Lyrics and translation Macan Band - In Khiaboona

In Khiaboona

راه میفتم تو خیابون
هر جا رو میبینم
یاد تو میفتم
یاد قدمهات
راه میفتم تو خیابون
پر بغض تو سینه ام
یادته میگفتم
مالِ من غمات مالِ من غمات
این خیابونا عطرتو دارن همیشه
عطر تو که کم نمیشه عطر تو که کم نمیشه
این خیابونا منو که بی تو میبینن
زیر پای من میشینن تا رسیدن
بودیم کنار هم شبا تو خوابِ هم
صبحا یه زنگ میدادیم روحیه میخوندیم یه موزیک ما با هم
صدای من آرمشت بود صدای تو میداد انرژی بهم
تو ذهنم یه ملکه ساختم ولی نبودم حتی تو ذهنت
بچه بازی در آوردی و جا زدی کم آوردی واسه من لب و لوچتو کج کردی
آدم الکی پر رو کردیم
من دوست داشتم فقط دوست داشتم
این خیابونا عطرتو دارن همیشه
عطر تو که کم نمیشه عطر تو که کم نمیشه
این خیابونا منو که بی تو میبینن
زیر پای من میشینن تا رسیدن

Dans les Rues

Je marche dans les rues
Partout où je regarde
Je pense à toi
À tes pas
Je marche dans les rues
La gorge serrée
Tu te souviens, je disais
Tes peines sont les miennes, tes peines sont les miennes
Ces rues portent toujours ton parfum
Ton parfum ne s'estompe pas, ton parfum ne s'estompe pas
Ces rues me voient sans toi
Elles se mettent sous mes pieds jusqu'à ce que je les atteigne
Nous étions côte à côte, nos rêves se mêlaient
Le matin, on s'appelait, on se donnait du courage, une musique, nous, ensemble
Ma voix était ton apaisement, ta voix me donnait de l'énergie
Dans mon esprit, je t'ai faite reine, mais je n'étais même pas dans le tien
Tu as joué à l'enfant, tu as reculé, tu as craqué devant moi, tu as déformé ta bouche
On a créé un homme arrogant
Je voulais juste, je voulais juste
Ces rues portent toujours ton parfum
Ton parfum ne s'estompe pas, ton parfum ne s'estompe pas
Ces rues me voient sans toi
Elles se mettent sous mes pieds jusqu'à ce que je les atteigne