Lyrics and translation Mach - Pez

Pez

Buscame en la noche, perdeme después.
Buscame en las dudas, perdeme en el tren.
Buscame en tableros de ajedrez.

Buscame en las manos, perdeme otra vez.
Buscame en los cuadros puestos al revés.
Buscame en la soledad del pez.

Viento del sur en la ciudad,
Sin brillo, estrella fugaz.
Sinfonía frente al mar, despierto.
Lluvia en el desierto.

Buscame en los ojos, toca si no ves,
Buscame en sonidos, música otra vez.
Búscame en la Torre de Babel.

Viento del sur en la ciudad,
Sin brillo, estrella fugaz.
Sinfonía frente al mar, despierto.
Lluvia en el desierto.

Corrí hasta el muelle buscando el tiempo,
Y me quedé a esperar, en el fondo del mar.

Viento del sur en la ciudad,
Sin brillo, estrella fugaz.
Sinfonía frente al mar, despierto.
Lluvia en el desierto, desierto.
Desierto.

Pez

Cherche-moi dans la nuit, perds-moi ensuite.
Cherche-moi dans les doutes, perds-moi dans le train.
Cherche-moi sur les échiquiers.

Cherche-moi dans les mains, perds-moi encore.
Cherche-moi dans les tableaux inversés.
Cherche-moi dans la solitude du poisson.

Vent du sud dans la ville,
Sans éclat, étoile filante.
Symphonie face à la mer, je suis éveillé.
Pluie dans le désert.

Cherche-moi dans les yeux, touche si tu ne vois pas,
Cherche-moi dans les sons, musique encore.
Cherche-moi dans la tour de Babel.

Vent du sud dans la ville,
Sans éclat, étoile filante.
Symphonie face à la mer, je suis éveillé.
Pluie dans le désert.

J'ai couru jusqu'au quai à la recherche du temps,
Et je suis resté à attendre, au fond de la mer.

Vent du sud dans la ville,
Sans éclat, étoile filante.
Symphonie face à la mer, je suis éveillé.
Pluie dans le désert, désert.
Désert.