Macc Dundee feat. Yukmouth - R.g.l.d.g.b. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macc Dundee feat. Yukmouth - R.g.l.d.g.b.




R.g.l.d.g.b.
R.g.l.d.g.b.
Ever since i was a young in i been serving game cold
Depuis tout jeune, je sers le jeu froid
Was born with the gift of gab you know i stack my pesos
avec le don du bavardage, tu sais que j'empile mes pesos
Was born to ball! Im a ball! Im a ball on all ya'll
pour jouer ! Je suis un joueur ! Je joue avec vous tous
You tried to strike me out but my game way cold
Tu as essayé de m'éliminer, mais mon jeu est trop froid
And I'm still doing my math you know i mash on H.O's
Et je fais toujours mes calculs, tu sais que j'écrase les meufs
Born to ball Im a ball Im a ball on all ya'll
pour jouer, je suis un joueur, je joue avec vous tous
I was born to ball like my mom was Spalding
Je suis pour jouer, comme si ma mère était Spalding
Consistent wit my mashing so my money steady calling
Cohérent avec mon jeu, donc mon argent m'appelle constamment
O I'm answering Collect too pierce minds and collect dues
Oh, je réponds en PCV aussi, je perce les esprits et je collecte les dettes
Pop p's at a fee tickle her purse till she huchu sneeze
J'éclate des bouteilles à prix d'or, je lui chatouille le porte-monnaie jusqu'à ce qu'elle éternue
I'm blessed to be on the receiving end I'm born to win
Je suis béni d'être du côté des bénéficiaires, je suis pour gagner
Check my grin while you clowns were laying up
Regarde mon sourire pendant que vous, les clowns, vous faisiez des paniers faciles
I was slam dunking bucks extra feet up in the trunk
Je faisais des dunks avec des liasses, les pieds surélevés dans le coffre
When your ready to step it up your pockets looking extra slim
Quand tu es prêt à passer à la vitesse supérieure, tes poches ont l'air bien minces
Ya should of ate your spinach up gunning for the finish bra
Tu aurais manger tes épinards, en visant la ligne d'arrivée, mon pote
Never settle for runner up you laugh and bluff
Ne te contente jamais de la deuxième place, tu ris et tu bluffes
Young player these are funds to us so eat my dust
Jeune joueur, ce sont des fonds pour nous, alors mange ma poussière
Stacking wonder bread greedy i is so we take the crust
On empile le pain de mie, on est gourmands, alors on prend la croûte
Gee golly shucks I'm tired of schooling you punks
Bon sang, j'en ai marre de vous donner des leçons, bande de nazes
Ever since i was a young in i been serving game cold
Depuis tout jeune, je sers le jeu froid
Was born with the gift of gab you know i stack my pesos
avec le don du bavardage, tu sais que j'empile mes pesos
Was born to ball! Im a ball! Im a ball on all ya'll
pour jouer ! Je suis un joueur ! Je joue avec vous tous
You tried to strike me out but my game way cold
Tu as essayé de m'éliminer, mais mon jeu est trop froid
And I'm still doing my math you know i mash on H.O's
Et je fais toujours mes calculs, tu sais que j'écrase les meufs
Born to ball Im a ball Im a ball on all ya'll
pour jouer, je suis un joueur, je joue avec vous tous
Hello choosy susie I'm the macs producing track stars
Salut ma jolie, je suis le Mac, celui qui produit des stars
Moving so fast we miss the cop cars catch me in that drop
On bouge si vite qu'on rate les voitures de flics, rejoins-moi dans ce bolide
Or something discrete hit her wit a couple bars
Ou quelque chose de discret, je la frappe avec quelques mesures
She melt like butter on my seats love love it when i speak
Elle fond comme du beurre sur mes sièges, elle adore quand je parle
O nice to meet she she put thousands on my dash
Oh, ravi de te rencontrer, elle a mis des milliers sur mon tableau de bord
From doing thousands in her cleats keep it sharp like a creese
En en gagnant des milliers avec ses baskets, je reste aiguisé comme une lame
Not the mark I'm the P know she
Pas la marque, je suis le mac, tu sais qu'elle
Wouldn't hold water so i charger before she leak
Ne tiendrait pas l'eau, alors je la fais payer avant qu'elle ne fuit
She think she smart as she can be but you know i got to learn her
Elle se croit maligne, mais tu sais que je dois la dresser
Now I'm getting digits don't hit it I'm bout that purse first
Maintenant j'obtiens des numéros, je ne la frappe pas, je vise son sac d'abord
Gotta know what its worth first not the last but the first verse
Je dois savoir ce qu'il vaut d'abord, pas le dernier mais le premier couplet
You see a player kick realist and you should learn urn
Tu vois un joueur donner un coup de pied réaliste, tu devrais apprendre ma belle
Moneys made to burn urn show her just how we urn urn
L'argent est fait pour brûler, montre-lui juste comment on brûle, brûle
A couple different rackets we stack it and then we splurge erg
Quelques raquettes différentes, on empile et puis on dépense, dépense
Stay fly like a bird so talking back is absurd
Reste classe comme un oiseau, alors répondre est absurde
A macc and thats the verb these actions just Ain't the words
Un mac et c'est le verbe, ces actions ne sont pas que des mots
Ever since i was a young in i been serving game cold
Depuis tout jeune, je sers le jeu froid
Was born with the gift of gab you know i stack my pesos
avec le don du bavardage, tu sais que j'empile mes pesos
Was born to ball! Im a ball! Im a ball on all ya'll
pour jouer ! Je suis un joueur ! Je joue avec vous tous
You tried to strike me out but my game way cold
Tu as essayé de m'éliminer, mais mon jeu est trop froid
And I'm still doing my math you know i mash on H.O's
Et je fais toujours mes calculs, tu sais que j'écrase les meufs
Born to ball Im a ball Im a ball on all ya'll
pour jouer, je suis un joueur, je joue avec vous tous
Im a ball chris paul bench warmers get gone treat opponents
Je suis un joueur, Chris Paul, les remplaçants dégagez, traitez les adversaires
Like toilets man they all get flushed out and it on by
Comme des toilettes, mec, ils sont tous tirés la chasse et c'est moi qui
Me dun and Dman flows so dope man i probably need rehab
Les démonte, des flows si dingues, mec, j'ai probablement besoin d'une cure de désintoxication
But first i need a sip then next i
Mais d'abord, j'ai besoin d'une gorgée, ensuite je
Take a weed drag if it Ain't about chips
Prends une latte de weed, si ce n'est pas pour les billets
I leave em hanging like a speed bag hanging like a speed bag
Je les laisse en plan comme un punching-ball, en plan comme un punching-ball
Yes I. I. I.
Oui, je, je, je
Mean that the top is where my teams at the crop of all the creme
Veux dire que le sommet est mon équipe est, la crème de la crème
Yeah we ball we ball wit game so legendary write so much you
Ouais, on joue, on joue avec un jeu si légendaire, j'écris tellement que tu
Thought i was a secretary by the corner
Aurais cru que j'étais secrétaire, au coin de la rue
Back i ain't talking bout the secondary
Je ne parle pas du secondaire
Talking bout my town 3. 6. 0. can you hear me can you hear
Je parle de ma ville, 3. 6. 0., tu m'entends, tu m'entends
So me so stop praying for my downfall they hating to much
Alors moi, alors arrête de prier pour ma chute, ils détestent trop
Thats why I Ain't around ya'll on the
C'est pour ça que je ne suis pas avec vous, sur la
Track grooving riding smoother than a town car
Piste, je groove, je roule plus doucement qu'une voiture de ville
Bring me down i bounce back like round ball
Fais-moi tomber, je rebondis comme un ballon
Ever since i was a young in i been serving game cold
Depuis tout jeune, je sers le jeu froid
Was born with the gift of gab you know i stack my pesos
avec le don du bavardage, tu sais que j'empile mes pesos
Was born to ball! Im a ball! Im a ball on all ya'll
pour jouer ! Je suis un joueur ! Je joue avec vous tous
You tried to strike me out but my game way cold
Tu as essayé de m'éliminer, mais mon jeu est trop froid
And I'm still doing my math you know i mash on H.O's
Et je fais toujours mes calculs, tu sais que j'écrase les meufs
Born to ball Im a ball Im a ball on all ya'll
pour jouer, je suis un joueur, je joue avec vous tous
Repeat 2x
Repeat 2x





Writer(s): Daniel J Shepherd

Macc Dundee feat. Yukmouth - R.g.l.d.g.b.
Album
R.g.l.d.g.b.
date of release
20-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.