Lyrics and translation Mach - Carrousel

Carrousel

Carrousel de la noche, tu cuerpo y el mío
Compondré la canción de tu sueño dormido
La ciudad, que me enseña su sexo de hastío
Me verás muerto al fin, con tu sexto sentido

Parodias tan ciegas del amor
Desiertos, inviernos me dejó
Anclado, anclado solo en Madrid

Soy lápida, soy cruz, misterio
Soy Jekyll, Mr. Hyde, tumba y dinero
Soy Jekill, Mr. Hyde, dolor y cielo

Vanidad del castigo, tu cuadro vacío
Tallarás mis despojos en piedra de olvido
Gemirás cada suerte en un pueblo de frío
Detendrás este viento polar este río

Parodias tan ciegas del amor
Desiertos, inviernos me dejó
Anclado, anclado solo en Madrid

Soy lápida, soy cruz, misterio
Soy Jekyll, Mr. Hyde, tumba y dinero
Soy Jekill, Mr. Hyde, dolor y cielo

Parodias tan ciegas del amor
Desiertos, inviernos me dejó
Anclado, anclado solo en Madrid

Soy lápida, soy cruz, misterio
Soy Jekyll, Mr. Hyde, tumba y dinero
Soy Jekill, Mr. Hyde, dolor y cielo
Soy Jekill, Mr. Hyde, dolor y cielo

Consuelo Mr. Hyde

Carrousel

Carrousel de la nuit, ton corps et le mien
Je composerai la chanson de ton sommeil endormi
La ville, qui me montre son sexe d'ennui
Tu me verras mort à la fin, avec ton sixième sens

Parodies si aveugles de l'amour
Des déserts, des hivers m'ont laissé
Ancré, ancré seul à Madrid

Je suis une pierre tombale, je suis une croix, un mystère
Je suis Jekyll, Mr. Hyde, tombe et argent
Je suis Jekill, Mr. Hyde, douleur et ciel

Vanité du châtiment, ton tableau vide
Tu graveras mes restes dans la pierre de l'oubli
Tu gémirás chaque sort dans un village de froid
Tu arrêteras ce vent polaire, cette rivière

Parodies si aveugles de l'amour
Des déserts, des hivers m'ont laissé
Ancré, ancré seul à Madrid

Je suis une pierre tombale, je suis une croix, un mystère
Je suis Jekyll, Mr. Hyde, tombe et argent
Je suis Jekill, Mr. Hyde, douleur et ciel

Parodies si aveugles de l'amour
Des déserts, des hivers m'ont laissé
Ancré, ancré seul à Madrid

Je suis une pierre tombale, je suis une croix, un mystère
Je suis Jekyll, Mr. Hyde, tombe et argent
Je suis Jekill, Mr. Hyde, douleur et ciel
Je suis Jekill, Mr. Hyde, douleur et ciel

Consolation Mr. Hyde