Macanache - Ma Simt Excelent Yo - translation of the lyrics into German

Ma Simt Excelent Yo - Macanachetranslation in German




Ma Simt Excelent Yo
Ich Fühl Mich Ausgezeichnet Yo
Excelent, ma simt excelent, yo
Exzellent, ich fühl mich exzellent, yo
Excelent, ma simt excelent, yo
Exzellent, ich fühl mich exzellent, yo
E grooveul lent, efervescent
Der Groove ist langsam, sprudelnd
Excelent, ma simt excelent yo
Exzellent, ich fühl mich exzellent yo
Excelent, ma simt excelent yo
Exzellent, ich fühl mich exzellent yo
E grooveul lent, funky mint si efervescent
Der Groove ist langsam, funky frisch und sprudelnd
Sa-i dam drumu
Lass uns loslegen
Sa-nceapa petrecerea
Lass die Party beginnen
Daca bere-i rece bea
Wenn das Bier kalt ist, trink es
Oricum vremea trece, pa
Die Zeit vergeht eh, tschüss
Adu-mi inca 10 fa
Bring mir noch 10, Mädel
Intre timp mai dau ceva la maic
In der Zwischenzeit geb' ich was am Mic
Mizerabil ca si Dike
Elendig wie Dike
Funky cum dadea si Phife
Funky wie Phife es auch machte
Golaneste da si fain
Prollig, aber auch geil
Si pa net, yo, da si live
Und im Netz, yo, aber auch live
Numai ce va place fai
Nur was euch gefällt, Mädels
Sparg banetu das iz laif
Ich hau die Kohle raus, das ist das Leben
Nu uita sa dai si like
Vergiss nicht, auch zu liken
Daca mor ma-mbrac in nike
Wenn ich sterbe, zieh ich Nike an
Gluma, fan adidas, sike
Witz, Adidas-Fan, sike
Ma simt divin
Ich fühl mich göttlich
Si nu vreau sa-mi revin
Und ich will nicht wieder normal werden
E clubu plin
Der Club ist voll
Si versul meu se-aude super fin
Und mein Vers klingt super fein
Dau din bazin
Ich beweg' die Hüften
Am gesturi d-astea
Ich hab' solche Gesten
Nu pot sa m-abtin
Kann mich nicht zurückhalten
E fix cum trebuie
Es ist genau wie es sein soll
Nu cred ca mai mergea putin
Ich glaub nicht, dass es noch ein bisschen besser ginge
Excelent, ma simt excelent yo
Exzellent, ich fühl mich exzellent yo
Excelent, ma simt excelent yo
Exzellent, ich fühl mich exzellent yo
E grooveul lent, funky mint si efervescent
Der Groove ist langsam, funky frisch und sprudelnd
Acum e bine
Jetzt ist es gut
Am si uitat de cat de rau a fost
Ich hab schon vergessen, wie schlecht es war
Si sunt aicea
Und ich bin hier
E timpu sa tinem un toast
Es ist Zeit, einen Toast auszusprechen
Am fost si fraier
Ich war auch ein Trottel
Si smecher si destept si prost
Und gerissen und klug und dumm
Sunt opt albume solo
Es sind acht Soloalben
In patru ani, deci n-are rost
In vier Jahren, also hat es keinen Sinn
Am rapu-n ADN
Ich hab Rap in der DNA
Rimez in athenee
Ich reime im Athenäum
Am capul greu
Mein Kopf ist schwer
De-atatea versuri
Von so vielen Versen
Scrise-ntruna pe WC
Ständig auf dem Klo geschrieben
Imi dau si viata pentru hip hop
Ich gebe auch mein Leben für Hip Hop
Daca e nevoie
Wenn es nötig ist
Si fac un maca mic
Und ich mach' einen kleinen Maca
Sa vina sa va dea la moie
Damit er kommt und euch zeigt, wo's langgeht
Raman legenda
Ich bleibe eine Legende
Indiferent de ce vreti voi
Egal was ihr wollt
De ce nu pricepeti boy
Warum versteht ihr es nicht, Jungs
Sunteti varza, lespezi moi
Ihr seid Müll, weiche Waschlappen
Toata lumea let's get goin
Alle zusammen, let's get goin'
Tocmai ce m-am incalzit
Ich hab mich gerade erst aufgewärmt
Uite si tu ce-a iesit
Schau du dir auch an, was dabei rausgekommen ist
Piesa asta iese zid
Dieser Song wird 'ne Mauer
Daca-i pun si ceresit
Wenn ich noch Ceresit drauf tu
Acum am dublu
Jetzt hab ich das Doppelte
Triplu decat am pierdut
Dreifache von dem, was ich verloren habe
Da nu vad clubu
Aber ich seh den Club nicht
Probabil l-au mutat de mult
Wahrscheinlich haben sie ihn längst verlegt
Io nu sunt genul
Ich bin nicht der Typ
Sau tipul sa se dea batut
Oder die Art, die aufgibt
E marfa vibeul
Der Vibe ist geil
Excelent, acum sunt la baut
Exzellent, jetzt bin ich am Trinken
Excelent, ma simt excelent yo
Exzellent, ich fühl mich exzellent yo
Excelent, ma simt excelent yo
Exzellent, ich fühl mich exzellent yo
E grooveul lent, funky mint si efervescent
Der Groove ist langsam, funky frisch und sprudelnd
Fi putin atent
Pass mal kurz auf
Acum intru pe situatie
Jetzt übernehme ich die Situation
Ca un balerin pa beat
Wie ein Ballerino auf dem Beat
Uite cata gratie
Schau, wie viel Anmut
Smooth criminal
Smooth criminal
La party da minimal
Auf der Party, aber minimal
Unde-i fusta mini gal
Wo ist das Mädel mit dem Minirock
Sa te plimb in mini mall
Um dich in der Mini-Mall auszuführen
Iti dai ochii peste cap
Du verdrehst die Augen
Supradoza de hip hop
Überdosis Hip Hop
Da-te-ncoace sa ti pap
Komm her, damit ich dich vernaschen kann
Tipa-n fata tot tipa
Das Mädel vorne schreit immer weiter
Fac rapu ala de top
Ich mach' diesen Top-Rap
Te ung pe tot corpu
Ich salbe deinen ganzen Körper
Ma duce capu, pot bro
Mein Kopf funktioniert, ich kann das, Bro
Acum va dau tortu
Jetzt geb ich euch die Torte
Nimic nu poa sa-mi futa starea
Nichts kann mir die Stimmung versauen
Ca sunt bagabont
Denn ich bin ein Vagabund
Sunt sanatos si frumos
Ich bin gesund und schön
Si am bani in cont
Und hab Geld auf dem Konto
Ma simt calumea
Ich fühl mich gut
Chiar si lunea
Sogar am Montag
Bro nu mai fi tont
Bro, sei kein Idiot
Incearca sa te relaxezi
Versuch dich zu entspannen
Asta-i doar un pont
Das ist nur ein Tipp
Excelent, ma simt excelent yo
Exzellent, ich fühl mich exzellent yo
Excelent, ma simt excelent yo
Exzellent, ich fühl mich exzellent yo
E grooveul lent, funky mint si efervescent
Der Groove ist langsam, funky frisch und sprudelnd
Excelent, ma simt excelent yo
Exzellent, ich fühl mich exzellent yo
Excelent, ma simt excelent yo
Exzellent, ich fühl mich exzellent yo
E grooveul lent, funky mint si efervescent
Der Groove ist langsam, funky frisch und sprudelnd





Writer(s): Constantin Dinescu


Attention! Feel free to leave feedback.