Lyrics and translation Macanache - Putred

Putred

Strofa:1
Putred este zambetul lui Mona Lisa
Putred e si Leonardo care visa
Cu inclinari artistice ca turnu din Pisa
Vor s-o combine pe Mona or s-o dea pe fii-sa
Putred este teatrul marelui Moliere
Ca pateul meu uitat de lume in frigider
Putred este fara dubii fiecare strop
Din ploaia de fabule lasate de Esop
Putred este Bula un erou etern
Cum se plimba el prin veacuri ca un om modern
Putred este actul unui mic salut
Cu bata pe carca cum ar zice Babe Ruth
Putred este un cuvant o capodopera
Putred este mersul din aceasta opera
Facuta in asa natura sa poata s-accopere
Ce n-au reusit altii sa descopere

Eu sunt Putred
El e Putred
Ea e putred
Da′ tu sincer nu cred

Strofa:2
Putred este ca vecina care sforaie
Nimeni n-a aflat nici azi a cui sora e
Dupa ce-a bagat in boala doua cartiere
Multi zic ca o cheama Ana si ca are mere
Putred este satul, negru plin de rockeri
Cu-n pachet de carti de joc toate numai jockeri
Putred este gestul de valoare si curaj
Sa te duci acolo-n training si fara nici un machiaj
Putred este un betiv notoriu cand refuza
Sa bea cand e mort de sete fara nici o scuza

Bautura pentru dansu' nu-i decat un moft
De cand s-a lovit la buba s-a stricat la soft
Putred este noua crema cea mai veche frisca
Putred e tot ce sta, putred e tot ce misca
Putred este stilul de azi inainte
Pe care cu totii frate o sa-l tineti minte

Eu sunt Putred
El e Putred
Ea e putred
Da′ tu sincer nu cred

Strofa:3
Cel mai putred dintre toti e pe felioasa
E in stare sa o faca si pe ma-ta feelingoasa
Si pe ma-ta mai frumoasa, si pe ma-ta curioasa
Si pe ... original... pe ma-ta mare rasa
Fraierii mucegaiesc si se descompun
Cand aud cat de rancet si de des compun
Nu ma doare mintea, de aia des tot pun
Mana pe ceva de scris ca sa ies tot bun
Putred nu poate sa fie chiar asa oricine
Tre' sa fii si cool si fresh si s-arati si bine
Si misto si beton si blana si marfa
Pe langa toate astea sa n-ai nici o arfa
Putred toata lumea vrea sa fie
Putred niciodata nu se stie
Putred pentru ca asa se poarta
Smecheria avansata la rangul de arta

Eu sunt Putred
El e Putred
Ea e putred
Da' tu sincer nu cred

Putred

Couplet : 1
Le sourire de la Joconde est pourri
Léonard est pourri aussi, il rêvait
Avec des penchants artistiques comme la tour de Pise
Ils veulent combiner Mona ou la donner à sa fille
Le théâtre du grand Molière est pourri
Comme mon pâté oublié par le monde dans le réfrigérateur
Chaque goutte est pourrie sans doute
De la pluie de fables laissées par Esope
Bula est pourri, un héros éternel
Comme il se promène à travers les siècles comme un homme moderne
L'acte d'un petit salut est pourri
Avec un coup sur le dos, comme le dirait Babe Ruth
Un mot est pourri, un chef-d'œuvre
La marche de cet opéra est pourrie
Faite de telle manière qu'elle puisse couvrir
Ce que les autres n'ont pas réussi à découvrir

Je suis pourri
Il est pourri
Elle est pourrie
Mais toi, tu ne peux pas le croire

Couplet : 2
C'est pourri comme la voisine qui ronfle
Personne n'a encore découvert qui est sa sœur
Après avoir contaminé deux quartiers
Beaucoup disent qu'elle s'appelle Anna et qu'elle a des pommes
Le village est pourri, noir plein de rockeurs
Avec un paquet de cartes à jouer toutes juste des jokers
Le geste de valeur et de courage est pourri
Pour aller là-bas à l'entraînement et sans aucun maquillage
Un ivrogne notoire est pourri quand il refuse
De boire quand il a soif mortelle sans aucune excuse

La boisson pour la danse n'est qu'un caprice
Depuis qu'il s'est fait mal à la bosse, son logiciel s'est abîmé
La nouvelle crème la plus ancienne crème fouettée est pourrie
Tout ce qui reste est pourri, tout ce qui bouge est pourri
Le style d'aujourd'hui est pourri
Que vous vous en souviendrez tous mon frère

Je suis pourri
Il est pourri
Elle est pourrie
Mais toi, tu ne peux pas le croire

Couplet : 3
Le plus pourri de tous est sur la tranche
Il est capable de la rendre feelingoasa aussi à ta mère
Et ta mère plus belle, et ta mère curieuse
Et ... original ... ta mère grande race
Les idiots sont moisis et se décomposent
Quand ils entendent à quel point je suis ranci et à quel point je compose
Mon esprit ne me fait pas mal, c'est pourquoi je mets toujours
La main sur quelque chose à écrire pour sortir bon
Personne ne peut être aussi pourri
Il faut être cool et frais et avoir bonne mine
Et génial et béton et fourrure et marchandise
En plus de tout ça, n'avoir aucune harpe
Tout le monde veut être pourri
Personne ne sait jamais quand on est pourri
Pourri parce que c'est comme ça qu'on se comporte
La fourberie avancée au rang d'art

Je suis pourri
Il est pourri
Elle est pourrie
Mais toi, tu ne peux pas le croire