Lyrics and translation Macanache - In Fiecare Zi

In Fiecare Zi

Dimineata
Ma trezesc d-abia dupa ce ma spal pe fata
In fiecare zi trei chestii vreau de la viata
O tigara, o cafea, si-o zeita foarte creata
In fiecare zi tre′ sa ma ridic din pat
In fiecare zi de parca sunt blestemat
Mananc ce apuc, cand apuc, cum apuc
Ma imbrac, ma incalt, ma alea alea si ma duc
In fiecare zi de cand rasare soarele
Ma indrept incotro ma conduc picioarele
In fiecare zi nu stiu ce va fi, va fi
Pana intr-o buna zi cand se va sfarsi copii
In fiecare zi aud aceeasi poezie
Ce faci, bine, pa, vorbim, ok, noroc, se stie
In fiecare zi vad aceeasi comedie
Cum se bate toti ca prostii pe-o bucata de hartie

In fiecare zi trebuieste sa muncesti
Ca sa ai unde sa dormi ce sa halesti
In fiecare zi trebuieste sa gandesti
Inainte sa deschizi gura sa vorbesti
In fiecare zi trebuieste sa traiesti
Pentru ca azi esti, maine nu mai esti
In fiecare zi trebuieste sa faci bani
Dar sa nu uiti niciodata si de vechii tai golani

In fiecare zi si in fiecare an
Tremura asfaltu cand ma simte pe maidan
In fiecare zi vesnic caut inspirate
Asteptand momentu sa v-o dau de gratie
In fiecare zi am aceiasi mancarime
In fiecare zi ma mananca sa fac rime
Eu sunt ala care imprastie prin cartiere versu
Toata lumea stie stilu, toata lumea stie mersu
In fiecare zi ma asteapta opt ore de chin

In fiecare weekend beau opt kile de vin
In fiecare zi incerc sa scap de rutina
Ca un metal, mental, satul de rutina
In fiecare zi toate astea se repeta
Si n-ai cum sa inveti sa mergi de doua ori pe bicicleta
In fiecare zi eu fac cum ma taie capu
Combin comedia, cu muzicu si cu rapu

In fiecare zi trebuieste sa muncesti
Ca sa ai unde sa dormi ce sa halesti
In fiecare zi trebuieste sa gandesti
Inainte sa deschizi gura sa vorbesti
In fiecare zi trebuieste sa traiesti
Pentru ca azi esti, maine nu mai esti
In fiecare zi trebuieste sa faci bani
Dar sa nu uiti niciodata si de vechii tai golani

In fiecare zi si in fiecare seara
In fiecare bloc si in fiecare scara
Smenu, stou, smecheria toate se masoara
Cu cati fraieri, tragi in fiecare zi pe sfoara
In fiecare iarna si in fiecare vara
In fiecare sat si in fiecare tara
Baieti de cartier de peste tot o ard pe afara
Se rade, se glumeste si se trage din chitara
Iar in fiecare seara dupa ce s-a spart brigada
Si-am incalecat pe-o sa cum zice balada
Fiecare merge acasa sa se odihneasca strada
Pana maine cand incepe iara toata mascarada
Blana!
In fiecare zi si in fiecare noapte
Tre sa stai cu ochii-n paispe frate
Ca la sapte, sapte
Sa ai vorbele la tine si sa fii mereu pe fapte
Ca degeaba ai luat cirese daca ele nu sunt coapte

Da? Esti tu smecher

Каждый день

Утро
Просыпаюсь, милая, только после того, как умоюсь
Каждый день три вещи хочу от жизни
Сигарету, кофе и богиню очень сообразительную
Каждый день должен вставать с кровати
Каждый день, как будто проклят
Ем, что попало, когда попало, как попало
Одеваюсь, обуваюсь, всякое такое и иду
Каждый день, с восходом солнца
Иду туда, куда ноги ведут
Каждый день не знаю, что будет, будет
Пока в один прекрасный день все не закончится, детка
Каждый день слышу одну и ту же поэзию
Как дела, хорошо, пока, поговорим, окей, удачи, понятно
Каждый день вижу одну и ту же комедию
Как все дерутся, как дураки, за кусок бумаги

Каждый день нужно работать
Чтобы было где спать и что есть
Каждый день нужно думать
Прежде чем открыть рот, чтобы говорить
Каждый день нужно жить
Потому что сегодня ты есть, а завтра тебя нет
Каждый день нужно зарабатывать деньги
Но никогда не забывать и о своих старых братках

Каждый день и каждый год
Дрожит асфальт, когда чувствует меня на районе
Каждый день вечно ищу вдохновение
Жду момента, чтобы вам всем устроить
Каждый день у меня один и тот же зуд
Каждый день меня чешется писать рифмы
Я тот, кто разбрасывает по районам стихи
Все знают мой стиль, все знают мою походку
Каждый день меня ждут восемь часов мучений

Каждые выходные выпиваю восемь литров вина
Каждый день пытаюсь вырваться из рутины
Как металл, ментально, устал от рутины
Каждый день все это повторяется
И ты не можешь научиться ездить дважды на велосипеде
Каждый день делаю, что в голову взбредет
Сочетаю комедию, музыку и рэп

Каждый день нужно работать
Чтобы было где спать и что есть
Каждый день нужно думать
Прежде чем открыть рот, чтобы говорить
Каждый день нужно жить
Потому что сегодня ты есть, а завтра тебя нет
Каждый день нужно зарабатывать деньги
Но никогда не забывать и о своих старых братках

Каждый день и каждый вечер
В каждом доме и на каждой лестнице
Смысл, стиль, ловкость - все измеряется
Тем, сколько лохов ты обведешь вокруг пальца каждый день
Каждую зиму и каждое лето
В каждой деревне и в каждой стране
Парни с района повсюду жгут на улице
Смеются, шутят и играют на гитаре
А каждый вечер, после того, как распалась бригада
И мы оседлали коней, как говорится в балладе
Каждый идет домой, чтобы улица отдохнула
До завтра, когда снова начнется весь этот маскарад
Круто!
Каждый день и каждую ночь
Нужно быть начеку, братан
Ведь на семь, семь
Нужно следить за словами и всегда быть в деле
Ведь бесполезно брать вишни, если они не спелые

Да? Ты крутой?