La Vecina - Mach & Daddy , Demphra translation in German

La Vecina

Aeae, aeae (Yes lady),
Aeae, aeae (Mach and daddy, mach and daddy),
Aeae, aeae (La Factoria)
Aleale, lelei (Dempha)
Aeae, aeae (Ten cuidao)
Aeae, aeae (jejeje)
Aeae, aeae (LaFactoria)
Aleale, lelei (Mach and Daddy, mach and daddy).

Estrofa

La vecina brava ayer me dijo (Que?),
Que tiene un problema serio con su marido (Como?),
Que siempre llega a la casa borracho y limpio (Que Va),
Y va a seguir el consejo que mamá le dijo (Y que tu mamá te dijo, dime).

Que si se porta mal,
Tiene que quemarlo (que más),
Quitarle la plata (que más),
Y luego botarlo (hay mamá).
Que si se porta mal,
Tiene que quemarlo (que más),
Quitarle la plata,
Y después botarlo.

Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei

Estrofa

Y ese entonces, oye que pasa,
Llego temprano a mi casa,
Si no mi mujer se arrebata,
Después me pega con la paila,
De mi cartera saca la plata,
Me manda a dormir pero en la sala,
Mi ropa afuera de la casa,
Yo no entiendo que le pasa,
La culpa la tiene mi suegra,
Y me dan ganas de mandarla
Pa la mientras yo aquí toy bravo,
La culpa la tiene mi suegra,
Y me dan ganas de mandarla
Pa la mientras yo aquí toy bravo.

Que si se porta mal,
Tiene que quemarlo (que más),
Quitarle la plata (que más),
Y luego botarlo (hay mamá).
Que si se porta mal,
Tiene que quemarlo (que más),
Quitarle la plata,
Y después botarlo.

Estrofa

Tu no sabes lo buena que esta esa vecina,
Un batsai nada de gelatina,
Con su cara bonita no discrimina,
Ella es sencilla que linda la vecina.
Esa vecina como me llama,
Un Día de estos voy amanecer en su cama,
Esa vecina como me llama (Como me llama),
Un día de estos voy amanecer en su cama,
Dile!
Si lo vas a quemar, quémalo conmigo,
Plata pa gastar, gástala conmigo,
Si quieres bailar, ven baila conmigo,
Si lo vas a dejar, quédate conmigo.

Que si se porta mal,
Tiene que quemarlo (que más),
Quitarle la plata (que más),
Y luego botarlo (hay mamá).
Que si se porta mal,
Tiene que quemarlo (que más),
Quitarle la plata,
Y después botarlo.

Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei.

Como siempre Dj Creck,
El rey de que más del soca (tu sabes),
Con quien más con mach and daddy,
La wuila dempha (la factoria),
Si se porta mal tienes que quemarlo,
Panamamusic.com.pa (mach and daddy, mach and daddy).

Die Nachbarin

Aeae, aeae (Ja, meine Dame),
Aeae, aeae (Mach and Daddy, Mach and Daddy),
Aeae, aeae (La Factoria)
Aleale, lelei (Dempha)
Aeae, aeae (Pass auf)
Aeae, aeae (hehehe)
Aeae, aeae (LaFactoria)
Aleale, lelei (Mach and Daddy, Mach and Daddy).

Strophe

Die zornige Nachbarin sagte mir gestern (Was?),
Dass sie ein ernstes Problem mit ihrem Mann hat (Wie?),
Dass er immer betrunken und pleite nach Hause kommt (Auf keinen Fall!),
Und sie wird den Rat befolgen, den Mama ihr gab (Und was hat deine Mama dir gesagt, sag schon).

Dass, wenn er sich schlecht benimmt,
Sie ihn fertigmachen muss (was noch?),
Ihm das Geld wegnehmen (was noch?),
Und ihn dann rausschmeißen (ach Mama).
Dass, wenn er sich schlecht benimmt,
Sie ihn fertigmachen muss (was noch?),
Ihm das Geld wegnehmen,
Und ihn danach rausschmeißen.

Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei

Strophe

Und seitdem, hör mal, was passiert,
Komme ich früh nach Hause,
Sonst rastet meine Frau aus,
Dann schlägt sie mich mit der Pfanne,
Aus meiner Brieftasche nimmt sie das Geld,
Sie schickt mich schlafen, aber ins Wohnzimmer,
Meine Kleidung liegt vor dem Haus,
Ich verstehe nicht, was mit ihr los ist,
Schuld daran ist meine Schwiegermutter,
Und ich kriege Lust, sie zu schicken
Zum Teufel, während ich hier wütend bin,
Schuld daran ist meine Schwiegermutter,
Und ich kriege Lust, sie zu schicken
Zum Teufel, während ich hier wütend bin.

Dass, wenn er sich schlecht benimmt,
Sie ihn fertigmachen muss (was noch?),
Ihm das Geld wegnehmen (was noch?),
Und ihn dann rausschmeißen (ach Mama).
Dass, wenn er sich schlecht benimmt,
Sie ihn fertigmachen muss (was noch?),
Ihm das Geld wegnehmen,
Und ihn danach rausschmeißen.

Strophe

Du weißt nicht, wie heiß diese Nachbarin ist,
Ein Prachtstück, nichts von Wackelpudding,
Mit ihrem hübschen Gesicht diskriminiert sie nicht,
Sie ist einfach, wie schön die Nachbarin.
Diese Nachbarin, wie sie mich anmacht,
Eines Tages werde ich in ihrem Bett aufwachen,
Diese Nachbarin, wie sie mich anmacht (Wie sie mich anmacht),
Eines Tages werde ich in ihrem Bett aufwachen,
Sag ihr!
Wenn du ihn fertigmachen willst, mach ihn mit mir fertig,
Geld zum Ausgeben, gib es mit mir aus,
Wenn du tanzen willst, komm tanz mit mir,
Wenn du ihn verlassen willst, bleib bei mir.

Dass, wenn er sich schlecht benimmt,
Sie ihn fertigmachen muss (was noch?),
Ihm das Geld wegnehmen (was noch?),
Und ihn dann rausschmeißen (ach Mama).
Dass, wenn er sich schlecht benimmt,
Sie ihn fertigmachen muss (was noch?),
Ihm das Geld wegnehmen,
Und ihn danach rausschmeißen.

Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei.

Wie immer DJ Creck,
Der König von was sonst als Soca (du weißt schon),
Mit wem sonst als Mach and Daddy,
Das Mädel Dempha (La Factoria),
Wenn er sich schlecht benimmt, musst du ihn fertigmachen,
Panamamusic.com.pa (Mach and Daddy, Mach and Daddy).