Macc Dundee - She Said - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macc Dundee - She Said




She Said
Elle a dit
She told that'll she'll do it
Elle a dit qu'elle le ferait
She said she wanna ride
Elle a dit qu'elle voulait rouler
Now we off in traffic hitting north I5
Maintenant, on est dans la circulation, on prend la I5 nord
-Verse-
-Couplet-
She said she was down... to go and pay a pimp
Elle a dit qu'elle était d'accord... pour aller payer un proxénète
Her baby daddy mess around and lost the rent
Son bébé papa a fait des bêtises et a perdu le loyer
Said she had a few of his friends on the side
Elle a dit qu'elle avait quelques-uns de ses amis sur le côté
She never knew they would pay on a dime
Elle n'a jamais su qu'ils paieraient un sou
She said done some hoin but she's never gotten
Elle a dit qu'elle avait fait de la "hoin" mais qu'elle n'avait jamais été
Pimped Never had instructions cause her nigga was a simp
Prostituée, elle n'avait jamais eu d'instructions parce que son mec était un "simp"
She said she need a boss to come and take control
Elle a dit qu'elle avait besoin d'un patron pour venir prendre le contrôle
To set her down and show her really how it goes
Pour la mettre en place et lui montrer vraiment comment ça marche
She said she never done it she said she never tried
Elle a dit qu'elle n'avait jamais fait ça, elle a dit qu'elle n'avait jamais essayé
She sittin there tell a muthafuckin lie
Elle est assise là, elle raconte des conneries
She told that'll she'll do it
Elle a dit qu'elle le ferait
She said she wanna ride
Elle a dit qu'elle voulait rouler
Now we off in traffic hitting north I5
Maintenant, on est dans la circulation, on prend la I5 nord
No disguise I'm here to show how to sell them thighs
Pas de déguisement, je suis pour montrer comment vendre ces cuisses
Tell them guys u chargin for a fee like pumpkin pie
Dis à ces mecs que tu charges un prix comme une tarte à la citrouille
Ain't gone lie u know I gotta get it off the top
Je ne vais pas mentir, tu sais que je dois prendre ma part
She gone give it ima spend it
Elle va donner, je vais dépenser
When she giving what she got
Quand elle donne ce qu'elle a
She gone get it ima flip it w
Elle va l'avoir, je vais le retourner
Hen I flip it wit a plot
Quand je le retourne avec un complot
Don't get it twisted bout this business
Ne te trompe pas sur ce business
Cause this business gets the gwap
Parce que ce business rapporte du fric
She told that'll she'll do it
Elle a dit qu'elle le ferait
She said she wanna ride
Elle a dit qu'elle voulait rouler
Now we off in traffic hitting north I5
Maintenant, on est dans la circulation, on prend la I5 nord






Attention! Feel free to leave feedback.