Lyrics and translation Macan Band - Khoda Poshtameh

من خود اونی ام که هرشب بغضمو قورت میدم
من شبام سیاه و تاره روشنایی واسه من فقط یه خیاله
من خوبی ندیدم حتی خانوادم میدن فریبم
من یه جوونه پیره پیرم که از همه چی بُریده شده اُمیدم
وقتی خدا پشتم بود و ندیدم
تو این پاییزم تنها و غریبم
مثل یه جوونی که هیچ سودی نداره
حتی افتاده از چشم خانواده
نمیدونم کی دوستمه کی دشمنمه
نمیدونم کی با منه کی پشت منه
وقتی مشکلاتم نمیذارن بخوابم
اونوقت بابام فکر میکنه من رو به راهم
تفصیره اون نیست من جوون بدی ام
جوونی که دنبال پول نیست
شعر و آهنگسازی: ماکان بند
همه دنیاش شده یه اشک رو گونه
آرزویی نداره همه فکرش این بوده
که تو زندگیش به هدفش برسه
نمیتونه بخوابه همش توی این حسه
که نکنه نشه و سر شکسته شه
اونوقت همه درا یه جا روم بسته شه
من باختم دوباره بدون ترس تا همیشه
یه آدم پُر از بغض که تاریکه مسیرش
که حالش تا ابد دیگه خوب نمیشه
هیشکی بفهمم نیست هیشکی درکم نمیکنه
هیشکی یه ذره از غمم کم نمیکنه
هزار تا چرا توی ذهن منه
که چرا من نباشم یکی مثل همه
چرا انقدر شبام سیاه و تاره
چرا راحت سر نذارم رو بالش
چرا همه بهم دروغ میگن و میرن
چرا از همه بریده شده امیدم
چرا اینقدر چرا توی سر منه
چرا فکر میکنم روزای آخرمه
چرا دنیا واسم یه حس غریبه
یادم نبود که خدا پشت منه
من باختم دوباره بدون ترس تا همیشه
یه آدم پُر از بغض که تاریکه مسیرش
که حالش تا ابد دیگه خوب نمیشه

Я тот, кто глотает меня каждую ночь.
Моя ночь черная и темная, свет для меня лишь фантазия.
Я не видел ничего хорошего, даже моя семья обманула бы меня.
Я старый молодой старик, который был отрезан от всего.
Когда Бог был позади меня, а я-нет.
Этой осенью я одинок и странен.
Как молодой человек, которому нет никакой пользы.
Даже упавший с глаз семьи.
Я не знаю, кто мой друг, кто мой враг.
Я не знаю, кто со мной, кто позади меня.
Когда мои проблемы не дают мне уснуть.
Тогда мой отец думает, что я в порядке.
Это не его справедливость, я плохой молодой человек.
Он не молодой человек, ищущий денег.
Поэзия и композиция: Макан параграф.
Весь мир получил слезу на щеке.
Он не желает этого, вот что он подумал.
Чтобы достичь своей цели в своей жизни.
Он не может уснуть, он весь в этом смысле.
Чтобы голова не разбилась.
Тогда все двери будут закрыты в одном месте.
Я снова проиграл без страха, пока никогда.
Человек, полный слез, темный на своем пути.
Что он не будет в порядке вечно.
Никто не знает, никто не понимает меня.
Никто не потеряет ни капельки моего горя.
Тысяча почему это в моей голове?
Почему я не такой, как все?
Почему моя ночь такая темная?
Почему бы мне не устроиться на подушке?
Почему все лгут мне и уходят?
Почему я надеюсь быть отрезанным от всех?
Почему это так, почему это в моей голове?
Почему я думаю, что это мои последние дни?
Почему мир кажется мне чужим?
Я не помню, чтобы Бог был позади меня.
Я снова проиграл без страха, пока никогда.
Человек, полный слез, темный на своем пути.
Что он не будет в порядке вечно.