Maccy feat. MIC-ON-MIC - Britmerica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maccy feat. MIC-ON-MIC - Britmerica




Britmerica
Britmerica
I wanna thank-
Je veux remercier-
I just wanna thank my right honourable friend
Je veux juste remercier mon ami très honorable
And I wanna give-
Et je veux donner-
I wanna use- I wanna use the last few seconds, Mr Speaker
Je veux utiliser- Je veux utiliser les dernières secondes, Monsieur le Président
To give some words of advice, to
Pour donner quelques conseils à
To my successor, whoever he or she, uh, may be!
À mon successeur, qu'il ou elle, euh, soit !
Number 1, stay close to the Americans (Heh)
Numéro 1, reste proche des Américains (Heh)
Welcome to Britain the island of those are who never winning
Bienvenue en Grande-Bretagne, l'île de ceux qui ne gagnent jamais
And cost of that living go up to the ceiling, they do be dealing
Et le coût de la vie monte jusqu'au plafond, ils gèrent
The world beat 'em, need of that healing, down to the deep end
Le monde les a battus, besoin de guérison, jusqu'au fond
Can't pay for heating
Impossible de payer le chauffage
Can't believe what I am seeing, children out weeping
Je n'arrive pas à croire ce que je vois, les enfants pleurent
Tories are leaving, huh (Finally)
Les Tories partent, hein (Enfin)
Culture of violence be fucking us over
La culture de la violence nous fait chier
Saw a boy pull out a knife on a rover
J'ai vu un garçon sortir un couteau sur un rover
Stabbing a car, what a fucking joker
Il poignarde une voiture, quel putain de joker
Quit saying imigrants coming from Dover
Arrête de dire que les immigrants viennent de Douvres
Walk like a boss when I step in the building
Je marche comme un patron quand je rentre dans le bâtiment
I hope my art could make me a million (It will)
J'espère que mon art pourrait me faire un million (Il le fera)
Love the U.K despite all my feelings
J'aime le Royaume-Uni malgré tous mes sentiments
Least they aren't controlling your semen (haha)
Au moins ils ne contrôlent pas ton sperme (haha)
Still a young kid dreams of America
Encore un jeune qui rêve d'Amérique
My music puts them in hysteria
Ma musique les met en hystérie
Blow up on TikTok, that'd be hiliarious
Explose sur TikTok, ce serait hilarant
Welcome to Brit-america
Bienvenue en Brit-Amérique
Still a young kid dreams of America
Encore un jeune qui rêve d'Amérique
My music puts them in hysteria
Ma musique les met en hystérie
Blow up on TikTok, that'd be hiliarious
Explose sur TikTok, ce serait hilarant
Welcome to Brit-america
Bienvenue en Brit-Amérique
Oof, blow up on Tiktok? (We discharged and discussed a)
Oof, exploser sur TikTok ? (Nous avons déchargé et discuté de)
(Broad range of issues in which the United Kingdom and)
(Une large gamme de questions sur lesquelles le Royaume-Uni et)
I mean... ha (United States are working in very close co-operation)
Je veux dire... ha (Les États-Unis travaillent en très étroite coopération)
Fuck it regardless, he know I'm an artist
Foutu quoi qu'il arrive, il sait que je suis un artiste
And come in the hardest when spitting a verse (yuh)
Et j'arrive le plus dur quand je crache un couplet (yuh)
Ain't no need to rehearse, look it up, Google search
Pas besoin de répéter, cherche sur Google
Taking over my city then take over earth
Je prends le contrôle de ma ville puis je prends le contrôle de la terre
Came from the ground, now we sweeping the nation (Okay!)
Je viens du sol, maintenant on balaie la nation (Ok !)
U.K Drill it's like a British invasion (Ah!)
Le drill du Royaume-Uni, c'est comme une invasion britannique (Ah !)
First came The Beatles and then Iron Maiden
D'abord les Beatles, puis Iron Maiden
Can't hate on the artists, we all wanna make it (Facts)
Impossible de détester les artistes, on veut tous réussir (Vrai)
Bitter so bitter, man, just go better
Amère, tellement amère, mec, fais juste mieux
Handle your L, don't pull out a Beretta (Don't pull out)
Gère ta défaite, ne sors pas un Beretta (Ne le sors pas)
No need for that violence, just chill for a second
Pas besoin de violence, détends-toi une seconde
Think 'bout your actions to see who's gon wreckin'
Réfléchis à tes actions pour voir qui va tout détruire
And pay for mistakes in the U.S.A
Et paye pour tes erreurs aux États-Unis
"Ain't too worried" that's what you gon' say
« Je ne suis pas trop inquiet » c'est ce que tu vas dire
But the sentiment broken if you ask me
Mais le sentiment est brisé si tu me demandes
That's rather why I get lit up inside the U.K
C'est pourquoi je suis allumé à l'intérieur du Royaume-Uni
Blessing the beat, give a shoutout to Maccy
Bénir le rythme, salut à Maccy
Feeling myself, don't you know that I stacking?
Je me sens bien, tu ne sais pas que je suis en train de stocker ?
Giving my all, I refuse to sound tacky
Je donne tout, je refuse d'être ringard
Mentioning me but make sure you @ me
Tu me mentionnes, mais assure-toi de me taguer
We affirmed the special relationship- and this is not said lightly
Nous avons affirmé la relation spéciale- et ce n'est pas dit à la légère
The special relationship between our people
La relation spéciale entre nos peuples





Writer(s): Beelze Bub, Maccy Lynch, Mic On Mic


Attention! Feel free to leave feedback.