Lyrics and translation Macan Band - Panjereh

Panjereh

پنجره باز بود دیدمت
با اون دیدمت
میرفتی دیدمت
اسمتو میگفت دیدمت
میخندیدی دیدمت شاد بودی دیدمت
کاشکی نمیزاشتم باز اون پنجره رو
میموندم از تو هنوزم بی خبرو
کاشکی یه روزم تو جای من شی بفهمی این حالو
کاشکی نمیزاشتم باز اون پنجره رو
میموندم از تو هنوزم بی خبرو
کاشکی یه روزم تو جای من شی بفهمی این حالو
بستمه تلخی دیدنت همه دنیام جلو چشمام مُرد
بستمش محکم پنجره رو چون دیدم عشقمو از جلو چشمام بُرد
اسمتو دیگه بی معنی برام خواستنت بود اشتباهم که گفتم تورو میخوام
منو باش که هنوز دلواپسم تو میری از دستم به عشقت نمیرسم
کاشکی نمیزاشتم باز اون پنجره رو
میموندم از تو هنوزم بی خبرو
کاشکی یه روزم تو جای من شی بفهمی این حالو
کاشکی نمیزاشتم باز اون پنجره رو
میموندم از تو هنوزم بی خبرو
کاشکی یه روزم تو جای من شی بفهمی این حالو

Окно

Окно было открыто, я увидел тебя
С тем я увидел тебя
Ты уходила, я увидел тебя
Произносил твое имя, я видел тебя
Ты смеялась, я видел тебя, ты была счастлива, я видел тебя
Лучше бы я не оставлял открытым то окно
Оставался бы без вестей о тебе до сих пор
Если бы хоть на день ты оказалась на моем месте, поняла бы это состояние
Лучше бы я не оставлял открытым то окно
Оставался бы без вестей о тебе до сих пор
Если бы хоть на день ты оказалась на моем месте, поняла бы это состояние
Мне тяжело видеть тебя, весь мой мир умер у меня на глазах
Я плотно закрыл окно, потому что увидел, как мою любовь уносят у меня на глазах
Твое имя больше ничего не значит для меня, желание быть с тобой было моей ошибкой, когда я сказал, что люблю тебя
Вот я и переживаю, а ты уходишь от меня, я не достигну твоей любви
Лучше бы я не оставлял открытым то окно
Оставался бы без вестей о тебе до сих пор
Если бы хоть на день ты оказалась на моем месте, поняла бы это состояние
Лучше бы я не оставлял открытым то окно
Оставался бы без вестей о тебе до сих пор
Если бы хоть на день ты оказалась на моем месте, поняла бы это состояние