Macbridde - Camaleón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macbridde - Camaleón




Camaleón
Caméléon
Estoy entrando a la base como Pink Floyd
J'entre dans la base comme Pink Floyd
Ordenando mis letras hasta el día de hoy
En rangeant mes lettres jusqu'à aujourd'hui
No se lo que seré pero si lo que soy
Je ne sais pas ce que je serai, mais je sais ce que je suis
Con la vista tapada igual se a donde voy
Avec les yeux bandés, je sais j'arrive
Con sombrero y muy lejos like cowboy
Avec un chapeau et très loin comme un cowboy
Like cowboy muy lejos
Comme un cowboy, très loin
Ya no estoy pa' esas tampoco pa' dar consejos
Je ne suis plus pour ça, ni pour donner des conseils
Checa mi imagen mano yo no me acomplejo
Regarde mon image, mec, je ne suis pas complexé
Ni mirando el espejo señalando el reflejo
Ni en regardant le miroir et en pointant mon reflet
He jodido demasiado a estos rappers
J'ai trop défoncé ces rappeurs
Que pensaban que por tirarme había escape
Qui pensaient qu'en me tirant dessus, ils avaient une échappatoire
A la reina no le gustaba el béisbol pero si el bate
La reine n'aimait pas le baseball, mais elle aimait la batte
El rey entró en el tablero y les hizo jaque mate
Le roi est entré sur l'échiquier et leur a fait échec et mat
Porque son un mate de la risa
Parce qu'ils sont un échec et mat hilarant
Mano van de prisa
Mec, ils vont vite
Pero porque la prisa?
Mais pourquoi la hâte ?
Si tampoco avisan
S'ils ne préviennent même pas
Menos lo analizan
Encore moins s'ils analysent
Solo se hipnotizan
Ils ne font que s'hypnotiser
Parecen serenazgos mis acciones supervisan
Mes actions semblent sereines, elles supervisent
Yo no soy cantante, soy rapero
Je ne suis pas un chanteur, je suis un rappeur
Yo no hago covers de otros regguetoneros
Je ne fais pas de reprises d'autres reggaetoneros
A mi no me maneja nadie ni tampoco mis canciones
Je ne suis dirigé par personne et mes chansons non plus
Yo no me copio de nadie pa' subir mis seguidores
Je ne copie personne pour augmenter mon nombre d'abonnés
Y yo solo aparecí para darles una lección
Et je suis juste apparu pour leur donner une leçon
Porque soy el rapero más versátil de la nación
Parce que je suis le rappeur le plus polyvalent de la nation
Baje a la clase así que presten atención
Je suis descendu en classe, alors faites attention
Como es que se fluye una base de Boom Bap, Trap o Reggue-
Comment on fait couler une base de Boom Bap, Trap ou Regga-
Ton ton, cambia la tonalidad
Ton ton, changement de tonalité
Que critican por todo, dejen de molestar
Ils critiquent pour tout, arrêtez de me harceler
Que si hago Reggueton ya no voy a hacer
Que si je fais du reggaeton, je ne ferai plus
Y que si hago Rap ya no hay Trap pero el Trap está acá también
Et que si je fais du rap, il n'y a plus de trap, mais le trap est aussi
Que se puede hacer la verdad
Que peut-on faire, en vérité ?
Si es que yo voy al cien y siempre voy a estar
Si je suis à fond et que je vais toujours être
Chibolo deje de joder, vaya pa allá
Petit, arrête de me faire chier, va te faire voir
Feka conmigo no te compares
Ne te compare pas à moi
Que no somos iguales
On n'est pas pareils
Hay diferencia en habilidades
Il y a une différence dans les compétences
En cualidades
Dans les qualités
En grandes cantidades
En grandes quantités
Mierda esto se sale
Putain, ça déborde
Macbridde de nuevo está destrozando instrumentales
Macbridde est de retour en train de détruire les instrumentales
M A C B R I D E
M A C B R I D E
Dios me dio un don, solo tengan fe
Dieu m'a donné un don, il suffit d'avoir la foi
Me caí me levante, me perdí me encontré
Je suis tombé, je me suis relevé, je me suis perdu, je me suis retrouvé
Y no paro de escalar hasta estar en la cima y de pie
Et je n'arrête pas de grimper jusqu'à ce que je sois au sommet et debout
Yo que es tu chica y esta fitness y light
Je sais que c'est ta fille et qu'elle est fit et light
Pero igual no la quiero asi que, bae bye bye
Mais je ne la veux pas quand même, donc, bae bye bye
Que estoy plantando bombas como en Counter-Strike
Je plante des bombes comme dans Counter-Strike
Y toda esta bomba me salió de un freestyle
Et toute cette bombe est sortie d'un freestyle
Pero no me juzguen, es el flow de Macbridde
Mais ne me jugez pas, c'est le flow de Macbridde
Es la facha fresca, la gorra y el style
C'est le style frais, la casquette et le style
Estoy metiendo punchline como Myke Tyson
Je mets des punchlines comme Myke Tyson
Ya estamos en otra liga así que bye my son
On est dans une autre ligue maintenant, donc au revoir mon fils





Writer(s): Renzo Macbride


Attention! Feel free to leave feedback.