم پیداش میکنم
راز دلمو فاش میکنم
صد بار منو پس بزنه
هزار بار تلاش میکنم
عشق اون حق منه
دلم به این در و اون در میزنه
که بالاخره یه روزی اونم
به این عاشق یه سری بزنه
یه جوری گرفتارت شدم راه فراری نیست
چجوری بفهمونم بهت حسم اختیاری نیست
بزودی تو باورت میشه عاشقت منم
حسودی میکنن همه هرجا ازت حرف میزنم
یه جوری گرفتارت شدم راه فراری نیست
چجوری بفهمونم بهت حسم اختیاری نیست
بزودی تو باورت میشه عاشقت منم
حسودی میکنن همه هرجا ازت حرف میزنم
دلم لرزید اونو دید
دوباره نرفت جلو ترسید
میگه شاید بهش بگم اونم بکنه تردید
با این همه میخوام عشقمو بکنه تایید
چی شد همه آدمای دورم
بهم میگن چقد صبورم
انقد میذاری دست رو دست
که دیدی روت چشماشو بست
زود بجنب دیره از دست میره
این تقدیره که باز بکنی تو قفل دلتو
حل کنی همه مشکلاتو
یه جوری گرفتارت شدم راه فراری نیست
چجوری بفهمونم بهت حسم اختیاری نیست
بزودی تو باورت میشه عاشقت منم
حسودی میکنن همه هرجا ازت حرف میزنم
یه جوری گرفتارت شدم راه فراری نیست
چجوری بفهمونم بهت حسم اختیاری نیست
بزودی تو باورت میشه عاشقت منم
حسودی میکنن همه هرجا ازت حرف میزنم

Кажется, что-то происходит

Да, кажется, что-то происходит,
И мое сердце чувствует себя прекрасно.
Но в моем сердце все еще есть пустота,
Я знаю, моя любовь где-то рядом.
Я не сомневаюсь, что найду ее,
Раскрою ей секрет своего сердца.
Даже если она сто раз отвергнет меня,
Я буду стараться тысячу раз.
Ее любовь — мое право,
Мое сердце стучит в каждую дверь,
В надежде, что однажды и она
Обратит внимание на этого влюбленного.
Я так тобой увлекся, что нет пути назад,
Как мне объяснить тебе, что мои чувства не подвластны мне?
Скоро ты поверишь, что я люблю тебя,
Все завидуют, когда я говорю о тебе.
Я так тобой увлекся, что нет пути назад,
Как мне объяснить тебе, что мои чувства не подвластны мне?
Скоро ты поверишь, что я люблю тебя,
Все завидуют, когда я говорю о тебе.
Мое сердце затрепетало, когда я увидел ее,
Снова испугался и не подошел.
Думаю, может, сказать ей, но боюсь, что она засомневается.
Несмотря на это, я хочу, чтобы она ответила на мою любовь.
Что случилось со всеми окружающими меня?
Они говорят, какой я терпеливый.
Ты так долго бездействуешь,
Что она может закрыть на тебя глаза.
Поторопись, а то упустишь ее,
Это судьба, что ты откроешь свое сердце,
И решишь все проблемы.
Я так тобой увлекся, что нет пути назад,
Как мне объяснить тебе, что мои чувства не подвластны мне?
Скоро ты поверишь, что я люблю тебя,
Все завидуют, когда я говорю о тебе.
Я так тобой увлекся, что нет пути назад,
Как мне объяснить тебе, что мои чувства не подвластны мне?
Скоро ты поверишь, что я люблю тебя,
Все завидуют, когда я говорю о тебе.