Macbridde - Otro Amanecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macbridde - Otro Amanecer




Otro Amanecer
Un autre aube
Quería un amor real pero
Je voulais un amour réel, mais
no sabes de eso
Tu ne connais pas ça
Y no sabes amar
Et tu ne sais pas aimer
Y yo no te voy a aguantar
Et je ne vais pas te supporter
Me tienes viendo muchos colores
Tu me fais voir beaucoup de couleurs
Y en mis ojos peso
Et dans mes yeux, je pèse
Y como voy a controlar
Et comment vais-je contrôler
El dolor que dejaste acá
La douleur que tu as laissée ici
Ya no eres igual
Tu n'es plus la même
Ya no sientes na'
Tu ne ressens plus rien
Ya no quieres más
Tu n'en veux plus
Ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah,
Otro amanecer
Un autre aube
Ya no quiero amanecerme
Je ne veux plus me réveiller
Viendo las estrellas a ver
En regardant les étoiles pour voir
Si es que puedo verte
Si je peux te voir
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Solo quería verte
Je voulais juste te voir
Noo
Noo
De verdad que me tiene low
J'avoue que ça me met bas
Perdí mi cabeza en los shows
J'ai perdu la tête dans les spectacles
Y ahora ya no tengo loba
Et maintenant je n'ai plus de femme
Estoy sujetando la soga
Je tiens la corde
Tu solo sigues las modas
Tu suis juste les tendances
Por eso quiero estar de moda
C'est pourquoi je veux être à la mode
Baby siento voy avanzar
Bébé, je sens que je vais avancer
Y no quiero nada más que grabar
Et je ne veux rien de plus qu'enregistrer
No me puedo volver a desenfocar
Je ne peux plus perdre le focus
Y estás solo para estorbar
Et tu es juste pour gêner
Ya se, que aunque crees
Je sais, même si tu penses
Ya no lo ves, no es suficiente
Que tu ne le vois plus, ce n'est pas suffisant
Y si, claro que si
Et oui, bien sûr que oui
Yo sigo siendo el mismo de siempre
Je reste le même que toujours
Ya no eres igual
Tu n'es plus la même
Ya no sientes na'
Tu ne ressens plus rien
Ya no quieres más
Tu n'en veux plus
Ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah,
Otro amanecer
Un autre aube
Ya no quiero amanecerme
Je ne veux plus me réveiller
Viendo las estrellas a ver
En regardant les étoiles pour voir
Si es que puedo verte
Si je peux te voir
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Solo quería verte
Je voulais juste te voir






Attention! Feel free to leave feedback.