Lyrics and translation Macedonia - El Joc Dels Disbarats

El Joc Dels Disbarats

Bossa preparada, he fet pipí i estic a punt
Però avui sembla que el despertador està mut
Canvio el nick del Messenger que està més buit que mai
Vaig deu dies de colònies amb l' Esplai.

Fa molt temps que espero aquest moment i estic content
Fa molt temps que tinc clar l'objectiu dels campaments

Mil nens xisclant amb els ulls oberts com plats
Ja ve l'autocar que em porta al Joc dels Disbarats

Aquest estiu seràs per mi, faré que et sentis tan feliç
Em pintaré el teus ulls al pit i t'enamoraràs de mi!
Aquest estiu seràs per mi, faré que et sentis tan feliç
Em pintaré el teus ulls al pit i t'enamoraràs de mi!

Quatre nens per quatre nenes tots l'hem triat bé
Ara falta que elles no ens facin cap lleig
Semblen enfadades, diu que fem molt l'animal
Fan que ens miren però s'enriolen i se'n van

Vull estar-me cinc minuts amb ella. Vull fer-li un petó.
Vull que anem tots dos a fer manetes. Vull tocar-li el cul, el cor.

Aquest estiu seràs per mi, faré que et sentis tan feliç
Em pintaré el teus ulls al pit i t'enamoraràs de mi!
Aquest estiu seràs per mi, faré que et sentis tan feliç
Em pintaré el teus ulls al pit i t'enamoraràs de mi!

Deixo el grup. M'he de despentinar. Vaig el lavabo i torno a punt per atacar
He demanat la Oreja al que estava punxant
Sona fort i ella m'està mirant. Jo deixo caure els ulls i em moc amb molt estil. Dissimula però segur que està flipant.

Mil nens xisclant amb els ulls oberts com plats
La nena se'm acosta i somrient em don la mà.
Diu que no cal fer-se el xulo per lligar
Que semblo un nen petit jugant al Joc dels Disbarats.

Aquest estiu seràs per mi, faré que et sentis tan feliç
Em pintaré el teus ulls al pit i t'enamoraràs de mi!
Aquest estiu seràs la flor que farà olor per tot el món
Et calcaré el meus ulls al cor. T'estimo de debò!
Aquest estiu seràs per mi, faré que et sentis tan feliç
Em pintaré el teus ulls al pit i t'enamoraràs de mi!
Aquest estiu seràs la flor que farà olor per tot el món
Et calcaré el meus ulls al cor. T'estimo de debò!

Игра в чепуху

Рюкзак собран, я пописал и готов,
Но сегодня, кажется, будильник — глуховат.
Меняю ник в Мессенджере, пустом, как никогда,
Ведь еду на десять дней в лагерь с ребятами.

Я так долго ждал этого момента, и я счастлив,
Я давно для себя определил цель этих лагерей.

Тысяча детей орут, раскрыв глаза, как тарелки,
Вот и автобус, который везёт меня в "Игру в чепуху".

Этим летом ты будешь моей, я сделаю тебя такой счастливой,
Я нарисую твои глаза на груди, и ты влюбишься в меня!
Этим летом ты будешь моей, я сделаю тебя такой счастливой,
Я нарисую твои глаза на груди, и ты влюбишься в меня!

Четыре мальчика на четырёх девочек — все сделали правильный выбор,
Теперь главное, чтобы они не послали нас.
Кажется, они злятся, говорят, что мы ведём себя, как животные,
Делают вид, что смотрят на нас, но хихикают и убегают.

Хочу побыть с ней пять минут. Хочу её поцеловать.
Хочу, чтобы мы пошли гулять, держась за руки. Хочу прикоснуться к твоей попке, к твоему сердцу.

Этим летом ты будешь моей, я сделаю тебя такой счастливой,
Я нарисую твои глаза на груди, и ты влюбишься в меня!
Этим летом ты будешь моей, я сделаю тебя такой счастливой,
Я нарисую твои глаза на груди, и ты влюбишься в меня!

Отрываюсь от группы. Мне нужно размяться. Схожу в туалет и вернусь готовым к атаке.
Попросил у того, кто танцевал, включить «Ореху».
Звучит громко, и она смотрит на меня. Я опускаю глаза и двигаюсь с небрежной грацией. Притворяется, но я уверен, что она в восторге.

Тысяча детей орут, раскрыв глаза, как тарелки,
Девочка подходит ко мне и, улыбаясь, берёт меня за руку.
Говорит, что не нужно строить из себя крутого, чтобы познакомиться,
Что я выгляжу как маленький мальчик, играющий в «Игру в чепуху».

Этим летом ты будешь моей, я сделаю тебя такой счастливой,
Я нарисую твои глаза на груди, и ты влюбишься в меня!
Этим летом ты будешь цветком, чей аромат заполнит весь мир,
Я запечатлею свои глаза в твоём сердце. Я люблю тебя по-настоящему!
Этим летом ты будешь моей, я сделаю тебя такой счастливой,
Я нарисую твои глаза на груди, и ты влюбишься в меня!
Этим летом ты будешь цветком, чей аромат заполнит весь мир,
Я запечатлею свои глаза в твоём сердце. Я люблю тебя по-настоящему!