Lyrics and translation Mace - Follia

Follia

Visto?
Sono ancora qui
So che non ci credevi
Ma va bene così
Tanto non ho creduto
Mai in me stesso neanch'io
Per non deludermi
Perché era come credere in Dio
Una vana speranza
Che io fossi abbastanza
Ma era chiaro
Che ero schiavo
In una cella di carta
A rifugiarmi nella scusa
Della mera amarezza
Per paura di scoprire
Se ne fossi all'altezza
Sei stata la mano
Che mi ha spinto fuori
Hai deciso di accollarti
Il peso dei miei errori
So che muori
Dalla voglia di abbracciarmi
E io non ti capisco
Sembri troppo e sorridendo
Mi fai stare zitto
Ora accompagnami
Sentiamoci più vivi
Così vivi che poi gli altri
Sembreranno manichini
Non dobbiamo aprire bocca
Perché il nostro sguardo parla
Una storia così bella
Che é un onore raccontarla
Mi hai fatto capire
Quanto è bello essere fragili
Noi questa sera usciamo
E ci sentiamo un po' più vandali
Ti ho baciata
Dietro tutti gli angoli di strada
Stasera Roma brilla
Ci canta una serenata
Dice che è nostra
Possiamo farci quello che ci pare
Tra le vie tira una brezza
Che ci sembra di volare
E non ti so spiegare
Se sto bene o se sto male
Ma entrambi serviranno
A continuare a camminare
Sembrava una follia
E lo sembra ancora
Credere nell'impossibile
Ci fa paura
Ma é un errore da commettere
Comprendere che oltre le regole
C'è un mondo folle
Che ti accoglie
Che raccoglie le molecole
Del giusto o sbagliato
Che tu sia dolce o salato
Ci provo un gusto malato
Forse l'ho solo sognato
Quei con cui ho lottato
M'hanno portato ad amare
Quel male che m'ha curato

RIT.
E sono impazzito
Ma di te
Di te
Sono pazzo di te, pazzo di me, lo sai
Nuoto con il mio male
Attraverso un mare di guai
E sono pazzo di te
Sono pazzo di te
Sono pazzo di te, pazzo di me, di voi
Perché in fondo la follia
Sembra la via che fa per noi

E restiamo così
Ci sentiamo dopo
Tanto ci vedremo nel solito luogo
Non sapete che giornata
Che ho passato a lavoro
E questa sera questa birra
C'ha un sapore più buono
Mi siete mancati
Non c'è bisogno di dirlo
Sono stanco, mi lamento,
Ascolto qualche consiglio
E in qualche modo in tutto questo
Vedo un grande disegno
Tanto che se sono convinto
Che domani andrà meglio
Le cazzate in cui credo
Sembrano rendere
Un po' tutto quanto
Più leggero
Ma non mi sembra vero
Quanto mi renda fiero
Vedervi fieri di quello che faccio
E quello in cui credo
Ce lo ricorda un insulto
Quanto ci vogliamo bene
Perciò ridiamo poi entriamo
E ci prendiamo da bere
Ne giro un'altra che la quinta
Forse non é bastata
Che se ci pensi é ancora presto
Bro c'è tutta la serata
Se ci guardi ti sembriamo pazzi
Noi con gli occhi rossi
Che usciamo solo pe fa due passi
E ritorniamo a tocchi
Non conto i rintocchi
Perché il tempo si é fermato
E questa sera anche sta vita c'ha un sapore meno amaro
E menomale che posso contare su di voi
Noi che cambieremo il mondo
Ma senza cambiare mai
Tiriamo fuori il meglio
Da quel poco che abbiamo
Noi che vorremmo lasciare il segno
Bhe almeno proviamo
Basta crederci dicono
Essere liberi un minimo
Ed un giorno sta follia
Diventerà il nostro simbolo
Sognare é un pericolo
O sono io che mi limito
Ad adattarmi a questo corpo
E intrappolare lo spirito
Ma in fondo fa bene farsi del male
Tu lasciami fare
Dai questa sera non ci pensare
Continua a fumare
Sei un fratello, non solo un amico
Ed hai capito che
La mia follia toglie il respiro
Ed io sono impazzito
Ma di te

RIT.
Di te
Sono pazzo di te, pazzo di me lo sai
Nuoto con il mio male
Attraverso un mare di guai
E sono pazzo di te
Sono pazzo di te
Sono pazzo di te, pazzo di me, di voi
Perché in fondo la follia
Sembra la via che fa per noi

Sono pazzo di te
Sono pazzo di te
Sono pazzo di te

Безумие

Видела?
Я всё ещё здесь
Знаю, ты не верила
Но это и к лучшему
Ведь я и сам
Никогда не верил в себя
Чтобы не разочаровываться
Ведь это было как верить в Бога
Тщетная надежда
Что я буду достаточно хорош
Но было ясно
Что я был рабом
В бумажной клетке
Прячась за оправданиями
Чистой горечи
Из страха узнать
Достоин ли я
Ты была рукой
Которая вытолкнула меня наружу
Ты решила взять на себя
Бремя моих ошибок
Знаю, ты умираешь
От желания обнять меня
А я тебя не понимаю
Ты кажешься слишком хорошей, и улыбаясь
Заставляешь меня молчать
Теперь пойдём со мной
Почувствуем себя более живыми
Настолько живыми, что другие
Покажутся манекенами
Нам не нужно открывать рта
Ведь наши взгляды говорят
История настолько прекрасна
Что её честь - рассказывать её
Ты дала мне понять
Как прекрасно быть хрупким
Сегодня вечером мы выходим
И чувствуем себя немного вандалами
Я целовал тебя
За каждым углом
Сегодня вечером Рим сияет
Он поёт нам серенаду
Говорит, что он наш
Мы можем делать с ним что захотим
На улицах веет бриз
И кажется, что мы летим
И я не могу объяснить
Хорошо мне или плохо
Но и то, и другое поможет
Продолжать идти
Это казалось безумием
И до сих пор кажется
Верить в невозможное
Нас пугает
Но это ошибка, которую нужно совершить
Понять, что за пределами правил
Есть безумный мир
Который принимает тебя
Который собирает молекулы
Правильного и неправильного
Сладкий ты или солёный
Я чувствую в этом больной вкус
Может, я просто это выдумал
Те, с кем я боролся
Привели меня к любви
К той боли, которая меня исцелила

ПРИПЕВ:
И я сошёл с ума
Но по тебе
По тебе
Я схожу с ума по тебе, по себе, ты знаешь
Плыву со своей болью
Через море бед
И я схожу с ума по тебе
Схожу с ума по тебе
Схожу с ума по тебе, по себе, по вам
Ведь в конце концов, безумие
Кажется путём, который подходит нам

И останемся так
Увидимся позже
Ведь мы встретимся в нашем обычном месте
Вы не представляете, какой день
Я провёл на работе
И сегодня вечером это пиво
На вкус ещё лучше
Я скучал по вам
Не нужно об этом говорить
Я устал, жалуюсь,
Слушаю чьи-то советы
И каким-то образом во всём этом
Я вижу великий замысел
Настолько, что я убеждён
Что завтра будет лучше
Глупости, в которые я верю
Кажется, делают
Всё вокруг
Немного легче
Но я не могу поверить
Насколько я горжусь
Видеть, как вы гордитесь тем, что я делаю
И тем, во что я верю
Оскорбление напоминает нам
Насколько мы любим друг друга
Поэтому мы смеёмся, а затем заходим
И берём выпить
Я заказываю ещё одну, пятая
Возможно, не хватило
Если подумать, ещё рано
Брат, впереди вся ночь
Если посмотришь на нас, мы покажемся тебе сумасшедшими
Мы с красными глазами
Выходим только чтобы пройтись
И возвращаемся пьяными
Я не считаю удары
Потому что время остановилось
И сегодня вечером даже эта жизнь на вкус менее горька
И слава богу, что я могу рассчитывать на вас
Мы, которые изменим мир
Но сами никогда не изменимся
Мы выжимаем лучшее
Из того немногого, что у нас есть
Мы, которые хотели бы оставить след
Ну, по крайней мере, пытаемся
Говорят, нужно просто верить
Быть хоть немного свободными
И однажды это безумие
Станет нашим символом
Мечтать - это опасно
Или это я ограничиваю себя
Приспосабливаясь к этому телу
И заключая дух в ловушку
Но в конце концов, полезно причинять себе боль
Ты позволь мне
Давай, сегодня вечером не думай об этом
Продолжай курить
Ты брат, а не просто друг
И ты понял, что
Моё безумие захватывает дух
И я сошёл с ума
Но по тебе

ПРИПЕВ:
По тебе
Я схожу с ума по тебе, по себе, ты знаешь
Плыву со своей болью
Через море бед
И я схожу с ума по тебе
Схожу с ума по тебе
Схожу с ума по тебе, по себе, по вам
Ведь в конце концов, безумие
Кажется путём, который подходит нам

Я схожу с ума по тебе
Я схожу с ума по тебе
Я схожу с ума по тебе