Lyrics and translation Macan Band - Khiyalet Takht
Khiyalet Takht
Khiyalet Takht
توجه
فرمایید
توجه
فرمایید
امکان
انفجار
با
این
اهنگ
بسیار
بسیار
بالاست
Faites
attention,
faites
attention,
il
y
a
un
risque
très
élevé
d'explosion
avec
cette
chanson
عاشقم
کن
یکم
به
فکر
من
باش
و
چشمای
زیبات
این
احساسو
توو
دلم
کاشتو
Fais-moi
tomber
amoureux,
pense
un
peu
à
moi,
et
tes
beaux
yeux
ont
planté
ce
sentiment
dans
mon
cœur
بگو
مگه
میشه
یه
لحظه
دور
ازت
باشم
Dis-moi,
est-ce
que
je
peux
rester
loin
de
toi
ne
serait-ce
qu'une
minute
?
اخه
زوری
که
نیس
نمیتونم
توو
فکرت
نباشم
Je
n'y
peux
rien,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi
من
تورو
میخوام
هیچ
قیمتی
نیس
که
از
دستت
بدم
راحت
Je
te
veux,
il
n'y
a
aucun
prix
que
je
ne
paierais
pas
pour
ne
pas
te
perdre
facilement
تاحالا
نبودم
توو
عمرم
من
تو
این
حالت
Jamais
dans
ma
vie
je
n'ai
été
dans
cet
état
عاشق
میمونم
خیالت
تخت
از
این
بابت
Je
resterai
amoureux,
sois
tranquille
à
ce
sujet
عاشق
شدم
Je
suis
tombé
amoureux
منو
ببین
محو
نگات
شدم
دوباره
Regarde-moi,
je
suis
à
nouveau
perdu
dans
ton
regard
منو
ببین
نگات
واسم
نذاشته
چاره
Regarde-moi,
ton
regard
ne
me
laisse
pas
d'autre
choix
منو
ببین
که
واسم
شب
و
روز
نذاشتی
Regarde-moi,
tu
n'as
pas
laissé
de
jour
ni
de
nuit
pour
moi
منو
ببین
انقد
خوشگل
نبودی
کاشکی
Regarde-moi,
tu
n'étais
pas
aussi
beau,
je
te
prie
منو
ببین
محو
نگات
شدم
دوباره
Regarde-moi,
je
suis
à
nouveau
perdu
dans
ton
regard
منو
ببین
نگات
واسم
نذاشته
چاره
Regarde-moi,
ton
regard
ne
me
laisse
pas
d'autre
choix
منو
ببین
که
واسم
شب
و
روز
نذاشتی
Regarde-moi,
tu
n'as
pas
laissé
de
jour
ni
de
nuit
pour
moi
منو
ببین
انقد
خوشگل
نبودی
کاشکی
Regarde-moi,
tu
n'étais
pas
aussi
beau,
je
te
prie
عاشقم
کن
یکم
به
فکر
من
باش
و
چشمای
زیبات
این
احساسو
توو
دلم
کاشتو
Fais-moi
tomber
amoureux,
pense
un
peu
à
moi,
et
tes
beaux
yeux
ont
planté
ce
sentiment
dans
mon
cœur
بگو
مگه
میشه
یه
لحظه
دور
ازت
باشم
Dis-moi,
est-ce
que
je
peux
rester
loin
de
toi
ne
serait-ce
qu'une
minute
?
اخه
زوری
که
نیس
نمیتونم
توو
فکرت
نباشم
Je
n'y
peux
rien,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi
من
تورو
میخوام
هیچ
قیمتی
نیس
که
از
دستت
بدم
راحت
Je
te
veux,
il
n'y
a
aucun
prix
que
je
ne
paierais
pas
pour
ne
pas
te
perdre
facilement
تاحالا
نبودم
توو
عمرم
من
تو
این
حالت
Jamais
dans
ma
vie
je
n'ai
été
dans
cet
état
عاشق
میمونم
خیالت
تخت
از
این
بابت
Je
resterai
amoureux,
sois
tranquille
à
ce
sujet
عاشق
شدم
Je
suis
tombé
amoureux
منو
ببین
محو
نگات
شدم
دوباره
Regarde-moi,
je
suis
à
nouveau
perdu
dans
ton
regard
منو
ببین
نگات
واسم
نذاشته
چاره
Regarde-moi,
ton
regard
ne
me
laisse
pas
d'autre
choix
منو
ببین
که
واسم
شب
و
روز
نذاشتی
Regarde-moi,
tu
n'as
pas
laissé
de
jour
ni
de
nuit
pour
moi
منو
ببین
انقد
خوشگل
نبودی
کاشکی
Regarde-moi,
tu
n'étais
pas
aussi
beau,
je
te
prie
منو
ببین
محو
نگات
شدم
دوباره
Regarde-moi,
je
suis
à
nouveau
perdu
dans
ton
regard
منو
ببین
نگات
واسم
نذاشته
چاره
Regarde-moi,
ton
regard
ne
me
laisse
pas
d'autre
choix
منو
ببین
که
واسم
شب
و
روز
نذاشتی
Regarde-moi,
tu
n'as
pas
laissé
de
jour
ni
de
nuit
pour
moi
منو
ببین
انقد
خوشگل
نبودی
کاشکی
Regarde-moi,
tu
n'étais
pas
aussi
beau,
je
te
prie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Ep
date of release
23-07-2017
Attention! Feel free to leave feedback.