Spune Cum Te Numesti - Macanache translation in German

Spune Cum Te Numesti

Imi place cine esti
Spune-mi cum te numesti
Noi tre sa stam la povesti
Ca sa te fac sa zambesti
Imi place cine esti
Spune-mi cum te numesti
Nu poti sa stai sa gandesti
Nu poti sa dormi cand iubesti
Imi place cine esti
Spune-mi cum te numesti
Noi tre sa stam la povesti
Ca sa te fac sa zambesti
Imi place cine esti
Spune-mi cum te numesti
Nu poti sa stai sa gandesti
Nu poti sa dormi cand iubesti

Nu stiu de ce stai retrasa
Cand esti atat de frumoasa
Auzi cum ploua pa casa
Zici ca picteaza Picasso
Si ceru plange cu tine
De unde atatea suspine
Pot sa iti soptesc doua rime
Sa nu mai curga rimel
Iti cumpar inel
Esti scumpa Didel
E prea devreme acum
Ca sa te intreb cum te cheama
E prea devreme oricum
Inca ti-e frica si teama
Stai sa-mi iau geaca de blugi
Cu mine sa fugi
Sa ne ascundem sub glugi
Cat de departe se poate
Cat mai departe de toate
Te-am asteptat toata viata
Credeam ca n-o sa mai vii
Si atunci am luat un taxi
Credeam ca n-o sa mai fii
Imi place totul la tine
Eu inca cred ca visez
E prea frumos, e prea bine
As vrea sa nu ma trezesc

Imi place cine esti
Spune-mi cum te numesti
Noi tre sa stam la povesti
Ca sa te fac sa zambesti
Imi place cine esti
Spune-mi cum te numesti
Nu poti sa stai sa gandesti
Nu poti sa dormi cand iubesti
Imi place cine esti
Spune-mi cum te numesti
Noi tre sa stam la povesti
Ca sa te fac sa zambesti
Imi place cine esti
Spune-mi cum te numesti
Nu poti sa stai sa gandesti
Nu poti sa dormi cand iubesti

E fix ca mersu pe jos
Cand iti merge totul pe dos
E totul bengos
E net superior
E totul prea sos
E numai lichior
E totul prea sus
Nu pot sa cobor
Ma simt ca Iisus
Acum ca nu pot sa mor
Acuma mi-e dor
Si fara tine totu-i numai decor
E bine totu, tine numai de cor
Imi bate inima cu juma de corp
Te pipai intr-una, ca-s orb
Incep sa te sorb
Suntem doar noi doi si stelele si luna
Pe jumatate goi
Si se apropie furtuna
Cu buzele moi,
Abia mai respiram acuma
Poti sa-mi spui daca vrei
Daca poti cum te cheama
Numa secundele trec
Stiu ca-ti place cum te frec
Renunt la tot, pentru tine
De aici eu nu mai plec

Imi place cine esti
Spune-mi cum te numesti
Noi tre sa stam la povesti
Ca sa te fac sa zambesti
Imi place cine esti
Spune-mi cum te numesti
Nu poti sa stai sa gandesti
Nu poti sa dormi cand iubesti
Imi place cine esti
Spune-mi cum te numesti
Noi tre sa stam la povesti
Ca sa te fac sa zambesti
Imi place cine esti
Spune-mi cum te numesti
Nu poti sa stai sa gandesti
Nu poti sa dormi cand iubesti

Sag mir, wie du heißt

Ich mag, wer du bist
Sag mir, wie du heißt
Wir müssen uns unterhalten
Um dich zum Lächeln zu bringen
Ich mag, wer du bist
Sag mir, wie du heißt
Du kannst nicht stillstehen und nachdenken
Du kannst nicht schlafen, wenn du liebst
Ich mag, wer du bist
Sag mir, wie du heißt
Wir müssen uns unterhalten
Um dich zum Lächeln zu bringen
Ich mag, wer du bist
Sag mir, wie du heißt
Du kannst nicht stillstehen und nachdenken
Du kannst nicht schlafen, wenn du liebst

Ich weiß nicht, warum du dich zurückhältst
Wo du doch so schön bist
Hörst du, wie es aufs Haus regnet
Man könnte meinen, Picasso malt
Und der Himmel weint mit dir
Woher all die Seufzer
Ich kann dir zwei Reime flüstern
Damit die Wimperntusche nicht mehr verläuft
Ich kaufe dir einen Ring
Du bist mein Schatz
Es ist jetzt zu früh
Um dich zu fragen, wie du heißt
Es ist sowieso zu früh
Du hast immer noch Angst
Warte, ich hol' meine Jeansjacke
Um mit mir zu fliehen
Um uns unter Kapuzen zu verstecken
So weit wie möglich
So weit weg von allem
Ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet
Ich dachte, du würdest nicht mehr kommen
Und dann nahm ich ein Taxi
Ich dachte, du wärst nicht mehr da
Ich mag alles an dir
Ich glaube immer noch, dass ich träume
Es ist zu schön, es ist zu gut
Ich wünschte, ich würde nicht aufwachen

Ich mag, wer du bist
Sag mir, wie du heißt
Wir müssen uns unterhalten
Um dich zum Lächeln zu bringen
Ich mag, wer du bist
Sag mir, wie du heißt
Du kannst nicht stillstehen und nachdenken
Du kannst nicht schlafen, wenn du liebst
Ich mag, wer du bist
Sag mir, wie du heißt
Wir müssen uns unterhalten
Um dich zum Lächeln zu bringen
Ich mag, wer du bist
Sag mir, wie du heißt
Du kannst nicht stillstehen und nachdenken
Du kannst nicht schlafen, wenn du liebst

Es ist genau wie zu Fuß gehen
Wenn alles schief geht
Alles ist krass
Es ist deutlich überlegen
Alles ist zu lässig
Es ist nur Likör
Alles ist zu hoch
Ich kann nicht runterkommen
Ich fühle mich wie Jesus
Jetzt, da ich nicht sterben kann
Jetzt vermisse ich dich
Und ohne dich ist alles nur Dekoration
Alles ist gut, es liegt nur am Körper
Mein Herz schlägt mit halbem Körper
Ich betaste dich ständig, als ob ich blind wäre
Ich beginne dich aufzusaugen
Es sind nur wir beide und die Sterne und der Mond
Halb nackt
Und der Sturm nähert sich
Mit weichen Lippen,
Wir können jetzt kaum noch atmen
Du kannst es mir sagen, wenn du willst
Wenn du kannst, wie du heißt
Nur die Sekunden vergehen
Ich weiß, dir gefällt, wie ich es mit dir treibe
Ich gebe alles auf, für dich
Von hier gehe ich nicht mehr weg

Ich mag, wer du bist
Sag mir, wie du heißt
Wir müssen uns unterhalten
Um dich zum Lächeln zu bringen
Ich mag, wer du bist
Sag mir, wie du heißt
Du kannst nicht stillstehen und nachdenken
Du kannst nicht schlafen, wenn du liebst
Ich mag, wer du bist
Sag mir, wie du heißt
Wir müssen uns unterhalten
Um dich zum Lächeln zu bringen
Ich mag, wer du bist
Sag mir, wie du heißt
Du kannst nicht stillstehen und nachdenken
Du kannst nicht schlafen, wenn du liebst