Lyrics and translation Macan Band - Ey Dad

Ey Dad

هر جا که میرفتیمو هر حسی که بودش دیگه تموم شد
آره تموم شد
همه چی با تو دیگه تکراری
توام که داری میری به چقد هم عالی
گفتم بی تو میمیرم تو اینو باور نکردی
گفتم دوست دارم تو هی مسخرم کردی
ای داد میزنه فریاد از دست تو
این دل من بازم
ای داد کار دست من داد
باز بدیات با بدیات نمیسازم
اینجوری من مجبورم که
با تو بجنگمو
میدونم که دور از من بهت خوش میگذره
باز برو
متن آهنگ ای داد ماکان بند
تموم کارات تموم حرفات مونده تو یادم
تو بودی یارم ولی خامت شدم من بیمارت
شدم من
ولی بازم بدون تو زندگیمو میسازمو
حتی نباشی تو عمراً ببازمو.
ای داد میزنه فریاد از دست تو
این دل من بازم
ای داد کار دست من داد
باز بدیات با بدیات نمیسازم
اینجوری من مجبورم که
با تو بجنگمو
میدونم که دور از من بهت خوش میگذره
باز برو

Ey Dad

Partout où nous allions et tous les sentiments que nous avions sont maintenant terminés.
Oui, c'est fini.
Tout est devenu répétitif avec toi.
Et tu pars, c'est tellement génial.
J'ai dit que je mourrais sans toi, tu ne l'as pas cru.
J'ai dit que je t'aimais, tu te moquais de moi.
Oh mon Dieu, mon cœur crie à cause de toi.
Mon cœur encore une fois...
Oh mon Dieu, c'est de ma faute.
Encore une fois, je ne peux pas supporter tes méchancetés.
Je suis obligé de...
Me battre avec toi.
Je sais que tu t'amuses loin de moi.
Va-t'en encore une fois.
Paroles de la chanson Ey Dad de Macan Band
Toutes tes actions, tous tes mots me restent en tête.
Tu étais mon amour, mais j'étais fou amoureux de toi.
J'étais...
Mais je vais quand même reconstruire ma vie sans toi.
Même si tu n'es pas là, je ne perdrai jamais.
Oh mon Dieu, mon cœur crie à cause de toi.
Mon cœur encore une fois...
Oh mon Dieu, c'est de ma faute.
Encore une fois, je ne peux pas supporter tes méchancetés.
Je suis obligé de...
Me battre avec toi.
Je sais que tu t'amuses loin de moi.
Va-t'en encore une fois.