Lyrics and translation Maceo Parker - ONE IN A MILLION YOU

ONE IN A MILLION YOU

Love had played it's games on me so long
I started to believe I'd never find anyone
Doubt had tried to convince me to give in, said, "You can't win"
But one day the sun came a shinin· through
The rain had stopped and the skies were blue
And oh, what a revelation to see
Someone was saying "I love you" to me

A one in a million chance of a lifetime
And life showed compassion
And sent to me a stroke of love called "You"
A one in a million you

I was a lonely man with empty arms to fill
Then I found a piece of happiness to call my own
And life is worth livin·again
For to love you to me is to live

A one in a million chance of a lifetime
And life showed compassion
And sent to me a stroke of love called "You"
A one in a million you
A one in a million chance of a lifetime
And life showed compassion
And sent to me a stroke of love called "You"
One in a million you
A one in a million you

ОДНА НА МИЛЛИОН ТЫ

Любовь так долго играла со мной в свои игры,
Что я начал верить, что никогда никого не найду.
Сомнения пытались убедить меня сдаться, говорили: "Ты не сможешь победить".
Но однажды сквозь тучи пробилось солнце,
Дождь прекратился, и небо стало голубым.
И о, каким же откровением было увидеть,
Как кто-то говорит мне: "Я люблю тебя".

Один шанс на миллион, один раз в жизни
И жизнь проявила сострадание,
Послав мне глоток любви по имени "Ты".
Одна на миллион ты.

Я был одиноким мужчиной с пустыми руками,
Но потом я нашёл частичку счастья, которую могу назвать своей.
И жизнь снова стоит того, чтобы жить,
Ведь любить тебя для меня - значит жить.

Один шанс на миллион, один раз в жизни
И жизнь проявила сострадание,
Послав мне глоток любви по имени "Ты".
Одна на миллион ты.
Один шанс на миллион, один раз в жизни
И жизнь проявила сострадание,
Послав мне глоток любви по имени "Ты".
Одна на миллион ты.
Одна на миллион ты.