Lyrics and translation Maceo Parker - ONE IN A MILLION YOU
Love
had
played
it's
games
on
me
so
long
L'amour
m'a
joué
des
tours
pendant
si
longtemps
I
started
to
believe
I'd
never
find
anyone
J'avais
commencé
à
croire
que
je
ne
trouverais
jamais
personne
Doubt
had
tried
to
convince
me
to
give
in,
said,
"You
can't
win"
Le
doute
avait
essayé
de
me
convaincre
de
céder,
disant
: "Tu
ne
peux
pas
gagner"
But
one
day
the
sun
came
a
shinin·
through
Mais
un
jour,
le
soleil
s'est
mis
à
briller
The
rain
had
stopped
and
the
skies
were
blue
La
pluie
s'est
arrêtée
et
le
ciel
était
bleu
And
oh,
what
a
revelation
to
see
Et
oh,
quelle
révélation
de
voir
Someone
was
saying
"I
love
you"
to
me
Quelqu'un
me
dire
"Je
t'aime"
A
one
in
a
million
chance
of
a
lifetime
Une
chance
sur
un
million
dans
une
vie
And
life
showed
compassion
Et
la
vie
a
montré
de
la
compassion
And
sent
to
me
a
stroke
of
love
called
"You"
Et
m'a
envoyé
un
éclair
de
bonheur
appelé
"Toi"
A
one
in
a
million
you
Une
sur
un
million,
toi
I
was
a
lonely
man
with
empty
arms
to
fill
J'étais
un
homme
solitaire
avec
des
bras
vides
à
remplir
Then
I
found
a
piece
of
happiness
to
call
my
own
Puis
j'ai
trouvé
un
morceau
de
bonheur
à
appeler
mien
And
life
is
worth
livin·again
Et
la
vie
vaut
la
peine
d'être
vécue
à
nouveau
For
to
love
you
to
me
is
to
live
Car
t'aimer
pour
moi,
c'est
vivre
A
one
in
a
million
chance
of
a
lifetime
Une
chance
sur
un
million
dans
une
vie
And
life
showed
compassion
Et
la
vie
a
montré
de
la
compassion
And
sent
to
me
a
stroke
of
love
called
"You"
Et
m'a
envoyé
un
éclair
de
bonheur
appelé
"Toi"
A
one
in
a
million
you
Une
sur
un
million,
toi
A
one
in
a
million
chance
of
a
lifetime
Une
chance
sur
un
million
dans
une
vie
And
life
showed
compassion
Et
la
vie
a
montré
de
la
compassion
And
sent
to
me
a
stroke
of
love
called
"You"
Et
m'a
envoyé
un
éclair
de
bonheur
appelé
"Toi"
One
in
a
million
you
Une
sur
un
million,
toi
A
one
in
a
million
you
Une
sur
un
million,
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.