Macanache - Ma Faci Cu Capu (feat. Crow) - translation of the lyrics into German

Ma Faci Cu Capu (feat. Crow) - Macanachetranslation in German




Ma Faci Cu Capu (feat. Crow)
Du machst mich verrückt (feat. Crow)
Cred ca ma faci cu capul, baby
Ich glaub, du machst mich verrückt, Baby
Iti place rapu, funku, jazzu si trapu
Du magst Rap, Funk, Jazz und Trap
Cred ca ma faci cu capul, baby
Ich glaub, du machst mich verrückt, Baby
Ma faci sa alerg pe strazi tarziu ca turbatu
Du bringst mich dazu, spät nachts wie ein Verrückter durch die Straßen zu rennen
Una nu mai e ca tine
Keine ist wie du
Cand te vad deja mi-e bine
Wenn ich dich sehe, geht's mir schon gut
Luna doarme la-naltime
Der Mond schläft in der Höhe
Lumea doarme, nu ca tine
Die Welt schläft, du nicht
Buzele tale-s tartine
Deine Lippen sind zum Anbeißen
Scuzele tale-s c-am fine
Deine Ausreden sind so raffiniert
Cine mi-a dat restart, cine
Wer hat mir einen Neustart gegeben, wer
Cine m-a facut din start
Wer hat mich von Anfang an so gemacht
Cine-s martea cand sunt spart
Wer bin ich dienstags, wenn ich drauf bin
De zic astia ca sunt Bart
Dass die Leute sagen, ich sei Bart
Zici ca m-am batut cu dracu
Sieht aus, als hätt' ich mit dem Teufel gekämpft
Cred ca m-ai facut cu capul
Ich glaub, du hast mich verrückt gemacht
Iti i-au de toate cu sacu
Ich kauf dir alles säckeweise
Lasa-ma doar sa-ti vad cracul
Lass mich nur dein Bein sehen
Cand te misti se rupe timpu
Wenn du dich bewegst, zerreißt die Zeit
In doua de la coloana
In zwei, von der Wirbelsäule an
Nu te risti, tu nu joci simplu
Du riskierst nichts, du spielst nicht einfach
Vezi ca ti-a cazut o geana
Pass auf, dir ist eine Wimper ausgefallen
Am masina si cabana
Ich habe ein Auto und eine Hütte
Am toale Dolce Gabbana
Ich habe Klamotten von Dolce Gabbana
Ce vrea inimioara ta
Was dein Herzchen will
Mut din loc muntii si lacu
Ich versetze Berge und Seen
Cum vrea caprioara ta
Wie dein Rehlein es will
Sigur mi-ai facut ceva
Sicher hast du mir was angetan
Cand mi-ai zis ca-ti place rapu
Als du mir sagtest, dass du Rap magst
Esti cu totu altceva
Du bist etwas ganz anderes
Tu m-ai facut cu capul
Du hast mich verrückt gemacht
Cred ca ma faci cu capul, baby
Ich glaub, du machst mich verrückt, Baby
Iti place rapu, funku, jazzu si trapu
Du magst Rap, Funk, Jazz und Trap
Cred ca ma faci cu capul, baby
Ich glaub, du machst mich verrückt, Baby
Ma faci sa alerg pe strazi tarziu ca turbatu
Du bringst mich dazu, spät nachts wie ein Verrückter durch die Straßen zu rennen
Acum iti cer ajutoru
Jetzt bitte ich dich um Hilfe
Nu pot decat sa-ti duc doru
Ich kann dich nur vermissen
Pe strazi te caut ca chioru
Ich suche dich auf den Straßen wie ein Blinder
Cred ca sa-ncins si cuptoru
Ich glaub, der Ofen ist auch heiß geworden
E deschis si provizoriu
Er ist offen und provisorisch
Iti cant tot din repertoriu
Ich singe dir alles aus meinem Repertoire
Poate m-auzi de la geam
Vielleicht hörst du mich vom Fenster aus
Reggetoane, rap si d-astea
Reggaeton, Rap und solches Zeug
Sa mor eu si Nicki Jam
Ich schwör's bei allem, Mann,
Daca nu dau tot ce am
Wenn ich nicht alles gebe, was ich habe
Intr-o zi, intr-un minut
An einem Tag, in einer Minute
Uite asa ca sa te am
Einfach so, um dich zu haben
Sunt cu mintea-n alta parte
Ich bin mit den Gedanken woanders
Sigur nu pot sa-mi revin
Sicher komm ich nicht klar
Degeaba citesc o carte
Vergeblich lese ich ein Buch
Sigur n-am cum s-o termin
Sicher werde ich es nicht beenden können
Sa mor yo daca te mint
Ich schwör's, ich lüg dich nicht an
Spune-mi tu cum sa te alint
Sag du mir, wie ich dich zärtlich nennen soll
Nu mi-ai spus nici cum te cheama
Du hast mir nicht mal gesagt, wie du heißt
Nu mi-ai dat niciun indiciu
Du hast mir keinen Hinweis gegeben
Ai plecat rapid in graba
Du bist schnell und eilig gegangen
Mai rea decat un viciu
Schlimmer als eine Sucht
Iti dau puncte din oficiu
Ich gebe dir Bonuspunkte
Inima, banii, cariciu
Herz, Geld, Schwanz
M-ai facut bine de tot
Du hast mich richtig erwischt
Imi vine sa-mi bag, sa-mi scot
Ich könnt' durchdrehen
Cred ca mi-ai facut ceva
Ich glaub, du hast mir was angetan
Cand ai zis ca-ti place rapu
Als du sagtest, dass du Rap magst
Am picat in plasa ta
Ich bin in deine Falle getappt
Cred ca m-ai facut cu capul
Ich glaub, du hast mich verrückt gemacht
Cred ca ma faci cu capul, baby
Ich glaub, du machst mich verrückt, Baby
Iti place rapu, funku, jazzu si trapu
Du magst Rap, Funk, Jazz und Trap
Cred ca ma faci cu capul, baby
Ich glaub, du machst mich verrückt, Baby
Ma faci sa alerg pe strazi tarziu ca turbatu
Du bringst mich dazu, spät nachts wie ein Verrückter durch die Straßen zu rennen
Cred ca ma faci cu capul, baby
Ich glaub, du machst mich verrückt, Baby
Imi dai doar pase in fata portii cu latul
Du gibst mir nur Pässe vors Tor mit der Innenseite
Cred ca ma faci cu capul, baby
Ich glaub, du machst mich verrückt, Baby
Nu vreau decat sa vin rapid sa-ti rup patu
Ich will nur schnell kommen und dein Bett zerlegen





Writer(s): Emeric Popescu


Attention! Feel free to leave feedback.