Macbee feat. Sonyblvck - Liar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macbee feat. Sonyblvck - Liar




Liar
Menteur
Kutaraja where yo at?
Kutaraja, es-tu ?
Oo-oo, yeah
Oo-oo, ouais
Oh, say what? What?
Oh, dis quoi ? Quoi ?
Say what? What?
Dis quoi ? Quoi ?
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
'Tuk kau miliki
Pour que tu me possèdes
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
'Tuk kau miliki
Pour que tu me possèdes
Kau tak bisa paksaku
Tu ne peux pas me forcer
'Tuk terus bersamamu
À rester avec toi
Girl I got something else to do
Bébé, j'ai autre chose à faire
Be patient or I leave you
Sois patiente ou je te quitte
Somebody gonna replace you
Quelqu'un va te remplacer
Buang semua prasangka semu
Oublie tous ces préjugés
Ku tak pernah bohongimu
Je ne t'ai jamais menti
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
'Tuk kau miliki
Pour que tu me possèdes
Mungkin ku terlalu liar (liar)
Peut-être suis-je trop sauvage (sauvage)
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
'Tuk kau miliki
Pour que tu me possèdes
Kau tak bisa paksaku
Tu ne peux pas me forcer
'Tuk terus bersamamu (bersamamu)
À rester avec toi (avec toi)
Girl I got something else to do
Bébé, j'ai autre chose à faire
Be patient or I leave you
Sois patiente ou je te quitte
Somebody gonna replace you (replace you)
Quelqu'un va te remplacer (te remplacer)
Buang semua prasangka semu
Oublie tous ces préjugés
Ku tak pernah bohongimu
Je ne t'ai jamais menti
I never give my heart to a hoe (ayy)
Je ne donne jamais mon cœur à une pute (ayy)
Feel it's different that's why never let you go
Je sens que c'est différent, c'est pour ça que je ne te laisserai jamais partir
Inginkanku setiap menit
Tu me veux à chaque minute
Sorry I can't do it
Désolé, je ne peux pas le faire
Girl I know you are not stupid
Bébé, je sais que tu n'es pas stupide
So, stop it
Alors, arrête ça
Kau hanya buatku jenuh
Tu ne fais que me fatiguer
Bila kau t'rus mengeluh
Si tu continues à te plaindre
24 jam penuh
24 heures sur 24
You want me to spend it with you, ayy
Tu veux que je les passe avec toi, ayy
Slow it down, take it easy
Ralentis, calme-toi
You're the one
C'est toi que je veux
Meski tak satu lokasi
Même si nous ne sommes pas au même endroit
Kendalikan emosi
Contrôle tes émotions
Kau kekasih bukan polisi
Tu es ma petite amie, pas la police
Sudahi semua interograsi
Arrête tous ces interrogatoires
Berikan ruang untuk privacy
Laisse-moi un peu d'intimité
Biarkan rindu datang mengisi
Laisse le manque me remplir
It's 2000 something, baby
On est en 2000 et quelques, bébé
Tak ada kisah Rama Sinta
Il n'y a pas d'histoire de Rama et Sita
Ku leluasa takan di perbudak cinta
Je suis libre, je ne serai pas esclave de l'amour
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
'Tuk kau miliki
Pour que tu me possèdes
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
'Tuk kau miliki
Pour que tu me possèdes
Kau tak bisa paksaku
Tu ne peux pas me forcer
'Tuk terus bersamamu (bersamamu)
À rester avec toi (avec toi)
Girl I got something else to do
Bébé, j'ai autre chose à faire
Be patient or I leave you
Sois patiente ou je te quitte
Somebody gonna replace you (replace you)
Quelqu'un va te remplacer (te remplacer)
Buang semua prasangka semu
Oublie tous ces préjugés
Ku tak pernah bohongimu
Je ne t'ai jamais menti
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
'Tuk kau miliki
Pour que tu me possèdes
Mungkin ku terlalu liar (terlalu liar)
Peut-être suis-je trop sauvage (trop sauvage)
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
'Tuk kau miliki
Pour que tu me possèdes
Kau tak bisa paksaku
Tu ne peux pas me forcer
'Tuk terus bersamamu
À rester avec toi
Girl I got something else to do
Bébé, j'ai autre chose à faire
Be patient or I leave you
Sois patiente ou je te quitte
Somebody gonna replace you
Quelqu'un va te remplacer
Buang semua prasangka semu (yeah)
Oublie tous ces préjugés (ouais)
Ku tak pernah bohongimu
Je ne t'ai jamais menti
Kita sudah dewasa, sadar akan posisi
Nous sommes adultes, conscients de notre position
Cukup saling memiliki dan percaya
Contentons-nous de nous aimer et de nous faire confiance
Jangan terlalu mengintimidasi
N'essaie pas de trop m'intimider
Silahkan hati ini sesukamu kau atasi
Tu peux faire ce que tu veux de mon cœur
Tapi ruang gerakku tak perlu kau campur tangan 'tuk batasi, yeah
Mais tu n'as pas besoin de t'immiscer dans ma liberté de mouvement pour la limiter, ouais
Ku bukan tersangka
Je ne suis pas un suspect
Jadi tolong buang semua buruk prasangka
Alors oublie tous tes mauvais préjugés
Usah terus-menerus kau hakimi
Arrête de me juger sans cesse
'Kan bawaku dalam amarah
Tu me rends furieux
Keadaan semakin parah
La situation empire
Bila kejenuhan melanda
Quand la lassitude s'installe
Cobalah kita saling mengerti (yeah, yeah, yeah)
Essayons de nous comprendre (ouais, ouais, ouais)
Biarlah semua menjadi senada
Que tout soit en harmonie
I'm so sorry baby
Je suis vraiment désolé, bébé
Ku begini adanya
Je suis comme ça
Susah kau tebak terlalu liar
Difficile à cerner, trop sauvage
Penuh dengan tanda tanya
Plein de mystères
Masalah kesetiaan jangan pernah kau coba bertanya
Ne me pose jamais de questions sur la fidélité
Karna ku bukan lelaki pecundang
Parce que je ne suis pas un perdant
Ya, begitu setidaknya, ah
Ouais, du moins j'essaie, ah
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
'Tuk kau miliki
Pour que tu me possèdes
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
'Tuk kau miliki
Pour que tu me possèdes
Kau tak bisa paksaku
Tu ne peux pas me forcer
'Tuk terus bersamamu
À rester avec toi
Girl I got something else to do
Bébé, j'ai autre chose à faire
Be patient or I leave you
Sois patiente ou je te quitte
Somebody gonna replace you
Quelqu'un va te remplacer
Buang semua prasangka semu
Oublie tous ces préjugés
Ku tak pernah bohongimu
Je ne t'ai jamais menti
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
'Tuk kau miliki
Pour que tu me possèdes
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
Mungkin ku terlalu liar
Peut-être suis-je trop sauvage
'Tuk kau miliki
Pour que tu me possèdes
Kau tak bisa paksaku
Tu ne peux pas me forcer
'Tuk terus bersamamu
À rester avec toi
Girl I got something else to do
Bébé, j'ai autre chose à faire
Be patient or I leave you
Sois patiente ou je te quitte
Somebody gonna replace you
Quelqu'un va te remplacer
Buang semua prasangka semu
Oublie tous ces préjugés
Ku tak pernah bohongimu (bohongimu)
Je ne t'ai jamais menti (menti)





Writer(s): Ilman Macgriby, Sonyblvck

Macbee feat. Sonyblvck - Liar
Album
Liar
date of release
09-09-2019

1 Liar


Attention! Feel free to leave feedback.