Lyrics and translation Macan Band - Raft

Raft

کجا بی من، بی معرفت میری؟ بگو باز
کجا بی رحم؟ قلبم شده پاییزش آغاز
تو جات اینجاست، تو خونه ای که من بمونم
شدم حساس و بی منطق، مگه بی تو می تونم
دیگه گذشت آب از سرم، بازیچه شد رفت
اون آدم مغرور و خودخواه بچه شد رفت
هر کی می تونست از تو چشمای سیاهم
اینو بخونه که کنارت رو به راهم
دیگه گذشت آب از سرم، بازیچه شد رفت
اون آدم مغرور و خودخواه بچه شد رفت
هر کی می تونست از تو چشمای سیاهم
اینو بخونه که کنارت رو به راهم
این روزا، یه کله هی فکر کردم
می دونم، نمونده چیزی واسه فکر کردن
دست کم، کاش یه بار با دیدنت
یه کم اون خاطره ها برگردن
هنوز شمعا روشنه به عشق تو، تو خونه (هِ هی)
این دیوونه فقط به عشق تو میخونه (هِ هی)
که بدونی می تونی برگردی هنوزم
تو باشی من می مونم می سازم می سوزم
دیگه گذشت آب از سرم، بازیچه شد رفت
اون آدم مغرور و خودخواه بچه شد رفت
هر کی می تونست از تو چشمای سیاهم
اینو بخونه که کنارت رو به راهم
دیگه گذشت آب از سرم، بازیچه شد رفت
اون آدم مغرور و خودخواه بچه شد رفت
هر کی می تونست از تو چشمای سیاهم
اینو بخونه که کنارت رو به راهم

Radeau

Où vas-tu sans moi, sans cœur, dis-le encore
Où vas-tu, sans pitié ? Mon cœur a commencé à sombrer en automne
Ta place est ici, dans la maison où je reste
Je suis devenu sensible et irrationnel, puis-je vivre sans toi ?
L'eau a coulé sur ma tête, je suis devenu un jouet, je suis parti
Cet homme arrogant et égoïste est devenu un enfant, il est parti
Quiconque pouvait lire dans mes yeux noirs
Cela, je suis sur le bon chemin avec toi
L'eau a coulé sur ma tête, je suis devenu un jouet, je suis parti
Cet homme arrogant et égoïste est devenu un enfant, il est parti
Quiconque pouvait lire dans mes yeux noirs
Cela, je suis sur le bon chemin avec toi
Ces jours-ci, je pense toujours à la même chose
Je sais, il ne reste plus rien à penser
Au moins, si je pouvais te voir une fois
Ces souvenirs reviendraient un peu
Les bougies sont toujours allumées dans la maison pour ton amour (eh eh)
Ce fou chante juste pour ton amour (eh eh)
Pour que tu saches que tu peux toujours revenir
Si tu es là, je reste, je construis, je brûle
L'eau a coulé sur ma tête, je suis devenu un jouet, je suis parti
Cet homme arrogant et égoïste est devenu un enfant, il est parti
Quiconque pouvait lire dans mes yeux noirs
Cela, je suis sur le bon chemin avec toi
L'eau a coulé sur ma tête, je suis devenu un jouet, je suis parti
Cet homme arrogant et égoïste est devenu un enfant, il est parti
Quiconque pouvait lire dans mes yeux noirs
Cela, je suis sur le bon chemin avec toi