Lyrics and translation Macanache - Surior

Surior

Bucata asta merge direct pentru surioara mea mai mică, Maria
Chechereau
E o piesa de inima albastra, de floare-n glastră

Mă-ncearcă un sentiment şi daca e târziu,
Afară plouă permanent nu pot decât să scriu
Aprind ţigara cu chibritul,
Parcă simt mai bine beat-ul
Auzi surioru, n-am mai vorbit de mult
Aş da orice acuma numa să pot să te-ascult
Mă simt ciudat de când ai plecat,
Nu mă mai uit la ceas că l-am stricat intenţionat,
Oricât ar fi de greu printre străini să zâmbeşti,
Sunt tot oameni şi maşini ca la Bucureşti
Din când în când mai beau o bere sa te linişteşti,
Io asta fac cand mă gandesc la tine,
Gândindu-ma că surioru meu e sănătos şi-o duce bine
Surioru, m-apuca doru

Cand eşti departe de cei dragi ţi-ai pierdut umoru,
Asculta piesa asta până plânge difuzoru,
Acum îţi cer ajutoru
Eu am scris piesa dar tu eşti autoru
Cand esti departe de cei dragi ţi-ai pierdut umoru,
Asculta piesa asta pan la capăt surioru,

Nu s-a schimbat decat decorul

A mai cazut un fulger, a bubuit un tunet
Mi-e dor de tine, aud mereu acelaşi sunet
Am vorbit cu Anelise zilele trecute
A mai recuperat ceva din clipele pierdute
Câteva momente petrecute împreună
Se transformă în monumente misterioase ca o lună
Macheee
Cum îl ştii, după blocurile gri
Bea de plictiseala şi te-aşteaptă ca să vii
Mama şi cu Ana vorbesc numa despre tine
Te pupa şi Diana, iţi urează numa bine
Plouă marunt, şi bate vantu
Daca aş putea, aş micşora Pământu
Să pot s-ajung la tine
Mi-a rămas decât cuvântul
De doru tau mă topesc încet de tot ca untu.

Cand eşti departe de cei dragi ţi-ai pierdut umoru,
Ascultă piesa asta până plânge difuzoru,
Cine ştie ce-mi rezervă viitorul
Să-mi spună când trece doru

Cand eşti departe de cei dragi ţi-ai pierdut umoru,
Ascultă piesa asta cum o cântă frăţioru
Nu s-a schimbat decât decorul (

Сестрёнка

Этот трек прямо для моей младшей сестрёнки, Марии
Чечеро
Это песня голубого сердца, цветка в горшке

Меня охватывает чувство, и даже если поздно,
На улице постоянно идёт дождь, я могу только писать
Прикуриваю сигарету спичкой,
Кажется, я лучше чувствую бит
Слышишь, сестрёнка, мы давно не говорили
Я бы отдал всё сейчас, только бы услышать тебя
Мне странно с тех пор, как ты уехала,
Я больше не смотрю на часы, потому что специально их сломал,
Как бы ни было трудно улыбаться среди чужих,
Там тоже люди и машины, как в Бухаресте
Время от времени пью пиво, чтобы ты успокоилась,
Я это делаю, когда думаю о тебе,
Думая, что моя сестрёнка здорова и у неё всё хорошо
Сестрёнка, я скучаю

Когда ты далеко от близких, ты теряешь чувство юмора,
Слушай эту песню, пока не заплачет динамик,
Сейчас я прошу твоей помощи
Я написал песню, но ты её автор
Когда ты далеко от близких, ты теряешь чувство юмора,
Слушай эту песню до конца, сестрёнка,

Изменились только декорации

Снова сверкнула молния, прогремел гром
Я скучаю по тебе, постоянно слышу один и тот же звук
Я говорил с Анелизой на днях
Она немного оправилась от потерянного времени
Несколько мгновений, проведенных вместе
Превращаются в таинственные памятники, как луна
Мачее
Как ты знаешь, за серыми блоками
Пьёт от скуки и ждёт твоего возвращения
Мама и Ана говорят только о тебе
Целует тебя и Диана, желает тебе только добра
Идет мелкий дождь и дует ветер
Если бы я мог, я бы уменьшил Землю
Чтобы добраться до тебя
У меня осталось только слово
От тоски по тебе я медленно таю, как масло.

Когда ты далеко от близких, ты теряешь чувство юмора,
Слушай эту песню, пока не заплачет динамик,
Кто знает, что уготовит мне будущее
Пусть скажет, когда пройдёт тоска

Когда ты далеко от близких, ты теряешь чувство юмора,
Слушай эту песню, как поёт твой братишка
Изменились только декорации (