Lyrics and translation Macanache - Nu Ai Cum, Nu Poti

Nu Ai Cum, Nu Poti

De data asta dau drumu de sus de la distanta
Nu las nici o urma de speranta
Pentru prosti si idioti am zero toleranta
Ia de aici mare picior in clanta
Ms pe voi putina eleganta
Asta nu e trap e o romanta
O piesa cu emotii ca substanta
Io fac rap in pa mea zici ca e sport de performanta
N-am cum sa ii multumesc pe toti ma doare fix in pa
Si chiar daca as avea ma crezi ca n-am nicio formula
Io ma exprim asa cum simt parerea ta e nula
Umoru meu e fin de tot si genial ca bula
Daca din greseala iti place cum ma misc
Da play la tot ce fac acuma pune-ma pe disc
N-am datorii la nimeni vere nici macar la fisc
Io nu fac piese de ct ca nu-mi place sa risc

N-ai cum sa ii multumesti pe toti, n-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Sunt enspe mii de idioti, n-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Ma intreba oamenii pe strada de unde le scoti bro
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Da-mi un beat de care o fi si eu ti-l fac bucati
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti

Parerea ta nu valoreaza 20 de bani
Centura neagra in rapu asta 20 de dani
Cant 20 de piese si la 20 de fani
Bai am piese scrise pentru inca 20 de ani
Io cant dupa ureche nu pe note
Duc treabea la cu totu alte cote

Deci nu ma lua cu si bemol daca tu canti in grote
Io cant de drag o ardem pe bacnote
Cu fraieri eu nu discut ca nu imi sta-n caracter
Cu doamnele ma port frumos sunt un cavaler
Io m-am nascut si am crescut si mor in cartier
Ms pe comentariul tau atat de efemer
Ma asculta hateri ca-s marfa intr-una da pe ascuns
Eu am stilu slab belea merge ca uns ca uns
Si daca fac ceva pe gustu lor oricat as incerca
Atuncea vrea cu totu si cu totu si cu totu
Si cu totu si cu totu si cu totu altceva

N-ai cum sa ii multumesti pe toti, n-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Sunt enspe mii de idioti, n-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Ma intreba oamenii pe strada de unde le scoti bro
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Da-mi un beat de care o fi si eu ti-l fac bucati
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti

N-ai cum sa ii multumesti pe toti, n-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Sunt enspe mii de idioti, n-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Ma intreba oamenii pe strada de unde le scoti bro
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Da-mi un beat de care o fi si eu ti-l fac bucati
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti

Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas

Cette fois, je lance le truc du haut, à distance
Je ne laisse aucune trace d'espoir
Pour les imbéciles et les idiots, j'ai zéro tolérance
Prends ça, un grand coup de pied dans la porte
Merci pour votre petite élégance
Ce n'est pas du trap, c'est une romanta
Une chanson avec des émotions comme substance
Je fais du rap dans ma poche, tu dirais que c'est un sport de haut niveau
Je ne peux pas les remercier tous, ça me fout vraiment le cafard
Et même si j'en avais la possibilité, tu crois que j'ai une formule ?
Je m'exprime comme je le ressens, ton avis est nul
Mon humour est vraiment fin, et génial comme une bulle
Si par hasard tu aimes la façon dont je bouge
Fais jouer tout ce que je fais maintenant, mets-moi sur disque
Je ne dois rien à personne, mon pote, même pas au fisc
Je ne fais pas de chansons de ct, parce que je n'aime pas prendre de risques

Tu ne peux pas les remercier tous, tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Il y a dix mille idiots, tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Les gens me demandent dans la rue d'où je sors ça, mec
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Donne-moi un beat, peu importe lequel, et je te le ferai en pièces
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas

Ton avis ne vaut pas 20 centimes
Ceinture noire en rap, ça fait 20 ans
Je chante 20 chansons pour 20 fans
Mec, j'ai des chansons écrites pour encore 20 ans
Je chante à l'oreille, pas sur des notes
Je mène le truc à fond, d'autres niveaux

Alors ne me fais pas chier avec ton si bémol si tu chantes dans des grottes
Je chante par plaisir, on brûle des billets
Je ne discute pas avec les débiles, ça ne correspond pas à mon caractère
Avec les femmes, je me comporte bien, je suis un chevalier
Je suis né, j'ai grandi et je mourrai dans le quartier
Merci pour ton commentaire tellement éphémère
Les haters m'écoutent, parce que je suis de la bonne came, en cachette
J'ai un style faible, pas grave, ça roule comme un roulement à billes, comme un roulement à billes
Et si je fais quelque chose à leur goût, aussi bien que j'essaie
Alors ils veulent absolument tout, et tout, et tout
Et tout, et tout, et tout autre chose

Tu ne peux pas les remercier tous, tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Il y a dix mille idiots, tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Les gens me demandent dans la rue d'où je sors ça, mec
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Donne-moi un beat, peu importe lequel, et je te le ferai en pièces
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas

Tu ne peux pas les remercier tous, tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Il y a dix mille idiots, tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Les gens me demandent dans la rue d'où je sors ça, mec
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Donne-moi un beat, peu importe lequel, et je te le ferai en pièces
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas
Tu ne peux pas, tu n'y arrives pas